Vánoční týden nám pokračuje a již zítra nás čeká onen velký Štědrý den, kdy se konečně většina z nás bude moct zakousnout do toho kapra a následně předat a obdržet všechny ty dárky! Abyste si čekání o nějakou tu minutku zkrátili a zároveň zpříjemnili, pusťte si tento superznámý vánoční hit od britského dua George Michaela a Andrewa Ridgeleyho - Wham! - s českými titulky.
Vánoce na VideaČesky.cz začínají! Kdyby mi někdo řekl, ať si pustím svou nejoblíbenější vánoční písničku, hledal bych na YouTube právě Veselé Vánoce od Johna Lennona. Pod videem najdete dva krátké odstavce o písničce samotné. Přeji krásný poslech plný Vánoc! Tato písnička byla v Británii roku 1971 vydána jako singl bývalé skupiny Plastic Ono Band, jejímiž členy byli samozřejmě John Lennon a jeho manželka Yoko Ono, ale i, v době této skupiny již bývalí, Beatlesáci George Harrison a Ringo Starr. Texty v sobě nesou odkaz na jakousi kampaň z roku 1969, kdy si John s Yoko pronajali billboardy v 11 velkých světových městech (New York, Los Angeles, Toronto, Řím, Athény, Amsterdam, Berlín, Paříž, Londýn, Tokio, Hongkong a Helsinki) a vylepili plakáty, na kterých stálo: "VÁLKA MŮŽE SKONČIT! (Stačí jen chtít) Štastné Vánoce přeje John a Yoko." Právě v tuto dobu se ale Spojené státy americké potýkaly s válečnou situací ve Vietnamu a menší pod-řádek "Válka může skončit, stačí jen chtít, válka končí, teď!" tak byl z billboardů stržen. To ale vůbec této písničce nezabránilo v tom, aby se stala jedním z největších vánočních hitů století...
Jimmy Fallon původně začínal v Saturday Night Live a díky tomu později získal svou vlastní talk show. Nyní se čas od času do SNL vrátí. V tomto skeči si hudební host Michael Bublé zazpívá vánoční hity s interprety jako Sting, Thom Yorke či Kanye West.
Americká agentura Transportation Security Administration (TSA) starající se o bezpečnost leteckého provozu v USA má široký seznam toho, s čím se na palubu nesmí. Avšak některé zákazy jdou proti lidskému rozumu. Jaké předměty spojené s Vánoci byste si tam tedy nesměli vzít? Wiffle ball je druh baseballu určený do vnitřních prostor nebo zastavěných oblastí. Hraje se s lehkou plastovou pálkou.
V duchu Vánoc se můžete pokochat letošní reklamou NBA, u které se sešli basketbalisté Kevin Durant, Derrick Rose, James Harden, Steve Nash, Stephen Curry a LeBron James.
Co má společného Ježíš, Gándhí, Matka Tereza a... chlápek s iPhonem? To se dozvíte v sérii videí, která před Vánoci vypustil švédský UNICEF, aby tak vtipně propagoval e-shop na pomoc dětem.
Tim Minchin u nás už pár písniček má, ale pro rekapitulaci - Tim Minchin mívá vystoupení v podobě hudební komedie, jeho texty často hraničí s genialitou, písně jsou chytře napsané a složené. Aktuálně vystupoval v roli Jidáše v nové předělávce muzikálu Jesus Christ Superstar, a také napsal a složil hudbu k muzikálu Matilda. A protože jsou ty svátky, tak vám přinášíme jednu jeho klidnější a netradiční vánoční písničku. Obvykle mívá písně humorné, ale v téhle vyloženě vyslovuje svou lásku k Vánocům.
I streamovací služba Netflix připravila speciální Vánoční video. A nebylo by to ono, kdyby přitom nezparodovali klasické trailery a behind the scenes videa.Trailer:
Vánoce jsou za dveřmi a Simpsonovi na to reagují vlastním stylem. P.S. Prancer a Vixen jsou jména Santa Clausových sobů.
Britský komik Michael McIntyre nám dnes poví něco o britské zimě a také o tom, proč se tak moc o Vánocích přejídáme. Poznámky k překladu:- Vánoční třaskavce - v originále "christmas crackers" jsou papírové tuby, kterých se v Británii při vánoční tabuli vždy chopí dva nejbližší sousedi u stolu a společnými silami tubu roztrhnou. Uvnitř je většinou schovaný nějaký vtip nebo třeba papírová koruna. Bohužel neexistuje český ekvivalent, a protože jsem nechtěl nechávat název crackers, použil jsem slůvko "třaskavce" kvůli "třaskavému zvuku", který by měl při roztrhnutá zaznít.- KFT - narážka na KFC (Kentucky Fried Chicken). Krocan se řekne "turkey", proto KFT (Kentucky Fried Turkey).
Britskou dvojici Ant & Dec znáte především z moderování Britain's Got Talent. Kromě toho ale mají i svou show, do které si v roce 2006 pozvali Robbieho Williamse, aby si s nimi zazpíval tradiční anglické koledy. Vše ale nešlo tak docela podle plánu...Seznam písní:00:41 - White Christmas01:44 - Twelve Days of Christmas2:20 - Walking in the Air2:33 - Deck the Halls2:40 - Good King Wenceslas3:00 - Mistletoe and Wine (Cliff Richard)3:14 - All I Want for Christmas is You (Mariah Carey)3:21 - Frosty the Snowman3:30 - Shout (Lulu)4:11 - Let Me Entertain You (Robbie Williams)4:24 - Let's Get Ready to Rhumble (PJ & Duncan - tedy Ant a Dec, kteří začínali jako zpěváci a Let's Get Ready to Rhumble zůstává jejich největším hitem)4:43 - Angels (Robbie Williams)5:44 - Last Christmas - Wham!
Na Vánoce jsem si pro vás do hudebních klenotů připravila jednu trochu netradiční vánoční píseň, protože těch klasických odrhovaček už musíte mít plné zuby. Skladba Fairytale of New York (1987) se dlouhodobě drží mezi nejlepšími vánočními písněmi, zejména v Irsku a Velké Británii. The Pogues na ní spolupracovali s Kristy MacColl, která se jen shodou okolností dostala k nazpívání demoverze skladby, ale kapele se její výkon líbil natolik, že ji požádali, aby s nimi nahrála i finální singl. Ve videoklipu si dokonce zahrála jedna dnes velmi dobře známá herecká hvězda. Poznáte ji?
Nám nosí dárky Ježíšek a ten naši malou zemi za noc stihne, ale co takový Santa Claus? Ten má přeci jenom na práci trochu víc dětí a v tomto videu se dozvíte, jak by to vypadalo, kdyby se celá věc brala z vědeckého hlediska.
I duo Ylvis nazpívalo vánoční píseň, která ale svým textem tak trochu kazí dojem z klidných Vánoc.
Veselé Vánoce vám přichází popřát i James Rolfe. V první části tohoto vánočního speciálu na motivy slavné knihy Vánoční koleda od Charlese Dickense se Nerd bude vztekat nad nezdařilým pokračováním adaptace jednoho oblíbeného vánočního filmu. Když ho však hra svou úděsností dožene k obvyklému záchvatu zlosti, objeví se někdo, koho by Nerd rozhodně nečekal... Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE a na druhý díl speciálu se můžete těšit 25. 12.
Štědrý den je za dveřmi, a tak vám dnes přinášíme monolog z roku 2010, ve kterém vám Craig poví, jak vnímá Vánoce a jak probíhaly u něj doma, když byl dítě. Souhlasíte s Craigovými názory? Poznámka: Brett Favre je bývalý hráč amerického fotbalu, který v roce 2010 čelil skandálu kvůli údajným fotkám jeho přirození, které unikly na internet. Andy Rooney byl americký scénárista, který pracoval v CBS od roku 1949. Zemřel v roce 2011 v požehnaném věku 92 let. Randy Quaid je americký herec, který byl v roce 2010 společně se svojí manželkou zatčen za nezaplacení hotelového účtu ve výši 10 000 dolarů.
Jon Lajoie si pro letošní Vánoce připravil krutě pravdivou písničku, která se týká dost možná i vás. Pokud máte přátele a známé se smyslem pro humor, zkuste jim letos místo stručné SMS zprávy poslat Jonovu písničku - určitě donutí spoustu z nich k zamyšlení. Za celý tým VideaČesky.cz vám přeji krásné Vánoce, bohatého ježíška a hodně štěstí v novém roce. :-)
Po delší době se můžete podívat na další recept od SORTED. Ben s Barrym připravili filet z lososa prodchnutý vánočními příchutěmi. K němu přichystali i jednoduchý teplý bramborový salát a pokud patříte k těm, kteří nemají rádi tradičního českého kapra a rádi by si ke štědrovečerní večeři připravili něco trochu jiného, je pro vás tento recept jako ušitý. Ingredience: 1 pomeranč 2 citróny kousek zázvoru 1 filet z lososa 4 stroužky česneku 2 badyány hrstka čerstvého kopru půl sklenky bílého vína trocha olivového oleje velká hrst nových brambor 2 vejce 1 lžíce dijonské hořčice 150-200 ml řepkového oleje 3 jarní cibulky malá hrst kaparů hrst čerstvé petržele
Toto video jste už dost možná zaregistrovali. Jedná se o reklamní akci nízkonákladové společnosti WestJet, která se rozhodla potěšit své zákazníky. Výsledek rozhodně stojí za zhlédnutí s českými titulky.
Tato známá koleda už se na našem webu jednou objevila (v překladu Snowi) a tak je jasné, že tentokrát nejde o překlad, ale o vánoční atmosféru. A že bude pořádná, tentokrát si totiž koledu můžete poslechnout a cappella (tedy bez doprovou jakýchkoliv hudebních nástrojů). Skupina Pentatonix svými a cappella aranžemi známých melodií dokázala vyhrát třetí řadu pěvecké soutěže The Sing-Off, a pokud chcete na Štědrý večer nějakou příjemnou změnu, tak loni vydali celé vánoční album...
Vánoce jsou tu a proto se v nejbližších dnech těšte na poupravený program s vánoční tematikou. A ráno si rovnou můžete zpříjemnit vánočně zpracovanou parodií na reklamu od Volva s Chuckem Norrisem.
Co by byly Vánoce bez oblíbených písniček? I díky nim se dokážeme dostat do nálady a roztáhnout rty do úsměvu. Někdy ale přehlížíme očividné hlouposti. A právě o nich nám něco málo poví Michael McIntyre. Poznámka k překladu:- Vánoční třaskavce - v originále "christmas crackers" jsou papírové tuby, kterých se v Británii při vánoční tabuli vždy chopí dva nejbližší sousedi u stolu a společnými silami tubu roztrhnou. Uvnitř je většinou schovaný nějaký vtip nebo třeba papírová koruna. Bohužel neexistuje český ekvivalent, a protože jsem nechtěl nechávat název crackers, použil jsem slůvko "třaskavce" kvůli "třaskavému zvuku", který by měl při roztrhnutá zaznít.
Vánoce už jsou za rohem, a tak nám komik Will Ferrell a Jonathan Ross přiblíží některé švédské vánoční tradice (Will má totiž švédskou manželku). A nebude při tom samozřejmě chybět ani tradiční švédský destilát a zpívání koled.
Vánoce už jsou skoro za dveřmi, a tak si Mario a Fafa připravili speciální sváteční díl. Ten jistě potěší jak fanoušky Santy Clause, tak i ty, co tohoto imperialistického komerčního coca-colového tlouštíka nemůžou vystát.
Nápaditý klip na ochranu životního prostředí zaměřený na severní pól a jeho ledovce, ve kterém vás varujeme samotný Santa Claus ztvárněný hercem Jimem Carterem. Toho znáte ze skvělého anglického seriálu Panství Downtown, kde hraje komorníka pana Carsona.
Vánoce jsou sice už nějaký ten pátek za námi, ale i tak vás jistě zaujmou a pobaví tipy na vánoční knížky od Grahama Nortona. Ti z vás, co už tohoto modorátora znají, určitě tuší, že se nebude jednat o nic normálního. Na pohovce u něj zrovna sedí komik Jack Dee a moderátorka Davina McCall.
I kluci z kanálu Smosh připravili dvoudílné vánoční video. Uvidíte, jak zachrání Vánoce a potěší všechny lidi na světě.
Nemáte Vánoce rádi? Tak si zazpívejte tuto krátkou písničku. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
V tomto spotu se vás Ed Byrne bude snažit přesvědčit, abyste více recyklovali váš odpad. Samozřejmě se ale nebude jednat o nějaké suché kázání, a tak pokud vás Ed nepřesvědčí, tak snad aspoň pobaví. Poznámka: "Mincemeat" je oblíbené jídlo v Británii, které je směsí rozinek, jablek, koření a občas trochou masa, ačkoliv doslovný překlad by byl "mleté maso".
