Vánoce

Jak by to asi vypadalo, kdyby měl seriál The Walking Dead (Živí mrtví) vánoční speciál? Jason Inman alias Jawiin má jasno...

Speciální vánoční přání si pro vás připravili i herci Anne Hathaway a Samuel L. Jackson, a to v duchu jejich filmů, které mají premiéru v amerických kinech právě o svátcích.

Abychom i s oblíbeným pořadem Whose Line Is It Anyway? udrželi patřičnou vánoční atmosféru, máme tu pro vás jedny speciální Náhradní ruce (Helping Hands), ve kterých si Drew, Ryan (a Colinovy ruce) užijí spoustu zábavy nejen s krocanem.

Veselé Vánoce všem příznivcům AVGN a Jamese Rolfea. Jako odměnu za vaši celoroční přízeň jsem si na sebe upletl bič a pustil se do překladu vánočního speciálu AVGN z roku 2010. A proč bič? Protože celá epizoda je vyvedena ve stylu rýmovaného příběhu o Grinchovi od Dr. Seusse. Proto předem upozorňuji, že ač jsem se držel originálu, jak jen to bylo možné, místy jsem se musel uchýlit k volnějšímu překladu, aby zůstal rým zachován i v našem krásném jazyce. Doufám, že vám tento sváteční bonus udělá radost. Třešničkou na dortu této epizody je jednoznačně hudba, kterou má na svědomí skladatel Bear McCreary, který má na svědomí například hudbu k seriálu The Walking Dead nebo Battlestar Galactica a bude mít na starost také soundtrack k Angry Video Game Nerd: The Movie. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE! VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!

Věřte tomu nebo ne, ale spolu s naším webem už jste měli možnost zažít dvoje Vánoce. Proto není divu, že jsme už v předchozích dvou letech spoustu povedených vánočních videí přeložili. Nyní je čas připomenout si ty nejlepší již přeložené kousky!

Veselé Vánoce vám přeje touto reklamou i společnost AMG, která se zabývá sportovními a závodními úpravami vozů Mercedes.

A jedeme dál. Ani jeden z největších oblíbenců tohoto webu tady nesmí na Vánoce chybět. Tentokrát uvidíte, jak si Conan zařádil ve vánočním duchu se zpomalenou kamerou. A to není pro dnešek vše...

Na dnešek jsme si pro vás připravili hned několik vánočních dárků. V průběhu dne přibude více videí, než jste obvykle zvyklí, takže se tu nezapomeňte i na Štědrý den párkrát zastavit, abyste zjistili, co je nového. Snad budete spokojeni! No a co by to bylo za Vánoce bez Whose Line Is It Anyway? V této vánoční hře novináři Wayne, Ryan a Brad zasypou otázkami Colina, který svolal tiskovou konferenci. Colin ovšem netuší, že je Santa Claus, který se rozhodl odejít na odpočinek.

Jeden z nejoblíbenějších britských komiků Michael McIntyre si pro své fanoušky připravil speciální vánoční vystoupení, ve kterém si vzal na paškál nejen přípravu na Vánoce, balení dárků, ale také své děti. Jinými slovy, užijte si vánoční nadílku Michaela McIntyrea.

Také vám přijde, že žádné Vánoce nejsou tak dobré jako ty předchozí? Tak se podívejte skrz jakých šest druhů filmů si za život nejspíše projdete. Souhlasíte s tím?

Ellen DeGeneres nám představí několik podivných vánočních fotografií, které jí zaslali její diváci.

V této poněkud netradiční vánoční písni od americké skupiny The Killers najdeme všechno, co navodí správnou vánoční atmosféru: řetězy, stromečky, umělý sníh i svetr s jelenem.

Ho, ho, ho, třetí rok, třetí Bible Games. James dokončí resty v biblických hrách, které mu zbývaly, aby se už nemusel vracet s dalšími Bible Games. Už tak těch špatných her bylo dost, ale nedalo by mu spát, kdyby nedokončil to, co už začal. Vy si tedy užijte vánoční díl Nerda a přeju příjemné svátky! Pozn.: Nerd si hojně dělá srandu z dvojsmyslného slovíčka ass, které je většinou míněno jako "osel", ale znamená samozřejmě taky "zadek, prdel". Je to v podstatě nepřeložitelný vtip, překlad jsem tedy nechal tak.

Loňské Vánoce byly pro některé trochu rozmazlenější děti hotovým peklem. Nedostaly iPhone, iPad nebo auto. Nebo ho dostaly, ale ve špatné barvě... Variací byla spousta. Desítky malých srdíček byly zlomeny a následně vylity na sociálních sítí, jako je Twitter. Zde byly posbírány a následně zhudebněny talentovaným Jonathanem Mannem, aby se na tuto tragédii nikdy nezapomnělo a - proboha - aby už se nikdy neopakovala. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Zde dodatečně přikládám několik vybraných tweetů z videa: (0:12) kéž bych dostala k Vánocům auto ku*va.. -_- (0:18) chci svůj IPOD!! ._- kráva Blbá (0:20) Jestli nedostanu k vánocům iphone, tak se zabiju. (1:01) nase* si táto chtěla jsem iphone (1:97) vrátím svůj kindle fire a koupím si iphone... je*at tohle. (1:11) Bulela jsem 2vě hodiny bo jsem nedostala auto. (1:32) >:O Chce se mi brečet :'(Nechtěla jsem k vánocům žádný další pos*aný blackerry chtěla jsem jordany (1:37) Moje ségra mě právje zikvidovala ipod protože má bílej. A já mám černej. A její je mrtě lepčí =totál zklamání (1:45) jo říkala že mi koupí novej bílej iPhone 4 místo černýho co už mám ale neudělala to #nasersimámo (1:46) máma mi koupila jenom diamantový náušnice, divnou bundu, 30$, máma mi koupila tablet, bráchovi notebook, Lhala mě... (2:11) Pokud máte iphone tak vás nenávidím (2:14) Nesnáším svůj iPad (2:27) Nedostala jsem auto tak se necítím moc Vánočně naladěná -_-

Vánoce už máme sice pár týdnů za sebou, ale tohle video vás určitě potěší. Místo dnešního klasického rozhovoru se podíváme na další vtípek z dílny Jimmyho Kimmela, který podobný kousek předvedl už na Halloween. Jimmy požádal rodiče, aby své ratolesti nechali pár týdnů před Vánoci otevřít jeden dárek a natočili jejich reakce. A jak jistě tušíte, děti nedostaly zrovna to, po čem toužily...

Hoši z Malvivienda se rozhodli popřát nám k Vánocům epickým způsobem. Možná až příliš epickým… Pozn.: Video je z roku 2009.

Už jste na našich stránkách mohli poslouchat vánoční písně, zhlédnout vánoční reklamy, pohádky a jiné speciály. Teď však nastal čas na jednu klasickou vánoční báseň, kterou trochu netradičním způsobem zpracoval komediální web Funny or Die. V hlavních rolích Ryan Gosling, Jim Carrey a Eva Mendes.

Originální reklama na KOKO Productions zabývající se hudební produkcí jakéhokoliv charakteru. Taková pěkná vánoční...

Dnes jsme si pro vás připravili vskutku nezvyklé vánoční video. Tento originální finský krátký film nám představí skupinu lovců, která je na stopě velmi vzácné šelmy žijící v laponské divočině. To, co uvidíte, vás určitě překvapí a mnohým možná navždy změní pohled na Vánoce. Pokud vás tento snímek zaujal a chcete vědět, jaká další rizika vám hrozí při zacházení s produktem, nezapomeňte se podívat i na zítřejší pokračování! Toto video není vhodné pro osoby mladší 18 let!

Loni jsme tu měli od Grega a Lou video Vánoční ráno a dnes vám přináším další kousek. Užijte si večer a nezapomeňte se radovat i z "malých" dárků, stejně jako hlavní aktérka této parodie na reklamu od firmy Lexus. ;-)

Také už vás nudí stále stejné pohádky a vánoční filmy, které naše televize každý rok opakují? Tak co si místo Mrazíka nebo Popelky letos pustit nějakou specialitku? James Rolfe, návštěvníkům VideaČesky známý především jako Angry Video Game Nerd, vám poradí hned tři tituly. A jeden bizarnější než druhý, z čehož se dá usoudit, že ostřejšími slůvky James opět nešetří. V první recenzi se zaměříme na snímek, který bezesporu zaujme už svým názvem. A komu by recenze nestačila, film si můžete legálně pustit i stáhnout ZDE.

Protože Vánoce se nevyhnuly ani pořadu Whose line is it anyway?, máme tu pro Vás jeden speciální vánoční Hoedown. Tato hra patří k velmi oblíbeným, zvláště proto, že její protagonisté (v této scénce  Colin, Ryan, Brad a Drew) musejí spontánně rýmovat na zadané téma, a to v rytmu lidového tance, který nese stejný název jako hra – hoedown.

Co by to bylo za Štědrý den bez College Humoru? Doufal jsem, že vám budu moci k Vánocům nadělit nový díl seriálu Troopers, ale jelikož žádný nevyšel, budete se muset spokojit s tímto povedeným vánočním videem, u kterého si možná mnozí z vás vzpomenou na Dudesony. Přeju vám šťastné a veselé a nezapomeňte se během dneška na náš web přijít párkrát podívat. Máme pro vás nachystán každé 2 hodiny jeden videodárek. ;-)

Před rokem jsem vám přinesl na Štědrý den díl Nerda, ve kterém probíral hry podle Bible. Jamesovi se podařilo takových her najít ještě víc, a tak natočil pokračování. A když máme ty Vánoce, proč se na to nepodívat? Zahraje si biblické omalovánky, zavzteká se u skejťácké plošinovky a samozřejmě i u spousty dalších her. Za sebe vám přeju klidné a pohodové svátky, šťastné a veselé Vánoce.

Tato scénka vznikla jako ukázka na desátou epizodu první série South Parku - Vánoční hovínko pan Hankey.

K Vánocům neodmyslitelně patří písnička Christmas Is All Around od Billyho Macka (kterého si zahrál William Francis Nighy) z filmu Láska nebeská. Tady je.

YouTube uživatele s nickem nigahiga už jste tu v několika videích mohli vidět. Dnes vám přináším video, ve kterém vám sdělí svůj názor na Vánoce a vánoční koledy. Co znamenají Vánoce pro vás? Snažíte se nakoupit co nejvíc dárků, nebo si jen užíváte chvíle strávené s rodinou?

Victoria a Priscilla z francouzského dua Les Chanteuses ("Zpěvačky") vám zazpívají písničku Le Père Noël N'existe Pas ("Père Noël neexistuje"). Je to píseň sice vánoční, ale jde o parodii, takže ji prosím berte spíše s nadhledem a naladění na klasickou hřejivou a harmonickou vánoční atmosféru od ní raději neočekávejte. :-) Pozn: Ve Francii nosí dárky Papa Noël (Père Noël), kterého jsem nepřekládala jako "Ježíška", protože se podobá spíše Santa Clausovi a do kontextu písničky by se Ježíšek nehodil.

Dnešní videoklip jsem chtěl přeložit už hodně dlouho, ale šetřil jsem si ho na Vánoce. Coldplay jsou proslulí originálními videoklipy a ten dnešní, natočený pro singl Christmas Lights z minulého roku, se může na první pohled zdát obyčejný, ale pozorní si všimnou, že je natočen na jeden záběr (nebo aby to tak aspoň působilo), takže vyžadoval solidní přípravu, aby se něco nepokazilo. V klipu uvidíte fanoušky vypouštějící balónky z lodi a v závěru také překrásný vánoční Londýn.