Udělejte z domu strašidelný důmTaskmaster

Přichází trochu opožděná halloweenská epizoda. Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall musí přijít s co nejkreativnějším a nejděsivějším nápadem na strašidelný dům. A nutno říct, že tentokrát se všem poměrně zadařilo! Komu byste dali pět bodů vy? Poznámka překladatelky: Moc děkuju za vaši přízeň a za to, že Taskmastera sledujete. Nicméně si od něj teď přibližně na měsíc musím dát z pracovních důvodů pauzu. Neklesejte však na mysli, v prosinci se vrátíme s novými úkoly. Pokud chcete přeložit nějaký konkrétní, neváhejte si o něj napsat do komentářů.

Mobilní haly měly změnit, jak nastupujeme do letadelTom Scott

Na konci padesátých let letecká doprava vzkvétala a hledaly se nové cesty, jak pasažérům umožnit pohodlný nástup do letadla. Asi všichni znáte nástupní most, kterým dnes disponují letiště po celém světě. Několik letišť má ale k dispozici alternativu, kterou se snažil prosadit designér Eero Saarinen a kterou vám Tom představí v tomto videu.

Bir Tawil – Území, o které nikdo nestojíMuži s mapou

Obvykle je území sporné, protože ho chce více stran, ale přesně v jednom případě je území sporné, protože o něj žádná země nestojí. Jedná se o území Bir Tawil. Poznámka: Česky je správně výraz Hala'ibský trojúhelník. Z důvodu nedostatku místa v titulcích používám pojem trojúhelník Hala'ib nebo pouze Hala'ib. Důvody, proč je Hala'ibský trojúhelník lepší než Bir Tawil: větší, pobřeží, je dokonce obydlený.

Ať se tento Švéd červenáTaskmaster

Velký návrat Švéda Freda! Romesh Ranganathan, Josh Widdicombe, Roisin Conaty, Frank Skinner a Tim Key tentokrát musí Freda dohnat k červené barvě ve tváři. Podaří se jim to? Jak byste na to šli vy?

Nízké FPSEpic NPC Man

No jo, počítač pamatuje Metuzaléma, ale hry si pouštíte ve 4K a zapínáte ray tracing i V-sync? Tak to se pak nedivte, jak to dopadá…

Dosáhněte hodnoty 31,770 kg na řeznické vázeTaskmaster

V nedávno přeloženém úkolu soutěžící vyvažovali Alexe, tentokrát musejí James Acaster, Jessica Knappett, Kerry Godliman, Phil Wang a Rhod Gilbert dosáhnout hodnoty 31,770 kg na řeznické váze. Dokážete uhodnout, proč museli dosáhnout zrovna tohoto čísla? Odpověď se dozvíte na konci videa.

Testovací tunel pro vývoj autTom Scott

V železničním tunelu z doby viktoriánské Anglie, který byl vyřazen z provozu, stačilo pár kosmetických úprav a je z něj testovací laboratoř. V Catesby Tunnel se testují primárně auta, tunel slouží jako realističtější obdoba větrného tunelu a Tom si tam naplánoval vlastní test.

Pauza 2Epic NPC Man

Když si chcete prohlédnout inventář a něco vyrobit, v mnoha hrách se zcela zastaví svět. Je to ale vůči tamním postavám fér?

Nakreslete největší a nejlepší kruhTaskmaster

Na Jamese Acastera, Jessicu Knappett, Kerry Godliman, Phila Wanga a Rhoda Gilberta dnes čeká docela jednoduchý úkol. Ale může se to zkomplikovat způsoby, o jakých se vám ani nezdálo. Vysvětlivka: Jesus H. Christ (ve videu přeložené doslovně jako Ježíš H. Kristus) je anglické zvolání pro vyjádření údivu či hněvu, které člověk použije, když nechce brát Boží jméno (úplně) nadarmo.

Flakpanzer T-34 (r)

Během druhé světové války bylo potřeba zužitkovat vše. Vznikly tak jedinečné varianty a modifikace známých tanků. Mnoho z těchto vozidel bylo nenávratně ztraceno, ale nějaké informace a fotografie se dochovaly, tudíž máme jedinečnou příležitost se o nich i tak něco dozvědět. V tomto konkrétním případě se jedná o tank T-34, který byl přestavěný na protiletadlové vozidlo.

Posílání radioaktivního materiálu pod ulicemi městaTom Scott

Ve Vancouveru potřebovali velmi rychlý způsob, jak převézt nestabilní látky od urychlovače částic do nemocnice. A využívají k tomu v podstatě potrubní poštu. Poznámka: TRIUMF je kanadské centrum pro urychlování částic a laboratoř GMP zajišťuje, že vyrobené látky jsou zdravotně nezávadné a lze je využít pro léčbu nebo lékařský výzkum.

Nakreslete bývalého soutěžícího do pískuTaskmaster

Iain Stirling, Joe Thomas, Lou Sanders, Paul Sinha a Sian Gibson tentokrát propojí své umělecké nadání, paměť, představivost a někteří také kapacitu plic. Za použití jediného vybraného nástroje musí do písku „vyfoukat“ podobiznu některého bývalého soutěžícího pořadu Taskmaster. Vysvětlivka: Jméno Phila Wanga vybízí k dvojsmyslům – „wang“ totiž slangově znamená penis.