Další rozhovor Šéfa Asie tentokrát s korejskou matkou a také doktorkou, která se snažila pro svého syna dělat jen to nejlepší. I když bylo lékařské konopí nápomocné, tak je podle zákonů stále nelegální. Jaký příběh za tím stojí? Dozvíte se ve videu.
Původem palestinská youtuberka Haifa Beseisso na svém kanálu Fly With Haifa a jiných sociálních sítích sdílí svůj život, cestovatelské příhody, ale také se dlouhodobě věnuje problematice islamofobie a snaží se bourat mýty a předsudky o muslimech i jiných obyvatelích Blízkého východu, severní Afriky a dalších oblastí muslimského světa. V rámci projektu #CreatorsForChange připravila působivé muzikálové číslo, které si bere na paškál nejeden stereotyp. Poznámky: Většinu výrazů z arabštiny, jejích dialektů a dalších jazyků užitých ve videu mimo angličtiny jsem ponechala v původním znění v českém přepisu. chabíbi – miláček, zlatíčko jala – pojďme! inšálláh – dá-li Bůh dín – víra CEO (chief executive officer) – výkonný ředitel obchodní společnosti Levanťan – obyvatel tzv. Levanty, oblasti východního Středomoří hadžát – starší dámy el šáb el Nubi – obyvatelé města Nubah suk – trh sadik al saduk – přátelský přítel Hala Ochtí – pozdrav dívce Hala Chúja – pozdrav chlapci madžlis – místo sloužící k přivítání hostů a trávení společného času (také shromáždění jako legislativní orgán) Salám alejkum – uvítací pozdrav v islámských zemích (v doslovném překladu: mír s vámi) šabáb – mládež manakiš – jídlo z východního Středomoří podobné pizze, jde o těsto posypané tymiánem, sýrem a mletým masem El Chapo – přezdívka bývalého šéfa mexického drogového kartelu Sinaloa Joaquína Guzmána
Na rozdíl od západní kultury Japonsko vede děti už od malička k naprosté samostatnosti a nezávislosti na rodičích.
Šéf Asie se poprvé vydal do Thajska přesněji do ulic Bangkoku, aby vyzpovídal místní ohledně transgender lidí v zemi. Thajsko je totiž často vnímáno jako země plná ladyboyů (mužů převlékajících se za ženu). Co na to říkají samotní Thajci? Dozvíte se ve videu.
Dnešní díl Šéfa Asie funguje na principu otázek a odpovědí. Šéf Asie se na internetu zeptal, jaké stereotypy mají lidé ohledně Číňanů. Následně reportérka Sarah konfrontovala obyčejné Číňany z ulic Šanghaje. Jak reagovali se dozvíte ve videu. Poznámka: Velký skok vpřed – Jedná se o období mezi lety 1958-1962, kdy trval druhý pětiletý plán Čínské lidové republiky za vlády vůdce Mao Ce-tunga. Mělo to pozdvihnout čínskou ekonomiku a vybudovat komunismus, ale místo toho přišel největší hladomor v dějinách, při kterém zemřeli desítky milionů lidí.
Reportérka Sheetal z Indie se tentokrát vydá do ulic, aby se zeptala na názor ohledně nového zákona zakazujícího konzumaci hovězího. V Indii je kráva posvátné zvíře, a proto je to pro Indy velice kontroverzní téma. Co přesně se děje ve společnosti? Jaký je názor obyčejných občanů? Více ve videu. Poznámka: Jain vegetariánství - V Indii se jedná o druh vegeteriánství, kdy člověk nejí plodiny, které by kvůli tomu celé uhynuly (Tedy česnek, cibule apod.). Zároveň se tím snaží předejít smrti malých brouků či mikroorganismů, protože je to jejich prostředí. Je to úzce spojeno s džinismem.
Šéf Asie (Asian Boss) vyrazil do ulic Tokia, aby se zeptal lidí na názor ohledně nedávné popravy vůdce Óm Šinrikjó. Tato sekta stála za teroristickým útokem v tokijském metru v roce 1995. Po vleklých soudech byla poprava uskutečněna.
Šéf Asie (Asian Boss) se tentokrát vydal na Okinawu, kde se snažil najít odpověď na otázku dlouhověkosti tamních obyvatel. Jestli ji našli, tak to se dozvíte v tomto videu. Poznámky: Goja Čampuru – Jedná se o smažené jídlo, mezi jehož ingredience patří hořký melou Goja, tofu, vepřové a míchaná vajíčka Mozuku – nakládané mořské řasy Odori – v japonštině to obecně znamená tanec, ale v tomto videu přímo odkazují na tradiční japonské tance Koto – tradiční japonský nástroj, také nazýván japonskou harfou
Kazachstán je zvláštní mix Evropy a východní Asie. Obrovská rovinatá země plná stepí, muslimů mluvících rusky, ropy a různých postapokalyptických výjevů. Přesto si ekonomicky vede dobře a jeho kultura je jedinečnou směsí té mongolské, turkické a ruské. Více k tomu ve videu.
Tentokrát se Šéf Asie (Asian Boss) vydal do ulic Šanghaje, aby zjistil, co si samotní Číňané myslí o nálepce "Made in China" a následně se přeptal na téma obchodní války mezi USA a Čínou. Jedná se pořád o nekvalitní produkt? Na Západě je tak stále vnímán, ale co na to Číňané? Jak moc ovlivní svět obchodní válka? Více ve videu.
Chris Broad dále pokračuje v cestě po regionu Tóhoku díky výhře v soutěži Tóhoku 365. Tentokrát se vydal do prefektury Iwate. Poznámky: Vtípek s dengaku – Toto slovo přeložil Quinlan nejdříve jako blesková studia, protože by se to mohlo napsat znaky pro elektřinu/blesk a školu/studium, avšak jednalo se o jiné znaky znamenající pouze upečení.
Už je to sedm let od doby, kdy 11. března 2011 vypuklo čtvrté největší zemětřesení světové historie, které vyvolalo cunami a následně způsobilo jadernou havárii. Co si o tom po sedmi letech myslí obyvatelé 70 kilometrů vzdálené Korijamy? Reportérka kanálu Šéfa Asie (Asian Boss), Hiroko, se to vydala zjistit. Je to stále tak velké nebezpečí?
Chris Brod vyhrál v soutěži Tóhoku 365 a vydal se na cesty po regionu Tóhoku, aby zdokumentoval jídla a speciality různých prefektur. Svou cestu započal ve své domovské prefektuře Mijagi, ale nešetřil ani místními zajímavostmi, které se netýkaly jídla.
Tentokrát se reportérka Sherry vydala do ulic Šanghaje, aby se přeptala lidí na jejich názor ohledně systému sociálních kreditů, který by měl být povinný pro všechny od roku 2020. Tento systém shromažďuje vaše data a následně pak podle něj uděluje skóre, podobně jako systém v prvním díle třetí série seriálu Black Mirror. Pro lepší pochopení toho, jak tento systém funguje, doporučuji zhlédnout video Může být gamifikace nebezpečná?, případně nejnovějšího Lubacha, který o Číně a tomto systému také mluvil. Občané Šanghaje na to mají vlastní názor. Co si o tom myslíte vy?
Co se tak může stát, když si zajdete k doktorovi na vyšetření očí? Džinnai Tomonori nestíhá věřit svým očím... Poznámky: Růžová se řekne japonsky pinku (podobně jako pink v angličtině), proto kombinace pink a punk. Me cumuru a me cuburu je v japonštině jedno a to samé. Závisí to na mluvčím. Význam je: Zavřít oči. Kokkuri-san je deska, při které vyvoláte ducha a on následně ukazuje znaky a vyjadřuje se k vašim otázkám či problémům. Něco jako Ouija board. Duch ve videu nakonec vypověděl Tamori, což znamená strážný hlídající rýžové pole. Yanni je řecký pianista, klávesista a skladatel.
Tvůrce kanálu Life Where I'm From (Tam, odkud pocházím) si tentokrát pozval do Japonska svého bratra s rodinou, aby zjistil, jak si dokáží obstarat jídlo, když neumí vůbec mluvit japonsky. Tento zážitek zdokumentoval a shrnul všechny možné způsoby, jak se v Japonsku (přesněji v Tokiu) dobře najíst. Poznámky: Bílý den – jedná se o den, který je přesně měsíc po Valentýnu (tedy 14. března), kdy muži dávají různé dárky, sladkosti (hlavně čokolády) své milované. Ženy naopak dávají dárky na Valentýna. Slaví se ve většině zemí východní Asie.
Chris Broad se svým společníkem Rjótarem vydává na odhlehlou horu, kde se účastní chrámového tréninku Jamabuši a nezapomenou vyzkoušet i buddhistické veganské menu. Předtím ale zavítají do proslulé restaurace Al-ché-cciano, která se pyšní svým kuchařem. Více už ve videu. Poznámka: Film Odváto větrem (Gone with the Wind) je u nás znám více pod názvem Jih proti Severu. Odkazy z popisku: Restaurace Al-ché-cciano Japonské cesty pro poutníky Oblast Jamagata – trénink Jamabuši
Na doporučení vám přinášíme reportáž ze zpráv na ABC, která vypovídá o situaci s fukušimskou jadernou elektrárnou. Před sedmi lety zde došlo ke kolapsu kvůli zemětřesení a naslednému cunami. Reportérka Cecilia Vega nám ukáže situaci tři roky po jedné z největších jaderných katastrof v historii. Provede nás evakuační zónou i poničeným jaderným reaktorem. Hlavní otázkou je, zda je Fukušima stále hrozbou. Za tip na video děkujeme uživateli mglaedr.
Chris Broad se na podzim vydal do japonského lázeňského města Akiu v prefektuře Mijagi, kde se mimo jiné podíval i do palírny whisky a jediného vinařství této oblasti. Po takovém množství alkoholu už na něj čekal jen onsen, horký pramen. To si alespoň myslel, než jeho společník Rjótaro využil situace... Poznámky k překladu: Futon – tradiční matrace, na které se spí na zemi Nihonšu – jiný název pro saké, japonské rýžové víno Odkazy z popisku: Lázeňské město Akiu Sakan Ryokan – místo, kde přespávali Ryokusuitei – japonské zahrady Vinařství Akiu Palírna whisky Nikka
S kanálem Šéf Asie (Asian Boss) se tentokrát vydáme do Indie, kde se reportérka Sheetal zeptá křesťanů i nekřesťanů na jejich názor na incidenty odehrávající se po celé Indii a také na samotné křesťanství a problematiku konverze Poznámky: V určitých státech Indie fungují takzvané antikonverzní zákony, které zakazují násilnou konverzní činnost.
Diamantová cesta Japonska (Diamond Route Japan) je kanál, který propaguje svými promo videi tři japonské prefektury, a to Fukušimu, Točigi a Ibaraki. Těmito videi se snaží ukázat na rozmanitost japonské kultury, každé z nich se věnuje trošku jinému odvětví.
Jestli se někdy ocitnete v japonské kuchyni a nebudete si vědět rady, tak by tenhle návod mohl dopomoci k lepšímu porozumění, i když o tom by se dalo polemizovat... Rachel a Jun tomu všemu snad přidají tu správnou hodnotu.
Začala olympiáda v jihokorejském Pchjongčchangu a i velká diplomatická otázka. Sportovci totiž nevstupují do olympiády rozděleni na Severokorejce a Jihokorejce, ale vstupují pod jednotnou vlajkou jako jeden národ. Kontroverzní téma o sjednocení Koreje a názory občanů z jihokorejského Soulu nám opět zprostředkoval Steve z kanálu Šéf Asie (Asian Boss). Co si o tom myslíte vy? Povede to ke změně, nebo to nemá žádný vliv? Poznámky k překladu: MOV – mezinárodní olympijský výbor Pchjongčchang – jihokorejské město hostující olympiádu Pchjongjang – hlavní město Severní Koreje
Chris Broad nám popíše, jak ušetřit, když se vydáme do Japonska. Probere tři hlavní složky cesty, a to ubytování, dopravu a stravování. Pokud někdo z vás plánuje dovolenou v Japonsku, tak by toto video mohlo být nápomocné. Poznámky k videu: Záměrně jsou ve videu ceny v korunách pro přehlednější srovnání a lepší představu. Srovnání cen jídel uvedených ve videu: Onigiri (rýžové koule), 19 korun Sendvič, 41 korun Udon/Soba (polévka s nudlemi/nudle podávané za studena), 94 korun Rámen (polévka s nudlemi), 131 korun Kacu Kari (Kari s rýží a vepřovým řízkem), 131 korun Tempura, 169 korun Suši, 281 korun Jakitori (kuřecí maso na špízu), 300 korun One Cup Sake, 41 korun Pivo (ze samoobsluhy), 43 korun
Další video z kanálu Šéf Asie (Asian Boss), které nám tentokrát ukáže příběhy severokorejských žen, které utekly režimu. Příběhy jsou autentické a mohou být někdy poněkud znepokojující, ale stále je důležité si je vyslechnout...
Chris Broad se zeptal svých diváků, jak si představují nebo jaký byl jejich první zažitek v Japonsku. Každé poprvé řádně ohodnotí a nakonec se i zmíní o tom, jaký byl jeho první den. A musím říci, že zážitky to byly zajímavé a roztodivné. Poznámky: Japanese Exchange Teaching program – jedná se o výměnný program, kdy cizinci jedou do Japonska učit angličtinu. Co se týče stanice Šindžuku, tak jí projde až 3,6 milionu lidí za den. Jet lag neboli pásmová nemoc je únava plynoucí z narušení biorytmů po rychlém překonání několika časových pásem. Chris také odkazoval na svá jiná videa, takže pokud vás něco zaujalo, nebojte se ozvat a třeba nějaká videa přeložíme.
Další video z kanála Life Where I'm From (Tam, odkud pocházím). Tentokrát natočili, jaké to je mít svou vlastní rámen restauraci. Vyzpovídali majitele, představili hlavní jídla a ukázali jaký takový život vlastně je. Až se některým věcem ani nedá věřit...
Názorové video týkající se LGBT komunity v Japonsku. Před nedávnou dobou bylo soudně povoleno homosexuálnímu páru v Osace adoptovat dítě. Reportér Kei z kanálu Šéf Asie (Asian Boss) se vydal do ulic a zjistil, co si o tom všem vůbec lidé myslí. Společnost v Japonsku se pomalu stává vstřícnější. Jaký na to máte názor vy? A zajímalo by vás i navazující video?
Rachel a Jun se společně s dalšími Youtubery jako je například Chris Broad vydali na Okinawu, kde si vyzkoušeli tradiční oblečení a také si užili spoustu koupání na plážích. Nezapomněli ani na jediný hrad Okinawy, z kterého jsou krásné výhledy. Snažili se nám aspoň část Okinawy v tomto videu ukázat. Odkazy: Okinawské pláže Kanál Odigo Travel Vlogovací kanál Rachel a Juna
