James Rolfe

Tento týden se vrátíme k jedné z prvních recenzí našeho Nerda. Do dob, kdy si ještě říkal Angry Nintendo Nerd. V dnešním videu se zaměří na hry pro NES podle populární filmové trilogie Návrat do budoucnosti. A nutno říci, že opět se bude jednat o velice nemilé seznámení. Zajímavostí je, že v tomto díle James poprvé použil hned dvě fráze, které se následně dostaly do jeho úvodní znělky. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Po týdnu se vám opět hlásíme s novým dílem AVGN, který tentokrát přímo navazuje na předchozí část. Nerd už dal jasně najevo, co si myslí o Sega CD, ale tentokrát se mu dostane do ruky ještě větší zlo - Sega 32x. A dostane, co si zaslouží. Příští týden už se můžete těšit na video zaměřené opět více na samotné hry. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.

Máme tu další páteční večer a vy se už jistě těšíte na novou epizodu ze života jednoho velmi naštvaného nerda. Tento týden se James vrhne na videohru podle prvního dílu oblíbené filmové trilogie Smrtonosná past s Brucem Willisem. A setkání to bude nadmíru výbušné a krvavé. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE! Pozn.: Steve Urkel je malý vědátor ze sitcomu Family Matters, kterému často vybuchují věci pod rukama ;-)

Ho, ho, ho, třetí rok, třetí Bible Games. James dokončí resty v biblických hrách, které mu zbývaly, aby se už nemusel vracet s dalšími Bible Games. Už tak těch špatných her bylo dost, ale nedalo by mu spát, kdyby nedokončil to, co už začal. Vy si tedy užijte vánoční díl Nerda a přeju příjemné svátky! Pozn.: Nerd si hojně dělá srandu z dvojsmyslného slovíčka ass, které je většinou míněno jako "osel", ale znamená samozřejmě taky "zadek, prdel". Je to v podstatě nepřeložitelný vtip, překlad jsem tedy nechal tak.

Následující dva týdny se společně s Nerdem opět podíváme na zoubek herním konzolím. Tentokráte dvojici Intellivision a Colecovision, která se na počátku 80. let snažila sesadit z trůnu věhlasné Atari 2600. Dnes si představíme prvně jmenovaný systém, který měl kromě šíleného ovládání i vlastní hlasový modul. Pojďme se tedy vrátit zpět o více než 30 let a schválně se zamyslete, jestli byste na podobné výtvory měli dost představivosti a hlavně trpělivosti. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

21. července! To je datum, kdy mohou diváci poprvé zhlédnout očekávaný celovečerní film na motivy webseriálu Angry Video Game Nerd, který si i u nás vybudoval širokou fanouškovskou základnu. My vám prozatím přinášíme druhý oficiální trailer k tomuto snímku a především klíčovou informaci - film bude uvolněn do digitální distribuce již 2. září, ne tedy až v zimě, jak se původně předpokládalo! Také už se tak těšíte? Dejte nám v komentářích vědět, co si o tomto Jamesově počinu zatím myslíte. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Po delší době se AVGN vrací k další komiksové ikoně, tentokrát k samotnému Supermanovi. Dnes se podívá na jeho herní zpracování na konzole Atari 2600 a NES. Jak by se mohla videohra podle jednoho z nejznámějších superhrdinů světa "zvrtnout"? Pravidelní diváci asi již tuší... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dnes potěším nejspíš hlavně starší hráče, kteří si dobře pamatují dřevní dobu počítačů, kdy byl internet ještě hudbou budoucnosti a naším jediným zdrojem informací o hrách byly herní časopisy. Také Nerd si tímto obdobím prošel a jak uvidíte, rád na něj vzpomíná. Ovšem i na Nintendu Power se našlo pár věcí, které ho rozpalují doběla i po tolika letech. Také jste si pravidelně kupovali herní časopisy? Nebo snad ještě kupujete? Jaký byl (je) váš favorit? Seznam dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Vrátíme se téměř na samotný začátek Nerda, do roku 2006, kdy se měl v kinech objevit film Rocky Balboa. V pořadí šestý snímek s Rockym si Nerd samozřejmě nenechal ujít a při té příležitosti se tehdy vrhl na hru Rocky na Sega Master System. Jak vypadá tahle 8-bitová mlátička? Nerdův názor zjistíte v následujícím videu.

Tento týden spolu s Jamesem dokončíme recenzi na otřesný závěr filmové trilogie o Želvách Ninja a skoncujeme i se samotným VHS zdrojem tohoto nepopsatelného zla. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Přinášíme vám pokračování Nerdova vánočního speciálu. Dnes se podíváme na Jamesovo dětství i stáří, ale také se dočkáme další recenze hry, která neměla raději nikdy vzniknout. Dokáže se náš hrdina poučit ze své minulosti, přítomnosti i budoucnosti? To se dozvíme na konci příběhu... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dnes se podíváme na epizodu, o kterou jste si často žádali. První setkání Nerda s Bugsem Bunnym. A že to nebude zrovna přátelský pokec, je snad všem docela jasné. Bugse si opět zahrál Jamesův kamarád Mike Matei a tentokrát si při natáčení užil víc než dost! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dnes se s Nerdem podíváme na NES verzi populární automatovky Dragon's Lair, která na svou dobu přišla s převratnou technologií a úchvatnou kreslenou grafikou. Jak si ovšem může 8bitové Nintendo poradit s tak náročnou výzvou? No, těžko... Sami se přesvědčte, proč ještě dnes mnoha tehdejším pařanům vstávají při vzpomínce na tenhle konzolový port vlasy hrůzou. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dnes se Nerd pustí do křížku s další tragickou konzolí - seznamte se s Virtual Boy od Nintenda. Jak nakonec skončil pokus zprostředkovat hráčům nefalšovanou virtuální realitu? Zkuste hádat... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Veselé Vánoce všem příznivcům AVGN a Jamese Rolfea. Jako odměnu za vaši celoroční přízeň jsem si na sebe upletl bič a pustil se do překladu vánočního speciálu AVGN z roku 2010. A proč bič? Protože celá epizoda je vyvedena ve stylu rýmovaného příběhu o Grinchovi od Dr. Seusse. Proto předem upozorňuji, že ač jsem se držel originálu, jak jen to bylo možné, místy jsem se musel uchýlit k volnějšímu překladu, aby zůstal rým zachován i v našem krásném jazyce. Doufám, že vám tento sváteční bonus udělá radost. Třešničkou na dortu této epizody je jednoznačně hudba, kterou má na svědomí skladatel Bear McCreary, který má na svědomí například hudbu k seriálu The Walking Dead nebo Battlestar Galactica a bude mít na starost také soundtrack k Angry Video Game Nerd: The Movie. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE! VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!

Před dvěma týdny jsme vám přinesli nejdelší regulérní AVGN epizodu, jakou James kdy natočil. Tento týden se vracíme tam, kde Nerd v Action 52 skončil - a to rovnou k poslední hře s názvem Cheetahmen. Vývojáři měli s hrou velké plány, ale jak to nakonec dopadlo? To už vám prozradí James osobně. A jelikož už nechce mít se značkami Action 52 ani Cheetahmen nic společného, ukáže vám i další hry, které s nimi souvisí. To vše opět v pořádné 20minutové porci. Užijte si to! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

V neděli tomu bude rok, co jsem přeložil Jamesovu recenzi Castlevanie a jelikož recenzoval celou sérii, rozdělil recenze do více videí. Přeložil jsem tedy vámi žádané pokračování. Před zhlédnutím doporučuju, abyste si připomněli první díl. Nerd se dnes podívá na NES verze her Castlevania II a III. Profil tohoto webseriálu s přehledem jednotlivých epizod najdete zde.

V dnešní epizodě se Nerd odvážně pustí do neprobádaných hlubin pokladnice her na NES, ve které objeví cosi zvané Hydlide. A buďte si jisti, že nejde o žádný poklad... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dnes se pustíme do Nerdí trojdílné recenze, která bude plná otřesných herních zážitků. V hlavní roli se nám představí konzole Philips CD-i a také Mario se Zeldou v jedné ze svých nejhorších podob. Co bylo vlastně CD-i zač a jak je možné, že na tuto platformu vznikly tak strašné hry se zvučnými jmény? To vše se dozvíte v dnešní první části. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Zima je stále v plném proudu, a tak se s Nerdem tentokrát podíváme na Zimní hry. Tato kompilace klasických zimních sportů se dočkala verze na každou tehdejší konzoli, ale James se zaměří především na její NES port. A že nás nečeká žádná pohodová lyžovačka, je nejspíš každému jasné... Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dnes opět zamíříme do první série Nerdových videí, konkrétně do roku 2006. James vám povypráví o strastech, které potkaly spoustu videoherních i filmových pokračování při vydání v Americe. V překladu jsem se občas řídil překlady amerických názvů, nikoliv českými distribučními tituly, vzhledem k tomu, že v některých případech byla u nás situace jiná (např. u série Star Trek nebo Rambo). Každopádně se jedná o poučné nahlédnutí do pomatených myslí amerických distributorů, ale i samotných tvůrců. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

A je tu další díl Angry Video Game Nerda, tentokrát pokračujeme v sérii o Castlevanii. Nerd nás provede verzí jak pro SNES, tak pro N64, která se pokusila převést tuto legendu do trojrozměrného světa. Jak moc se to povedlo uvidíte v tomto díle. Přeji příjemnou zábavu.

Dneska se vrátíme k další a tentokrát už poslední části, ve které se James věnuje Castlevanii. Opustí Nintendo konzole a vydá se vstříc Playstationu, kde se setkal s Castlevania: Symphony of the Night. Jak se mu tato hra líbila? Co jí vyčítá? Která hra ze série Castlevania je jeho nejoblíbenější? To vše se dozvíte právě v tomto videu.

Vítejte u další epizody Angry Video Game Nerda. James nerecenzuje pouze hry, ale občas se podívá na zoubek i různým konzolím. Tentokrát si vzal na paškál Segu CD a nenechal na ní nit suchou. Uvidíte spoustu her, které se na tomto systému objevily, dozvíte se, proč tato konzole propadla a zároveň si můžete užít kompletní verzi úvodní znělky. Příští týden se těšte na přímé pokračování této recenze.

Stejně jako vám DJ Obelix minule přinesl první vámi vybraný díl o X-Menech, tak já vám dnes přináším chtěný Battletoads. Dnes si střihne roličku i chlápek za pohovkou, který hraje Nerdovu úvodní znělku. Takže se budou zlobit společně, ale nebudu předbíhat. Prostě si to rovnou pusťte.

Tento týden se s Jamesem podíváme po delší době na jednu z herních konzolí - Atari Jaguar. Dnešní první část dvoudílné recenze se zaměřuje především na historii Atari a herního průmyslu obecně. Nicméně se také dozvíte, co to byly takzvané "bitové války," díky kterým začali mnozí hráči až nezdravě upřednostňovat lepší grafiku před dobrou hratelností. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dnes si dáme tématickou epizodu. Konec října je nejen v USA spjat s Halloweenem a Nerd nám nejdříve představí stejnojmennou hru, ale přidá i další dvě navíc. Dnes potěší především příznivce Atari 2600 a samozřejmě také fanoušky známého filmového zabijáka Michaela Myerse. Profil seriálu na VideaČesky.cz najdete ZDE. Pozn.: Meatwad je postava z animovaného seriálu Aqua Teen Hunger Force z produkce stanice Adult Swim.

Dnes nás čeká pokračování jednoho z legendárních dílů, který jsme pro vás přeložili loni v únoru. Králík Bugs se vrací po minulém ponižujícím závěru značně posílen a vybaven celou plejádou příšerných her. Tento díl odkazuje na klasické animáky nejen s Bugsem, takže znalci zde jistě naleznou spoustu dalších vtípků. Ovšem ani milovníci klasického rozvášněného Nerda se nudit určitě nebudou. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Vítejte v novém roce 2013! Tentokrát se podíváme na Jamesovu novoroční epizodu z roku 2010, kdy si vzal na paškál hru Street Fighter 2010 na jeho oblíbeném i nenáviděném NES. Kromě toho se dozvíte spousta zajímavostí o samotné herní sérii Street Fighter a Nerd nám prozradí, co se vlastně stalo s původním Street Fighterem, kterého takřka nikdo nehrál. Věřím, že se vám tento start do nového roku bude líbit. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!