Hudba

...musí být po zásluze potrestán. Brouk tak tak vyváznul, ale jeho problémy práve začínají. Musí nést odpovědnost za své činy a v tomto díle zjistíme, co s ním bude.

V Metalovém okénku je spousta zástupců „tradičních“ metalových zemí, a tak bylo na čase ukázat, že tvrdá muzika je doma i jinde. Gojira je skupina pocházející z francouzského Bayonne. Fungují už 17 let a za tu dobu se jejich sestava nezměnila. Za bubny sedí Mario Duplantier, na kytaru hraje Christian Andreu, Jean-Michel Labadie dokresluje hudbu basou a hlas písním propůjčuje Joe Duplantier. Původně se jmenovali Godzilla, ale kvůli problémům s autorskými právy si museli jméno změnit na Gojira, což je vlastně jen přepis japonského výrazu pro tohoto ještěra. Debutové album Terra Incognita vyšlo v roce 2001 a kritici chválou nešetřili. Fanoušci si oblíbili hlavně tvrdou skladbu Love, která vlastně o lásce moc není. Druhá deska The Link (2003) navázala na kvalitu předchozí nahrávky a Gojira se pomalu ale jistě začala prokousávat za hranice francouzských hitparád. Po vydání From Mars to Sirius (2005) odjeli turné například s Children of Bodom, Amon Amarth, Lamb of God nebo Trivium. Čtvrté death metalové CD, The Way of All Flesh (2008), je o smrti a nesmrtelnosti duše. Zatím poslední, pátá deska se jmenuje L'Enfant Sauvage (2012). Název v překladu znamená „divoké dítě". Joe Duplantier zpívá o tom, co je to svoboda a co pro něj znamená.

The Stranglers vznikli v roce 1974 původně jako punk rocková kapela. Před vydáním Golden Brown v roce 1981 prý byli dle slov basáka Jean-Jacquese Burnela na odpis a nahrávací společnost očekávala, že píseň upadne v zapomnění. Nakonec z ní ale byl jejich nejúspěšnější singl a získali za něj i ocenění Ivor Novello Awards.

Dnešní klenoty opět využiju k tomu, abych vás pozvala do kina, tentokrát na Aerosmith: Rock for the Rising Sun, který se promítá v několika málo českých kinech v rámci projektu ŽIVĚ titulky od naší překladatelky Atevi. Bližší informace o snímku včetně termínů a míst promítání najdete zde. Tak se nezapomeňte přijít podívat a určitě nepřijdete ani o tuhle jejich skvělou vypalovačku.

Další videoklip od známého amerického zpěváka Weird Al Yankovice. Tentokrát zpívá o umírající lásce. Parodie na píseň More Than Words od kapely Extreme. Pozn.: Zde se mi podařila vzácná kombinace přesného překladu a rýmů. I když to občas vázne (hlavně ke konci), snad nad mými rýmy nezapláčete a někteří to ocení.

Další hudební video, tentokrát rockového charakteru,  které určitě nesedne každému. Jedná se o švédskou skupinu The Adept (hrající styl post-hardcore / screamo), která po vydání alba "Another Year of Disaster" sbírá ocenění nejen doma, ale i ve světě. Samotná Metallica si je vybrala jako předskokany na svou festivalovou šňůru. Kdo měl štěstí, mohl je vidět 24.1.2010 v Praze. Skladba "Sound the alarm" je prvním singlem z debutového alba a pojednává o nevěře a rozchodu. Snad si fanoušky najde, převážně z řad těch, kteří neholdují klipům nedávno přidaným.

Dnes vám přinášíme pop-rockovou kapelu 80. let The Bangles. Toto dívčí uskupení vzniklo v roce 1981 a do svého rozpadu v roce 1989 vydalo 3 alba. Právě Walk Like an Egyptian patří mezi jeden z jejich nějvětších hitů. V roce 1999 se dala kapela opět dohromady a mají na svědomí několik dalších alb. Ale předchozí slávy se jim už nepodařilo dosáhnout.

"Fly Me to the Moon", původně nazvaná "In Other Words", je píseň z pera Barta Howarda. První nahrávka vznikla roku 1954, kdy ji nazpívala Kaye Ballardová. Od té doby patří k jazzovým stálicím a provází nás historií v mnoha úpravách. Verze Franka Sinatry z roku 1964 byla často spojována s misemi Apollo.

Kapelu Rainbow založil v roce 1975, po odchodu z Deep Purple, kytarista Ritchie Blackmore. Dnes vám v Hudebních klenotech přinášíme skladbu All Night Long z jejich čtvrtého alba Down to Earth (1979). Za tip díky uživateli Fanosh.  

Píseň Wild Thing napsal Chip Tailor a jako první ji v roce 1965 nahrála americká kapela The Wild Ones. Mnohem známější je ale cover britské kapely The Troggs z roku 1966.

Již 18. listopadu! Ano, čas uplynul jako voda a do kin se nám pomalu ale jistě blíží první část finále. Ale abychom to nebrali zase tak vážně, servírujeme vám doslovnou předělávku traileru k pro mnohé nejočekávanějšímu filmu tohoto roku od frajera, který si na YouTube říká Tobuscus. Trailerů má na svém kanále více, takže nebude problém přeložit něco dalšího. P.S. Snažil jsem se o maximální čitelnost titulků, ale autor místy zpívá nadmíru rychle.

Nejepičtější ze všech Epických rapových bitev historie mezi sebou nepochybně svedli americký prezident/reformátor Abraham Lincoln a mistr bojových umění/Bůh Chuck Norris. Kdo podle vás vyhrál?

Víte, co je dneska za den? Ano. Dneska je Den dětí! Proto jsem se rozhodl zafušovat bakeLitovi do řemesla a přeložit pro Hudební klenoty 20. století tuhle hudební pecku, na kterou jsem se už dlouho chystal, protože ji mám rád a při každém poslechu mi připomíná dětství. Kdo ji ještě neslyšel, jako by nežil. :-) Hanson je bratrské hudební trio, které vzniklo v roce 1997. Hansoni se nejvíce proslavili právě touto písní, hitem MMMBop, za který byli v tomtéž roce dokonce nominováni na Grammy. Myslím, že kdybych po vás chtěl vyjmenovat další jejich písně, ani si neškrtnete, stejně jako já. Ale to vůbec nevadí, protože tu máme MMMBop a můžeme si ho pouštět pořád dokola! :-D Přeji příjemný den a pozdravujte děti.

Vítejte u dalšího prázdninového dílu Hudebních klenotů 20. století. Dnes jsme konečně vyslyšeli prosby v mnoha komentářích od vás a přeložili song od jednoho chlapíka, kterým se inspirovala nejedna světoznámá kapela. Řeč je pochopitelně o americkém, původně folkovém skladateli a zpěvákovi Bobu Dylanovi. Od něj jsme vybrali song, který pravděpodobně většina z vás zná jako cover verzi od skupiny Guns N´ Roses. O Knockin' on Heaven's Door a Bobovi vám více poví Kari. Knockin' on Heaven's Door je píseň Boba Dylana poprvé uvedená na soundtracku k filmu Pat Garret & Billy the Kid v roce 1973. Knockin' on Heaven's Door patří k nejhranějším písním populární hudby a mnoho umělců natočilo její cover verzi, například Guns N' Roses (jejich verze se dostala na druhé místo britského singlového žebříčku a je ze všech cover verzí nejhranější), Bob Marley, U2 či Bon Jovi. V roce 1997 vznikl v koprodukci Německa, Nizozemí a Belgie stejnojmenný film, který se písní inspiroval. Českou verzi této písně nazpívala skupina Děda Mládek Illegal Band a zpěvák Petr Kalandra. Píseň popisuje pocity a dojmy umírajícího náměstka, který již nemůže pokračovat ve své roli strážce zákona. Bob Dylan, vlastním jménem Robert Allen Zimmerman, se narodil 24. května 1941 v Duluthu, státě Minnesota a je americkým skladatelem a zpěvákem. Dylan inspiroval svojí unikátní hudbou, v níž je sám interpretem, autorem, kytaristou i hráčem na elektronickou foukací harmoniku, naprosto ojedinělým jevem. Zavedl do popové, folkové a rockové hudby zvláštní frázovitý styl „zpěvu nezpěvu“, který nadchl mnoho dalších interpretů a tvůrců. Jedině díky němu se v rockové oblasti fenomenální kytarista Jimi Hendrix rozhodl také zpívat, inspiroval Micka Jaggera v brilatní rockové frázovitosti písní, podobně Madonnu a Michaela Jacksona. Ukázalo se, že Dylanovo tiché ševelení nebo broukání má pro rockovou hudbu nebývalý a cenný skrytý náboj, skutečné hudební a poetické charisma. Bob stále koncertuje, v červnu minulého roku navštívil i pražskou O2 arenu.  

Zpěvák Edwin Starr a jeho největší hit "WAR" (Válka) z roku 1969, který vznikl na protest války ve Vietnamu a zaslouženě se stal hymnou antiválečného hnutí. Prodalo se ho přes tři milióny kopií. Na YouTube je i originální klip, který má ale o něco horší zvuk, je nudný a ke konci se jaksi projeví kvalita záznamu z videa (zamotaná páska). Každopádně jde o jednu z legend v hudební branži.

"Let Her Go" je dílem anglického písničkáře, který si říká Passenger. Singl vyšel roku 2012 na zpěvákově 4. albu All the Little Things, které se nahrávalo v Austrálii s místními muzikanty. V roce 2016 Passenger zavítal i k nám na festival Colours Of Ostrava a song se do dnešního dne stále točí v rádiích.

Po týdnu plném stresu je čas na písničku, u které si zarelaxujeme. Dnes tu máme Suzy od britských Fools Garden. Poměrně letitá záležitost, která ovšem nezestárla ani o vteřinu a pořád je to pecka, která se společně s Lemon Tree řadí mezi nejznámější fláky téhle skupiny. Suzy pojednává o ambiciózní slečně, která pro krásu, úspěch a majetek udělá všechno a nemá tak čas na svého přítele, bohéma, jehož jediným přáním je užívat si života po jejím boku...

Na internetu se potuluje řada chytlavých hudebních videí s absurdními videoklipy a ještě absurdějšími texty. Jedním z těch novějších výtvorů z této kategorie je video o životě narvalů, kytovců ze severních moří. Nečekejte vědecká fakta, ale vtipný text, který si budete zpívat ještě dlouho po zhlédnutí videa.

Další hudební klenot 20. století je píseň, jejíž videoklip nám dnes může na tváři vyvolat spíše úsměv, ale v době svého vydání dosáhl díky takřka filmovému zpracování velké popularity. Americká skladatelka Diane Warren napsala v roce 1995 píseň I’d Lie for You (And That’s the Truth) pro zpěváka Meat Loafa na jeho album Welcome to the Neighborhood. Skladba dosáhla na 13. místo v hudebním žebříčku v USA a na 2. místo ve Velké Británii. Ačkoli by všudypřítomné výbuchy odkazovaly spíše na Michaela Baye (který režíroval jiné Meat Loafovy klipy), tento videoklip natočil režisér Howard Greenhalgh ve stylu filmu Indiana Jones a Dobyvatelé ztracené archy. Vypráví příběh poněkud podceňovaného parťáka dobrodružného hrdiny, který pořád všechny zachraňuje, ale uznání se nedočká. Navíc se zamiluje do krasavice, která ne a ne si uvědomit, kdo že je pro ni ten pravý. Klip pokračuje přesně tam, kde skončilo video k ještě o něco známější písni I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That), tedy odjezdem Meat Loafa se svou vyvolenou na motorce vstříc západu slunce. Klip byl odborníky kritizován především kvůli až příliš složitému ději a přehnaným akčním scénám. V hlavní roli se objevil pochopitelně Meat Loaf, šviháckého dobrodruha ztvárnil herec Brett Cullen a zlého generála si zahrál Xander Berkley. Podobně jako v předchozím videu se tu v roli krásky objevuje Dana Patrick, jíž propůjčila hlas zpěvačka Patricia Russo. Meat Loaf, vlastním jménem Marvin Lee Aday, se narodil v září roku 1947 v Dallasu. Po úspěších se svou první kapelou Meat Loaf Soul, v níž mohl poprvé předvést svůj rozsah a sílu hlasu, získal roli v muzikálu Hair v Los Angeles a později i na Broadwayi. To mu otevřelo cestu k dalšímu muzikálu a později i filmu Rocky Horror Picture Show, kde si zahrál Eddieho. V roce 1977 vydal slavné album Bat out of Hell, po němž následoval mírný útlum, aby se v roce 1993 vrátil s albem Bat out of Hell II, které ho vrátilo zpět na výsluní. Zatím poslední desku s názvem Hell in a Handbasket vydal v roce 2011.  

Zdravíme naše posluchače s přáním krásného středečního rána, které se vám pokusíme zpříjemnit dalším hudebním klenotem 20. století. Opět jsme se rozhodli vyslyšet vaše prosby v komentářích, kterých bylo o tuto kapelu opravdu požehnaně, a přeložili něco od partičky, která si říká Whitesnake. Nebude to ale jen tak něco, bude to jejich nejznámější hit s názvem Here I Go Again! Tradiční info o kapele a písni sepsal Kari. Původní verze songu Here I Go Again vyšla na albu Saints & Sinners roku 1982. Složili ji zpěvák David Coverdale a kytarista Bernie Marsden. Píseň poté byla upravena a její druhá verze, kterou jsme vybrali jako dnešní klenot, vyšla na albu, které se jmenovalo stejně jako skupina, roku 1987. Hlavní rozdíly mezi těmito dvěma verzemi byly v hudebním stylu. První verze byla v takovém spíše blues-rocku, kdežto druhá verze je pravý hard rock. Druhá verze je mnohem známější než ta první a umístila se na 1. místě americké hitparády Billboard Hot 100 a kanadské hitparády Canadian Singles Chart. Whitesnake je anglická hard rocková kapela založená Davidem Coverdalem (slavným hlavně z doby, kdy hrál s Deep Purple) v roce 1977. Hráli hlavně v 80. letech, ale koncertují dodnes, i když v úplně jiném složení. V listopadu minulého roku navštívila kapela i český Frýdek-Místek. Pár měsíců před tím se objevila na společném koncertě s kapelou Judas Priest v pražské O2 areně. Původní sestava kapely vypadala následovně: David Coverdale (zpěv), Bernie Marsden (kytara), Micky Moody (kytara), Neil Murray (basa), David „Duck“ Dowle (bicí) a Brian Johnston (klávesy). Během celé své existence se kapela nejvíce blížila Deep Purple, nejenom proto, že tři členové s nimi kdysi hráli, ale také proto, že Deep Purple prostě v té době hodně ovlivňovali hudební scénu.

Při zoufalém pátrání po svém Dickovi dorazí Joey Richter až na kraj světa, ale jeho síly ho opouštějí. Je sám. Je to beznadějné. Je ztracený, ale možná, že právě to potřeboval. Najde svého ztraceného ptáka nebo Ztracení ptáci najdou jeho?  

A je tu videoklip z roku 2008, ve kterém se objeví neobvyklé duo - Bushido s Karlem Gottem. Tato píseň se stala v německy mluvících zemích hitem, v České republice prošla téměř bez povšimnutí. Je předělávkou klasického hitu skupiny Alphaville Forever Young, který přezpíval Karel Gott jak v češtině (Být navždy mlád), tak v němčině (Für immer jung). Tunisan Bushido (z japonštiny, česky "cesta válečníka"), vlastním jménem Anis Mohamed Youssef Ferchichi, také znám pod dalším pseudonymem Sonny Black, je berlínský raper - zástupce stylu gangsta rap v Německu. V letech 2001 - 2004 byl součástí hudebního labelu Aggro Berlin, který vydal v letech 2001 - 2009 kolem sta nosičů. Bushido za svou kariéru vydal do loňského roku 12 alb. Z roku 2010 také pochází film o Bushidově životní cestě Zeiten ändern dich (Časy Tě mění). Jaký máte názor na Gottovu a Bushidovu hudební spolupráci? Oficiální videoklip (na Slovensku nejde spustit): Živé vystoupení:

Lily Allen i tuhle píseň určitě hodně z vás dobře zná, takže jen stručně... Lily se narodila v květnu 1985 a jejím otcem je známý komik a hudebník Keith Allen, nicméně Lily dokázala před pár lety celému světu, že rozhodně nepatří mezi dlouhou řadu celebrit, o kterých se píše jen proto, že mají známé rodiče. Obě Lilyina alba - Alright, Still (2006) a It's Not Me, It's You (2009) - jsou napěchována chytlavými popovými skladbami, které si s chutí poslechnou i zastánci naprosto odlišných hudebních žánrů. Za svou kvalitní tvorbu si Lily vysloužila zasloužené nominace na Grammy Awards, BRIT Awards i MTV Video Music Awards a spousta jejích fanoušků už určitě očekává další zdařilou desku. Snad ani přiště nezklame. Píseň Smile je asi jejím nejznámějším, a především úplně prvním singlem. Sice je to píseň pojednávající o vztahu, kterých tu bylo, je a bude nespočet, ale přeci jenom má své kouzlo. Lilyina hudba je neuvěřitelně hravá a dynamická a dojem z písně umocňuje výborný videoklip, který vypráví vtipný příběh o Lily a jejím mužském protějšku. Dobře se bavte.  

Přeji hezký den všem fanouškům metalu! Snowi mi poslala návrh na překlad písničky, o kterou jste si údajně hodně psali. Metal nepřekládám ani neposlouchám, nicméně doufám, že se můj překlad alespoň trochu přiblíží tomu, o čem se v písni "zpívá". :) Popisek připravila Snowi. Němečtí folk/symphonic black metalisté jsou na hudební scéně pořád tak trochu nováčci, ale minimálně v českých luzích a hájích si začínají získávat početnou fanoušskovskou základnu. Kdo byl loni na Metalfestu, určitě to potvrdí. Kapela vznikla v roce 2001 a sestava se od té doby dost proměnila. Výčet bývalých členů je o něco delší, než byste u tak mladé kapely mohli čekat. Jak už to tak bývá, škatulka probíhala hlavně na postu bubeníka a klávesáka. Po dvou letech fungování skupina vydala demo s prostým názvem Demo 2003. Dostali smlouvu u nahrávací společnosti Black Attakk a pod její hlavičkou vydali své první studiové album Turis Fratyr (2005). Druhé album Sagas, ze kterého pochází dnešní příspěvek, vydala společnost Nuclear Blast v roce 2008. O dva roky později vyšlo zatím poslední CD Rekreatur. Jak se vám Equilibrium líbí? Znali jste je? A co byste tu chtěli vidět příští týden? Piště do komentářů!

Jamiroquai je britská funková a acid jazzová kapela, která vznikla v roce 1992. Jejich album Travelling Without Moving (1996), ze kterého pochází dnešní Hudební klenot, je zapsané v Guinessově knize rekordů jako nejprodávanější funkové album v dějinách. Přestože je píseň Virtual Insanity stará 24 let, její text velmi dobře vystihuje dnešní dobu. Videoklip, který režíroval Jonathan Glazer, byl v roce 1997 nominován na cenu MTV Video Music Awards v deseti kategoriích, z nichž čtyři vyhrál. Abyste propracovanost klipu náležitě ocenili, doporučuju podívat se na video jednou i bez titulků. Schválně, hýbe se podlaha, nebo stěny? ;)

K fanouškům Linkin Parku se dnes dostala velice smutná zpráva o tom, že zpěvák kapely Chester Bennington zemřel. V tomto videu vám Mike Shinoda, člen kapely Linkin Park, řekne, jak těžké pro Chestera bylo, když se dozvěděl, že zemřel jeho dobrý přítel Chris Cornell.

Dnes vám přináším další várku tvrdší muziky. Jedná se o videoklip americké metalové partičky In This Moment, kterou vede zpěvačka Maria Brink. Pokud jste fanoušci hlasitých kytar, zpívajících slečen a líbí se vám styl ne nepodobný začátkům Guano Apes, je tohle video přesně pro vás!

Vítám vás u dnešního vydání Aktuálních hitů. :) Jelikož byl BugHer0 s mým předposledním a posledním hudebním výběrem až moc spokojený, rozhodla jsem se, že dnes to bude něco, s čím budu nadmíru spokojená já. :D Vybrala jsem si proto housový letní song od švédského DJe Tima Berga (také známého pod pseudonymy Avicii a Tom Hangs). :) Jak to vypadá s vašimi plány na léto? Přijedete se za námi podívat na Festival fantazie do Chotěboře? :)

V tomto díle se přeneseme na palubu lodi 15A2, kde se posádka připravuje na záchrannou akci. Konečně dostanou prostor hlavní protagonisté, které určitě znáte z předchozích pořadů StarKidu. V roli drsné vojandy je Lauren Lopez (Draco, Tanya), vesmírného vidláka nám zahraje Dylan Saunders (Brumbál), strašpytla Joe Moses (Snape), technika Julia Albain (Crabbe), jejich velvyslance Brian Holden (Lupin, Zack) a nakonec v roli neohroženého, legendárního velitele - Joe Walker (Voldemort, Umbridgeová, Dick).