Parodie

Populární moderátor Clifford Banes tentokrát s týmem expertů prodiskutuje nerealistická očekávání, která veřejné mínění přejímá z fenoménu reality show.  

Před nedávnem se tady objevil Shawshank v minutě a dnes vám přinášíme další parodii od Famous Last Nerds, tentokrát na filmovou klasiku Kmotra. Video má opět spíš okolo dvou minut, ale tahle parodie rozhodně stojí za zkouknutí.

Joker zaznamenal v kinech velký úspěch. Nyní se však režisér Todd Phillips vrací s novým gothamským antihrdinou, popelářem Mrzoutem, kterého už nebaví dívat se, kam to jeho milovaná Sezamová ulice dotáhla.

Dnes si u duálních titulků zazpíváme. Tedy spíš zarapujeme. O tom, jak těžké může být přiznání si své vlastní sexuální orientace, vám vtipnou formou povypráví J Pee. Zde máte možnost být svědky jednoho z velkých překladatelských dilemat. Zachovat formát, nebo smysl? Buď budu věrná předloze a píseň přeložím doslova, čímž riskuju, že nevymyslím rým, či že titulky budou moc dlouhé a příliš rychlé, nebo zachovám smysl a vynasnažím se píseň přebásnit do rýmů obsahujících výrazy uzuální pro cílový, nikoliv původní jazyk. Ne vždy se to chudákovi překladateli povede. Slovníček: Homies = kámoši, bráchové Home Depot = prodejna nářadí, obchod pro kutily Priority = priorita, přednost Purposefully = naschvál Mangle = rozmačkat, rozdrtit Bulging = vyboulený, zduřelý, nacpaný Molesting = sexuálně zneužívat, obtěžovat Go ahead = Prosím. Do toho. Dejte si.

Tuto parodii na známou reklamu na Nespresso s Georgem Clooneym natočili Francouzi Mica & Benj poté, co papež Benedikt XVI. v listopadu 2010 zmírnil postoj katolické církve vůči používání kondomů. Poznámka: - Určité repliky bylo nutno překládat volně, protože k některým dvojsmyslům neexistoval český ekvivalent, který by měl oba významy stejné jako ve francouzštině a zároveň nezněl příliš explicitně. - První věta z krátkého střihu před začátkem reklamy ("Le pape ne le met plus a l’index") znamená:"Papež už ho nemá na černé listině" a zároveň "Papež už si ho nedává na ukazováček".

Tentokrát se bratrská dvojka Ylvis s kámošem Callem vydala na nebezpečnou výpravu, ve které uspějí jen ti nejsilnější, nejodvážnější a nejšílenější sportovci světa!

David musí po večeři sdělit rodičům novinu. Netuší ale, jaký šok jim připravil. Skvěle zahraný španělský krátkometrážní film, který bychom mohli nazvat ozvěnou letošních voleb. Nemyslíte? Film je ve skutečnosti ironií, kritikou na současnou situaci ve Španělsku. Nová generace mladých je v médiích nazývána Generací NI-NI. Mladí, kteří ani nestudují, ani nepracují často více než 10 let po škole.

Na pulty dorazila nová hra s bezkonkurenční grafikou a příběhem.

Tohle v nejnovějším (a posledním) dílu ze světa 50 odstínů určitě neuvidíte. Nahlédněte do pokoje plného nevídané rozkoše, ve kterém James Corden představí Jamiemu Dormianovi dosud nepoznaný svět plný pokušení... PS: Taky se vám zdá, že ti dva mají lepší chemii než celá trilogie dohromady?

Jak to vypadá,když se spolu začnou bavit dvě platformy - Mac a PC? Na tomto výborném videu ve stylu South Parku od lidí z  qeecode.com se můžete podívat sami.

Napadlo vás někdy, jak by taková videohra vypadala, kdyby se držela realistických zákonů našeho světa? Kluci ze skupiny Smosh se nad tím nejen zamysleli, ale také si s tím pořádně vyhráli. Červený kruh smrti odkazuje na poruchu některé komponenty Xboxu, kdy okolo zapínacího tlačítka nesvítí kruh zelených diod, ale červených.

A máme tu pokračování platformového povídání. K tradičním platformám Mac a PC se nám dnes přidá další - Linux. Pokračování, stejně jako předešlý díl, je dílem lidí z qeecode.com.

Paleo dieta se stává dalším stravovacím hitem, podle kterého máte být zdravější než kdy dřív. Ale jakou dietu by volili lidé, kteří v paleolitu žili?

Trailerový hlas je sice ohromen botanickými znalostmi Matta Damona, ovšem v půli filmu dostane alergii nejen na kytičky...

Jak by to asi vypadalo, kdyby měl seriál The Walking Dead (Živí mrtví) vánoční speciál? Jason Inman alias Jawiin má jasno...

23. března měl premiéru film Hunger Games a tým HISHE si ho nenechal ujít a ukáže nám, jak si měl skončit. Video obsahuje spoilery jak na film, tak na první knihu! Viděli jste film? Je lepší kniha nebo film? Pozn.: Devátý kraj našel mecha! - Narážka na film District 9, kde se objevil takovýto mech.

Herec Chris Pratt, kterého můžete znát z filmu Moneyball nebo seriálu Parks and Recreation či Everwood, se objevil ve této vtipné reklamě na hru Kinect Star Wars pro Xbox 360.

Kdo si myslel, že bratři Bård a Vegard nemohli vyplodit hloupější text, než ten o vázání uzlu, šeredně se mýlil. Připravte se, protože vás smete tlaková vlna...

Všichni určitě víte, že nás koncem února čeká předáváni nejprestižnějších filmových cen. Po úspěchu na Zlatých glóbech by Anne Hathaway ráda zabodovala i tady. Nominována je za vedlejší ženskou roli v muzikálu Bídníci, který režíroval Tom Hooper, držitel Oscara za Královu řeč. Snímek je specifický tím, že má skoro tři hodiny, neustále se v něm zpívá (v celém filmu je asi pět mluvených vět), zpívalo se přímo během natáčení, aby mohli herci promítnout do výkonu i emoce a kamera se jim pravidelně pohybuje maximálně 10 centimetrů od obličeje. Výsledek byl kritikou přijat rozpačitě, nicméně film vydělal balík peněz a boduje na předávání všelijakých ocenění. V tomto videu uvidíte parodický výstup "Anne" s její nejslavnější písní "I Dreamed A Dream", jejíž slova byla upravena právě pro potřeby lobováni o Oscara.

Užijte si video, které paroduje francouzskou verzi televizní pěvecké soutěže Hlas.

Dvanáctiletý Jerrod se dnes s diváky podělí o svůj tragický příběh.

Pokud se stále ztrácíte ve Hře o trůny, máme pro vás druhou reklamu na horkou linku pro fanoušky. Pozor, obsahuje spoilery ke třetímu dílu osmé série!

Na dnešním upřímném traileru spolupracovali Epic Lloyd a Nice Peter, tvůrci ERB (Epic Rap Battles of History). Takže se pohodlně usaďte a připravte na pořádnou dávku epické hudby!

S novým dílem Star Wars někteří fanoušci konečně s nadšením začínají zapomínat na prequely. A některým se po nich naopak začalo stýskat. Připomeňte si epický (?) přerod Anakina Skywalkera v nejikoničtějšího padoucha všech dob a v diskusi se, prosíme, vyvarujte spoilerů k Epizodě VII.

Při příležitosti blížící se premiéry 4. řady Sherlocka jsme si pro vás přichystali lahůdku od známého sesterského dua Hillywood Show. Video je rovněž parodií na singl Thrift Shop od dua Macklemore & Ryan Lewis. Sestry se inspirovaly nejen melodií, ale také samotným textem písně. V parodii se objeví i jeden z tvůrců a scenáristů Sherlocka Steven Moffat. Poznámka: Mello je postava z anime Death Note (Zápisník smrti), jeden z následníků největšího detektiva na světě.

O tom, jak by to vypadalo, kdyby měli Facebook ve Star Wars, jsme tu již video měli. Dneska se podíváme, jak by tomu zhruba bylo ve Hře o trůny. Na paškál si partička z kanálu The Warp Zone vezme opět spoustu hlavních postav a zábavnou formou zparoduje jejich chování v seriálu.

Po receptu na americké lívance si pro vás dnes SORTED připravili speciálního Gordona Ramsayho, o kterého jste si žádali! A navíc tu pro vás máme jedno oznámení. Od příštího týdne u nás najdete každou středu v 17:00 jeden přeložený video recept. Navíc jsme zřídili novou facebookovou stránku Vaříme s webem VideaČesky.cz, kam budete moci nahrávat zdokumentované výsledky vašeho snažení a dávat rady na úpravy zde přeložených receptů vašim kolegům. Těšíme se na vaše postřehy a názory! Poznámky: losos en croûte = losos v těstíčku Gordonova celé jméno je Gordon James Ramsay

Lady Gaga už má tolik předělávek a parodií, až to pěkné není. Dvě parodie můžete najít u nás, ale tentokrát tu mám předělávku. Jedná se o stejnou bandu, která dělala video Java navždy. Máte rádi Javu nebo radši .NET? A masturbujete nad fotkou Gatese? :)

Jack, neboli Jsauce, vytvořil krátkou parodii na Vsauce, ve které si utahuje z některých nepříliš povedených částí jeho videí. Za tip děkujeme uživateli Deith Wen.