Zábavná

Dnes si s Robbym ukážeme, jak správně padat, jak nalévat pivo čelem a jak ovládnout davy už v brzkém věku.

V dnešní Scénce naležato se dozvíme, jak to vypadá, když si na "kouzelnou podložku" lehne někdo takového ražení, jakého je Gary Anthony Williams. Pozn. editora: Původní video bylo staženo, proto jsem jej nahradil i s úvodem. Překlad tak začíná v čase 00:33,5.

IKEA přichází s novým revolučním výrobkem! Podívejte se na toto reklamní video, ve kterém singapurská pobočka této světoznámé společnosti dokonale napodobuje Apple a jeho představování nových produktů.

Na komediální duo Jack & Dean a jejich humor jste mohli na našich stránkách už narazit a tak vás snad nepřekvapí, že Dean má v tomto skeči zvláštní problém... Má v pokoji mrtvou holku. Jak to s Jackovou pomocí vyřeší, uvidíte ve videu. Poznámky k videu: Deadline = nejzazší  termín pro odevzdání/provedení. "Koho zavoláš?" (Who you gonna call?) je odkaz na Krotitele duchů (Ghostbusters) Fanoušky BBC Sherlocka čeká na konci videa malé překvapení v podobě narážky na konec třetí řady seriálu.

Sympatická blondýnka Ro pochází ze Španělska, kde se její kanál RoEnLaRed těší na Youtube velké oblibě. Dnes má pro vás návod, jak se přiblížit člověku, kterého moc neznáte a rádi byste nějakým způsobem prolomili ledy. Poznámky: - první písnička je z Disneyovky Ledové království - Ai Se Eu Te Pego je největší hit brazilského zpěváka Michela Telóa - další písnička je od System of a Down, Chop Suey - poslední song určitě všichni znáte :)

Populární den opaků postihuje každého člověka jinak. Osobně si myslím, že by to byl zajímavý námět na film.

Dnes nám Robby ukáže, jak děti parkují lépe než někteří dospělí, jak důchodci tančí lépe než někteří teenageři a jak spolehlivě prokázat, že je váš potomek ninja netvor. Videa: - káry - dědula - ninja

Parodií na Hru o trůny existuje na internetu velké množství. Avšak tato je zaměřená na programování a svět počítačů. Kdo tedy usedne na Zdrojový trůn?

K dalšímu hitu z Alova alba Mandatory Fun, s názvem Word Crimes, je zajímavý videoklip, který vás naučí gramaticky správné angličtině. Byla to docela fuška, jak na časování, tak překlad. Některé věci ani pořádně přeložit nešly, proto je najdete vysvětlené níže pod videem. Poznámky: 1:00 vyjádření množství souvisí s počitatelnými a nepočitatelnými podstatnými jmény - více ZDE 1:22 použití apostrofu u přivlastňovacích zájmen a stažených tvarů - více ZDE 1:53 psaní písmen místo celých slov v případě, kdy se písmena a slova stejně čtou: B [bi:] = to be, sloveso být C [si:] = to see, vidět R [a:(r)] = are, tvar slovesa být U [ju:] = you, ty/vy – příklad: Y R U mad at me? – Why are you mad at me? – Proč jsi na mě naštvaný?

Máme tu překlady mnoha stand-up vystoupení, ale převládají v nich komici mužského pohlaví. Proto vám dnes představíme Anjelah Johnson, která vám poví, jak to chodí v typickém nehtovém salonu. Poznámka: V Angelině pseudo-vietnamštině na konci prý, podle některých komentářů na YouTube, zazní počítání od jedné do šesti, nebo věta "Šťastný Nový rok." :)

Conan se jednoho dne dozvěděl, že po něm v San Diegu pojmenovali vysokou školu, a tak se rozhodl poctít tamní studenty svou návštěvou.

Bryan Cranston a Aaron Paul ze seriálu Perníkový táta začínají nový byznys. Tentokrát už jen na hraně zákona. Jak to dopadne, když přijde zastavit svoji cenu za nejlepší vedlejší roli v komedii herečka Julia Louis-Dreyfus?

Je tu pondělí, a tak se s vámi dělíme o další díl Robbyho Equals 3. Dnes si ukážeme, jak vycestovat do vesmíru bez finančních prostředků, jak ignorantská mohou být některá mimina a na jaké počasí si musí zvykat chudáci Rusi. Videa: - kosmonaut - mimino - kroupy

Karl Pilkington je v Británii velmi známý "samorost", kterého rád pošťuchuje Ricky Gervais a například ho "nutí" objevovat svět a cizí kultury, ačkoliv je Karl poměrně konzervativní a domácí typ. Ze svých cest nyní přináší knihu, kterou v tomto videu propaguje. Nebyl by to však Karl, aby se myšlenkami nezatoulal i někam jinam - řekne vám například svůj názor na YouTube a film Atlas mraků.

Je načase představit vám nového hudebního komika jménem Reggie Watts. Hlavní charakteristické znaky: obří afro, smysl pro humor a cit pro hudbu. Reggieho písně mají často dosti chaotický text, který kolikrát ani nedává smysl, ale doprovází ho vždy skvělá hudba, kterou si ve většině případů vytváří Reggie přímo před diváky pomocí vlastního hlasu. Jinak tomu není ani v případě tohoto krátkého vystoupení s písní We Live on an Island. Pokud vám je Reggieho hlasový projev povědomý, není divu. "Nazpíval" totiž znělku k pořadu Key a Peele.

Norman natočil na žádost fanoušků video, ve kterém odpovídá na všetečné dotazy. Dozvíte se například, jaký šampón pečuje o jeho kadeřavý vlas.

Dnes se Danny Bhoy rozpovídá o svém výletu do Austrálie, tamních zvířatech a o jejich policii.  

Conan O'Brien je nejen moderátor talk show na kabelové televizní stanici TBS, ale také herec. Už v minulosti se objevil v několika menších rolích v různých filmech a seriálech (Arrested Development, Studio 30 Rock, Jak jsem poznal vaši matku), přičemž hrál povětšinou sám sebe. A jinak tomu není ani v jeho poslední a bezpochyby zatím největší herecké etudě. Conan si totiž zahrál ve velkofilmu Sharktopus vs. Pteracuda, který odvysílala 2. srpna tohoto roku americká televizní stanice Syfy. Ne, neděláme si legraci. Tento film opravdu existuje a Conan v němo pravdu hraje (viz jeho profil na IMDB). Jelikož ale bere svou roli spíš jako recesi, udělal si z ní srandu i ve svém vlastním pořadu. Co myslíte, bude to na Oscara? ;-)

A máme tady další díl Equals 3. Tentokrát se podíváme na zub domácím mazlíčkům, ultra nabušenému dědečkovi a dvěma megalomanským dámám. Videa: - kočička - ozbrojenec - paničky

Máme tu dalšího Cypriena, který se tentokrát zaměří na to, jak se starší generace umí (nebo neumí) poprat s novými technologiemi.

Nedávno jsem mezi komentáři pod jedním stand-up videem zahlédla, že se vám líbí, že vám neustále představujeme nové stand-up komiky. Dnes vám tedy představuji novou tvář na této stránce, stand-up komika Hariho Kondabolu. V jeho stand-up vystoupení u Davida Lettermana mluví o tom, proč se mu nelíbí slovo "snášenlivost".

Dle reakcí na první díl jsme usoudili, že s vámi prubneme i ten druhý. Také si troufáme tvrdit, že by nebylo od věci začít dávat Equals 3 pravidelně. V dnešním díle uvidíte, jak některé děti reagují na rodičovská překvapení, proč by měl jeden fotbalista dostat Oscara a zrození nové dabérské hvězdy. Videa: - Disney World - červená karta - hlásek

Další krátký film od Cyanide & Happiness.

Máme tu nové video od Cypriena, který si musel projít jednou z nejtěžších životních zkušeností.

Dnes vám poprvé nabízíme unikátní filmový žebříček serveru Watchmojo.com, který pravidelně sestavuje nejrůznější přehledy doplněné o komentáře a úryvky z filmů a seriálů. Dnes se podíváme na desítku nejnenáviděnějších herců a hereček Hollywoodu. Souhlasíte se žebříčkem? Koho nemůžete ze zahraničních i českých herců a hereček vystát vy? Stáli byste o překlad i dalších žebříčků?  

Legendární Equals Three se vrací! Poté, co se Ray William Johnson rozhodl kvůli přehršle práce a dalších projektů svou činnost v =3 výrazně omezit, našel na místo moderátora vhodnou náhradu. Tou je mladík jménem Robby Motz, na internetu zatím celkem neznámá osobnost. To se ale podle všeho s přibývajícími díly změní. V dnešním díle vám představí klučinu s tanečním nadáním, dámu s velkým hlasovým rozsahem a medvěda v nesnázích. Dejte Robbymu šanci! :) Videa: - kluk tanečník - holky na praku - medvěd bez hlavy

Jak by to vypadalo, kdyby se vás renesanční myslitelé zeptali na moderní vynálezy? Dara O'Briain vám ukáže, že by takový rozhovor nevypadal přesně podle vašich představ.

Když se v Západozemí zrovna neválčí nebo neintrikuje, tak se tam místní obyvatelé dobře baví. Aneb takhle to vypadá, když herci ze Hry o trůny pokazí záběry.  

David Mitchell a Robert Webb tvoří britské komediální duo, které má na svědomí několik televizních pořadů. Tenhle skeč pochází z jejich pořadu That Mitchell and Webb Look. Pár jejich skečů už jste tu viděli, tady máte další. V hlavní roli tentokrát Caesar a zmatek kolem nového protokolu.