Zábavná

Oliver Welke si pod svůj satirický drobnohled tentokrát bere koronavirovou krizi. Z Německa, bývalého koronavirového šprta, se stal potížista. Ve zdravotnictví už má dávno používat software Sormas, zatím to ale dělá jen třetina těch, kterých se to týká, zbytek si stále vesele faxuje. Tvrdost opatření a komunikace s občany tam taky není nic moc, ostatně podívejte se sami. Poznámky překladatelky: Leitz je velmi známá firma prodávající kancelářské potřeby, leitzová kultura je tak synonymem pro přílišnou byrokracii. Německá AHA pravidla (Abstand halten, Hygiene beachten, Alltagsmaske tragen), znamenají totéž, co česká 3 R: dodržovat odstup, dbát na hygienu a nosit roušky.

V telenovele, která vyhrála všecky devadesátky, uvidíte: roztodivné účesy, sponky s motýlkem, sexy šatečky, múžo, drogy, vězení, čarodějnici gotičku, potenciální sebevraždu zastřelením, dvě svatby a jeden maturitní večírek. Co víc si přát? 

Asi každý slavný člověk se občas kouká, co o něm píší kritici. Meryl Streep a Carey Mulligan se dnes svěří, jaké prapodivné recenze o sobě našly. Ve druhém videu Carey popisuje jeden z mála zážitků z doby covidové.

V Darkwoodu už jsme jednou byli, dnes se tam však vracíme a potkáme staronové tváře.

Velice zajímavým fenoménem ve filmech je expozice. Jak to funguje? Tento britský komik, Alasdair Beckett-King, podobně výstižně vysvětluje, jak vypadají severská kriminální dramata. Poznámka pro fanoušky dříve pravidelného pořadu Whose Line Is It Anyway?: Kvůli nedostatku videí k překladu bohužel končí pravidelný pořad Whose Line Is It Anyway?. Oficiální kanál pořadu sice videa stále vydává, často jde ale o reuploady, hudební hry či jiná hůře přeložitelná videa. V budoucnu se zde určitě ještě nějaké díly objeví (čemuž můžete přispět posíláním tipů), už ale nepůjde o pravidelný pořad. Věrným fandům díky za sledování :). (heindlik)

Otvírá Kiri Pritchard-McLean dveře nezvaným hostům s hasákem v ruce? U Davida v týmu kromě ní najdeme Jo Brand, v Leeho týmu je Simon Day a Henning Wehn.

Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na nejnovější superhrdinský film z dílny DC, který jsme si všichni přáli. Nebo ne?

Leze vám na nervy karanténa? Pusťte se do něčeho nového! Anebo… možná radši ne. Pusťte si radši tuhle písničku. Z youtubového kanálu litevsko-francouzské písničkářky a komičky Giedrė Barauskaitė alias GiedRé.

Vypadl proud a co teď?

Německo se už dlouho trápí transformací energetiky a nová reforma zákona o obnovitelných energiích (EEG) by měla být brzy hotová. Oliver Welke se už na začátku prosince podíval, jaké novinky by mohla přinést, a asi vás nepřekvapí, že nezjistil nic moc pozitivního. Poznámka: Německé ministerstvo hospodářství a energetiky je asi nejblíže našemu ministerstvu průmyslu a obchodu, ale pravomoce a gesce ministerstev jsou v Německu obecně rozděleny trochu jinak než u nás. Jeho současná hlava, Peter Altmeier, je ze strany CDU.

Po všech předchozích epizodách se určitě ptáte, zda existuje telenovela, která se nejmenuje podle hloupé hlavní hrdinky. Ano, existuje! V případě, že je tam hloupých hlavních hrdinů několik. Účastníky největšího dramatu z počátku milénia jsou Libia a její tři bratři: Blbý, Vzteklý a Nadržený.

Na přání diváků přinášíme překlad úryvku Conanova rozhovoru s Rickym Gervaisem o tom, jak Ricky přemýšlí o smrti, jakým způsobem jednou nechce umřít a jak má být naloženo s jeho tělem po smrti. Morbidní humor zaručen!

I celebrity jsou často zapálenými fanoušky jiných celebrit. Jimmy Fallon měl tu čest přivítat ve své show Prince, ovšem později se s ním setkal i za záhadnějších a zajímavějších okolností. Druhým příkladem je britský herec a zpěvák Olly Alexander, který se před pár lety setkal u Grahama s Rihannou, a měl z toho opravdu velkou radost.

…a dáte nechtěně nějakému NPC pěstí, většinou to nemá dobré pokračování. Ale pro koho vlastně?

Po aréně superhrdinů, superpadouchů a po velkém finále se život filmových postav uklidnil, našly nový domov, mnoho z nich se usadilo… Fanfictasie se zdá být rájem, ale ani tomuto světu mnoha světů se nevyhne tragédie. Vrací se přízrak minulosti, který našim hrdinům (a padouchům) nedopřeje klidný spánek.

Gary má dnes jako režisér na starost scénku o Frankensteinově monstru, ale jak už to tak bývá, bude potřeba udělat několik přetáček.

Stala se Leemu před lety v kuchyni nehoda, o které manželce nikdy neřekl? Lee má v týmu Clare Balding a Asima Chaudhryho, u Davida jsou jeho žena Victoria Coren Mitchell a Greg James. Poznámky: Marmite – pro Brity typická pomazánka vyráběná z kvasnicového extraktu

Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na filmovou klasiku a nejlepší film všech dob podle uživatelů ČSFD.

Se zpožděním přinášíme přání k Vánocům a novému roku od Ozzy Mana. Snad si užijete necelých pět minut rozjímání u Ničeho i v lednu. Šťastný nový rok všem! PF 2021    

Některé oblasti v Dark Souls se nedají označit úplně jako pohostinné.

Největší finanční skandál loňského roku: insolvence společnosti Wirecard. Heute show přináší všechny informace, které o této kauze potřebujete vědět. Poznámky: DAX – německý burzovní index Akta XY… zdřímnuto (v originále Aktenzeichen XY… eingedöst) – parodie na německý pořad Aktenzeichen XY… ungelöst (Akta XY... nevyřešeno), který běží na německé ZDF už od roku 1967. V tomto pořadu jsou představeny reálné nevyřešené případy a diváci jsou vyzváni, aby se na vyšetřování podíleli. Podle informací redakce je díky vodítkům od diváků vyřešeno průměrně 40 % projednávaných případů. BaFin (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) – Spolkový úřad pro dohled nad finančními službami. V tomto videu byl význam zkratky upraven na „Spolkový úřad pro tak nějak vlastně nic“. Karl-Theodor zu Guttenberg – ministr v první a druhé vládě A. Merkelové. V roce 2011 ukončil politickou kariéru, protože mu byl odebrán doktorský titul. Ve své dizertační práci se dopustil plagiátorství. Goldener Vollpfosten – cena, kterou v různých edicích pravidelně uděluje heute show. Der Pfosten znamená v němčině patník, Vollpfosten je označení pro blbečka či idiota.

Deckard Cain chce další krám do sbírky…

Všechny mexické telenovely ženou svůj děj do absurdních výšin a Rubi není výjimkou. Je v ní víc slizkých úchylů, víc autonehod, víc lidí padajících z mostů a víc ubohých bábinek než v čemkoliv, co jste kdy viděli.

I tento týden ke Grahamovi zavítá George Clooney v jednom archivním videu. Na pohovce mu dělají společnost Hugh Laurie a Britt Robertson. Řeč přijde na spolupráci s Georgem při natáčení, ale především na doktorštinu, protože oba herci hráli dlouho hlavní role v medicínských seriálech.

Když najdete novou a skvělou výbavu, musíte se pochlubit, že ji máte, no ne?

Zkušeného holkaře Ryana (jehož ruce ovládá Colin) navštíví šprt Kunal Nayyar, který potřebuje tipy na balení holek.

Sice už je po Halloweenu, ale proč si strašidelnou náladu znovu nepřipomenout? Sešli se takhle Freddy Krueger, Jason Voorhees, Ghostface, Michael Myers a Leatherface a založili boyband... Po veleúspěchu hitu I'll Kill You That Way přicházejí s hitem As Long As You're Bloody. Díky za připomenutí v tipech od diváků, bohužel odkaz byl na neofiko kanál a z těch videa sdílíme neradi. :) 

Musela Liz Bonnin vystupovat v živém vysílání s rukou za zády zaseklou v tubě od Pringles? Liz a Stephen Merchant jsou v Davidově týmu, Lee má v týmu Sharon Osbourne a Ranje Singha.

Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů zaměří na původní trilogii filmů o X-Menech.