Zábavná

Pamatujete na video Zabiják templářů? Norman se tentokrát vydá do světa Zeldy. Poznámka: Mijamoto, jehož Norman zmiňuje, je Šigeru Mijamoto, japonský tvůrce a producent videoher.  

Asistent Kevin pomáhal už Bowserovi i Thanosovi. Jak poradí Giovannimu, záporákovi z první generace Pokémonů?

V souvislosti s nadcházející premiérou filmu X-Men: Dark Phoenix připravil kanál WIRED epizodu nejvyhledávanějších internetových dotazů s hlavními filmovými hvězdami, Sophie Turner a Jessicou Chastain. Hosté tohoto pořadu odpovídají na připravené otázky o své osobě, které ve spojitosti s jejich jmény nabízí internetový prohlížeč.

Conanova cesta po Austrálii pokračuje a v dnešním díle ho zavede na světoznámou pláž Bondi, kde se moderátor pokusí stát plavčíkem. Nesmí však samozřejmě podcenit důkladnou ochranu před sluncem. Poznámka: Plukovník Sanders byl americký podnikatel, zakladatel řetězce KFC, typický svými bílými vlasy a bradkou.

Taky jste někdy do školy přinesli něco, co tam nepatří?

Zákon hovoří jasně, nesmíte ho porušit. Video zhlédněte do konce. Brazílie má velice restriktivní zbraňovou legislativu (přísnější než mnohé evropské státy včetně Česka), ale i tak si asi každý z vás umí představit, jak kvalitně je občany dodržovaná a policií vymáhaná. Vraždy často nejsou objasněné, země je navíc na předních místech v žebříčcích vražd na počet obyvatel. Současný prezident Jair Bolsonaro se přesto snaží o uvolnění této legislativy. V roce 2003 přitom brazilský parlament přijal zákon, který měl za cíl odzbrojení obyvatelstva a významně omezil držení a nošení zbraní. Bolsonaro však argumentuje tím, že ozbrojení civilistů demotivuje zločince, aby například za bílého dne přepadávali obchody či lidi na ulicích.

Všichni víme, že lidé v Jú Es Ej jsou trochu někde jinde, ale v dnešním videu se dozvíme, jak moc jinde. A k tomu nám dopomůže Ozzy Man.

Sophie Turner neboli Sansa Stark oslavila se svým partnerem, zpěvákem Joem Jonasem, neplánovanou svatbu ve Vegas. Chystají ale i řádnou svatbu a Graham vám dnes omylem prozradí kdy a kde. Kromě toho se Sophie svěří, co jí chybí z obyčejného života bez paparazzi, a ukáže, jak oblékla svého přítele na Halloween.

Občas je na serveru plno. A postavy to pak nemají jednoduché. Anebo jdete na velkou výpravu a jeden z vašich členů je... nedočkavý (přestože se později ukáže, že to bylo celé nahrané).

Do pořadu dnes zavítá hráč amerického fotbalu Vernon Davis, aby si společně s Colinem, Ryanem a Keeganem zahrál hru Živé kulisy. Během té musí podle dění ve scénce ztvárňovat vhodné rekvizity či kulisy. Poznámka: Hvězdy na ledě (Stars on Ice) je americká krasobruslařská show.

Ben Fogle, že byl považován za špiona. Poznámka: Pasáž s "částečnou" pravdou je do češtiny špatně přeložitelná, neboť slovo "semi" se používá také ve významu "semi erection", tedy vlastně "částečná erekce".

Mnoho Čechů vyráží za prací raději za hranice, v Německu je minimální mzda totiž více než dvakrát vyšší než ta česká (v přepočtu aktuálně přes 200 Kč, v Česku jen 80 Kč). Kvalifikovaní řemeslníci tam mají navíc téměř cenu zlata, protože již léta je jich nedostatek a situace se nijak nelepší. Satirický pořad heute-show se 17. 5. 2019 věnoval právě problematice chybějících řemeslníků. Poznámky: Nové berlínské letiště, aktuálně největší rozestavěný dopravní projekt v Německu, se začalo stavět již v roce 2006 a jeho zprovoznění je naplánováno na rok 2020. Těžce přeložitelný výraz "Pinselbegabung" je jednak složen ze slov "Pinsel" (štětec) a "Begabung" (nadání, talent), tedy znamená malířské nadání, je ale až příliš podobný slovu "Inselbegabung" (syndrom učence), které označuje kombinaci mentálního postižení či autismu s nadáním v jedné specifické oblasti, často jde právě o výtvarné či matematické nadání.

Tentokrát opustíme problematiku vztahů a zaměříme se na všemi tak oblíbený zabíječ mozkových buněk, alkohol. Poznámka: Goldilocks zone (Mášenčina zóna) vychází z pohádky O Mášence a třech medvědech, ve které Mášenka ochutná tři misky s kaší, ale schlamstne až tu poslední, protože je jediná, která má tu správnou teplotu. V angličtině se používá buď jako označení pro obyvatelnou planetu s přesně tou správnou teplotou, nebo pro popsání toho ideálního stavu mezi mírnou podnapilostí a totální opilostí.

Ještě než do kina dorazí nový díl, Muži v černém: Globální hrozba, podíváme se s Hlasem Upřímných trailerů na první tři díly původních Strážců galaxie.

Kovář Bodger je zpět a na usmířenou nabízí Gregovi dárek.

Tentokrát nám Norman řekne o tom, jak nesnáší lidi, co lžou. Máte ve svém okolí také nějakého notorického lháře?

S bývalými přítelkyněmi je to někdy těžké. A s těmi aktuálními zrovna tak. Poznámka: Předtím, než se vydal zachraňovat princeznu, která je skoro vždy v jiném hradě, zachraňoval Mario právě Pauline, a to ve své vůbec první hře, v Donkey Kongovi z roku 1981.

V další části australského speciálu se Conan vydává blíže seznámit s obyvateli Sydney. Poznámky: Long Bay je věznice. Jízda v barelu je surfování v lámající se vlně, kdy surfař v podstatě projíždí vodním tunelem, barelem.

Čarodějové jsou mocné bytosti. Jak ale takovou moc demonstrovat? Poznámka: Příjmení Potter doslova znamená hrnčíř.

V dnešním díle se Ozzy Man zaměřil na zajímavý pářící rituál, od kterého se lidé mají co učit. Video pochází z nového seriálu Netflixu Our Planet a na VideaČesky máme přeloženu i původní verzi s komentářem Davida Attenborougha.

Graham uváděl tento rok soutěž Eurovision, takže se jeho role na jeden týden zhostil Jack Whitehall. Vyzpovídal například Gwendoline Christie, která je známá především svou rolí Brienne z Tarthu ve Hře o trůny, a prozradí něco málo o svém novém divadelním představení. Podělí se také o to, co všechno můžete v divadle zažít. Kromě toho přizná, do koho prý byla kdysi zabouchnutá. Poznámka: Basil Brush je loutková postava lišky z britské dětské televize.

Někdy ve hrách můžete narazit na věci, které nebyly tak docela zamýšlené, například některé z postav se mohou chovat... divně.

Ve hře Scénky z klobouku musí účinkující na základě návrhů publika zahrát krátké improvizované scénky. Poznámka: Kathie Lee Giffordová je americká moderátorka známá pro své působení v ranních a denních show. Brad naráží na její vystoupení ve Whose Line Is It Anyway.

Měl Lee Mack na třídních schůzkách namalovaný knírek?

Od Disneyho (20th Century Fox) a chlápka, co natočil Smrtonosnou past (Jan De Bont), přichází tři akční scény naskládané na sebe, zakryté kabátem, tvářící je se jako film. Poznámky: Divoká jízda pana Ropušáka je jedna z atrakcí v Disneylandu. "I doubt your commitment to Sparklemotion" je replika z filmu Donnie Darko, nyní ekvivalent nadšení pro věc, do které by neměl být nikdy nikdo zapálený. Sparklemotion byla ve filmu taneční show malých holčiček ve velmi nevhodných šatech a kreacích.

Co dělat, když jste na pokraji smrti hladem a nemáte ani vindru?

To, že Norman rád hraje videohry, je všem jasné. Dnes u toho ale nebude sám, zahraje si se svým tátou. Poznámky: Diam's je francouzská rapperka.  Pikardštinou (nebo také jiným názvem ch'ti) se mluví na severu Francie, odkud Norman pochází. Ngalština je jazyk používaný v Demokratické republice Kongo.

Nepřišlo vám někdy divné, že se poražené postavy v Mortal Kombat po prvním kole jen tak zvednou, jako by právě nedostaly nakládačku?

Jak člověk pozná, jestli je mrtvý?