Zábavná

Máme pro vás nového, poměrně netypického, stand-up komika. Ronny Chieng se narodil v Malajsii, vyrůstal v Singapuru, vystudoval práva v Melbourne. A právě z letošního Melbourne Comedy Festival pochází tato scénka. V anglicky mluvících zemích srovnávají jablka s pomeranči, ačkoliv u nás jsou to "jabka s hruškama". :) Později Ronny naráží na knihu 1984 od George Orwella. Těm, kdo neznají, doporučuju přečíst.

Tip na jednu chytrou a milou reklamu na kočičí žrádlo nám dala Nicoll. Děkujeme.

Na internetech se už dva roky potuluje tato velice zajímavá animace od high5toons. Pokud jste si mysleli, že nic divnějšího, než Odvážní válečníci, neexistuje, spletli jste se. :) Poznámka: Acid je, kromě doslovného významu kyselina, slangový výraz pro LSD.

V dalším dílů nám senioři budou reagovat na něco pořádně kontroverzního - nejnovější díl vypiplané násilné herní série Grand Theft Auto. Pravděpodobně se vám budou reakce některých důchodců líbit... jiné vám zase možná připomenou vaše rodiče či prarodiče. Poznámky z videa: První video ze hry GTA V zhlédlo přes 19 milionů lidí, videa s jednotlivými postavami vidělo přes 7 milionů. Podle herní verze Guinnessovy knihy rekordů je GTA nejkontroverznější herní sérií v dějinách. Vydalo se o ní přes 4000 článků, v nichž se píše o tom, jak hra oslavuje násilí, kazí hráče a je odpovědná za reálné vraždy civilistů či policistů. Hra je kontroverzní také kvůli sexu a nahotě. Ke GTA: San Andreas je možné stáhnout "minihru", ve které můžete ovládat postavu během sexu. V datadisku ke GTA IV The Lost and Damned je vidět kompletně nahý muž.

V novém krátkém filmu od Cyanide & Happiness uvidíte, jak to dopadá, když nejlepšímu příteli lezete do zelí.

Je tu léto a s ním příležitost pro ty, kteří chtějí předvést svá vypracovaná těla. Co si o takových lidech myslí Norman?

Zkřížením Hry o trůny a seriálu House of Cards (Kevin Spacey v hlavní roli machiavellistického politika Franka Underwooda) vznikl nový hit House of Thrones. TOTO VIDEO OBSAHUJE SPOILERY!  

Jack Whitehall je britský komik, kterého můžete znát například z jeho sitcomu Bad Education. V tomto video nám poví o svých zkušenostech ze školy, kde hrál po boku Roberta Pattinsona.

Francouzský vlogger Cyprien, kterého jsme tady na webu už několikrát měli, tentokrát krátce povypráví o svatbě své sestřenky. Protože se u minulého videa někteří z vás bouřili, že jsem na web dala někoho, kdo tak nestoudně vykrádá Normana, rozhodla jsem se tentokrát připojit menší poznámku. Ti z vás, kteří sledují francouzské vloggery, určitě ví, že skoro všichni z nich mají podobný styl, a to komentář následovaný kratší scénkou. Není to formát, kterým by se unikátně pyšnil jen Norman. Jen tak pro zajímavost, Cyprien a Norman s vloggováním začínali zhruba ve stejnou dobu. Poprvé spolupracovali už někdy v roce 2009 a ve videích je spolu můžete vídat do teď. Spolupráce je častá mezi většinou francouzských vloggerů. Hodně tváří, které se opakovaně objevují například v Normanových videích, jsou právě vloggeři. Druhým bodem jsou komentáře typu: "Cyprien nemá na Normana, už dlouho tu nebyl Norman" atd. Norman vydává 1 - 2 videa měsíčně a jeho videa tady početně nikdy dominovat nebudou. Jestli chcete anglická videa čas od času zpestřit francouzštinou, jednou z možností je právě Cyprien.  Vím, že po závěrečné půlminutě videa skalní příznivci Normana zmučeně proklínají nebesa, ale byla bych ráda, kdyby se případná kritika zakládala na obsahu videa, ne na pořadí francouzských YouTube kanálů. Cyprien za to, že je první, chudák nemůže, takže ho tady kvůli tomu snad neukamenujete. Každopádně doufám, že se video bude líbit, a názory klasicky můžete vyjádřit v komentářích.

Google se vrací ve 2. pokračování série College Humoru, aby prozkoumal nejtemnější místa internetu při odpovídání na vaše dotazy... většinou o pornu. Několik poznámek: americké "překvapené" zásuvky serfbort - narážka na výslovnost slova "surfboard" v této písničce od Beyoncé Sugar Ray - kapela; tazatel na konci videa je její člen Mark McGrath

Dnes tu máme jedno starší video od Normana. Podělí se s vámi o své zážitky týkající se této starodávné formy komunikace.

Francouzský řetězec supermarketů Intermarché se rozhodl začít bojovat proti plýtvání jídlem. Co myslíte? Uplatnila by se podobná iniciativa i u nás? Slovíčka: to encourage to - povzbudit, nabádat k... on one hand..., on the other hand... - na jednu stranu..., na druhou stranu waste - plýtvání, odpad chain - řetězec, řetěz hideous - ohyzdný disfigured - znetvořený, zohavený eggplant - lilek clementine - mandarinka grower - pěstitel to throw away - vyhodit aisle - ulička (např. v letadle) sales receipt - účtenka immediate - okamžitý success - úspěch to face - čelit to be sold out - mít vyprodáno awareness of/about... - povědomí o... social networks - sociální sítě to reach st. - dosáhnout na... impact - dopad

RoboCop je jedním z kultovních filmů 80. let a jeho násilnost může šokovat i v dnešní době. Sice už vznikl remake původního filmu (který podle očekávání nedopadl zrovna nejlépe), ale my se podíváme na 7 zajímavostí o původním filmu. Poznámky: MPAA - Motion Picture Association of America (Americká filmová asociace) X rating je předchůdcem dnešního ratingu NC-17. X rating byl veřejností spojován především s pornografickými snímky, proto byl v roce 1990 zaveden rating NC-17, který smí udělovat jen MPAA. V současném znění zamezuje přístup osobám mladším 18 let (No One 17 and Under Admitted) R rating - Osoba pod 17 let smí na film jít jen s dospělým doprovodem Jessie Spano - Postava feministky z jiného filmu, kterou hrála téže herečka

Autor Hry o trůny George R. R. Martin si s psaním dává hodně načas a bývá díky tomu fanoušky často kritizován. V tomto komediální skeči z kanálu Mint Comedy se dozvíte, jak je to doopravdy.

Jakožto nováček v týmu VideaČesky jsem si poctivě prošla komentáře tady na webu i sociálních sítích, zhlédla Hangouts video a zjistila, že je docela poptávka po Wong Fu Productions. Protože skeče a především krátký film jsou mi jako formát asi nejbližší, s radostí se pravidelnějšího překladu jejich tvorby ujmu. V tomto videu se dozvíme něco o kamarádských vztazích a Wes nám prozradí jedno velké klučičí tajemství.

Dnes vám představuji novou sérii, které bych se chtěl věnovat, a to Opilecké dějiny (Drunk History) z Comedy Central, domova Keye a Peela. Princip Opileckých dějin je jednoduchý. Tvůrci vždy do pohodlného křesílka usadí jednoho člověka, nalijí do něj litry alkoholu a pak ho nechají vyprávět o nějakém tématu americké historie. Takže asi chápete, že je to někdy dost barvité. A k tomu je vyprávěný příběh sehrán přesně tak, jak je vyprávěn. Dnešní první video bude věnováno jedné z legend amerického Divokého západu Billymu Kidovi.

S Emmou Blackery jsme se tu seznámili, když nám radila, jak se nechat vyhodit z hotelu. V komentářích někteří z vás psali, že by se klidně na další video s Emmou podívali. Takže tady je. Je to jedno z jejích starších videí, kde mluví o svých zkušenostech se zákazníky v obchodě. Jaké jsou vaše zkušenosti?

Máme tu nové video o College Humoru. Už jste někdy řešili podobné dilema? Slovíčka: selfie - fotka sebe sama (nejčastěji na sociálních sítích) to empower - posílit to stick out - vystrčit tits (hov.) - prsa, kozy adorable/cute - rozkošný to come across as... - vypadat, připadat ostatním jako... pathetic - ubohý plea - prosba, žádost attention - pozornost mankind - lidstvo to second-guess - začít pochybovat o něčem, co se už stalo draft - náčrt, návrh indulgence - odpustek to be relieved of... - být zbaven/zproštěn to buy st. - skočit na něco (No one's going to buy that. - Na to nikdo neskočí.) to give a fuck (vulg.) - když někomu na něčem záleží weird - divný to make sense - dávat smysl cleavage - výstřih leap - skok research - výzkum attention whore - někdo, kdo neustále žebrá o pozornost

Před časem jsem vám slíbil další vystoupení komika Danny Bhoye a teď svůj slib konečně plním. Tady je jeho názor na současnou muziku a na domácí mazlíčky. Poznámka k překladu: Tourettův syndrom je závažné onemocnění, které se projevuje samovolnými tiky. Jedním z projevů je i náhlé a nekontrolované vykřikování slov.

Ve Velké Británii je talentová show Británie má talent stále velice populární a rok co rok tam soutěží tisícovky lidí o možnost vystoupit před královskou rodinou na Royal Variety Show. Velice populární jsou i porotci, kteří o osudech těchto lidí rozhodují. Už tři ročníky je porota ve složení: tanečnice a zpěvačka Alesha Dixon, herečka Amanda Holden, obávaný kat a producent Simon Cowell a komik a herec David Walliams více než optimální. David navíc za své působení dokázal vybudovat zvláštní vztah se Simonem, kdy se v jednom kuse špičkují. My vám dnes přinášíme video z pořadu Británie má více talentu, který pravidelně běží na ITV 2 a po přímých přenosech se mají diváci tohoto pořadu možnost porotců zeptat na cokoli. A ačkoli toho večera přicházely dotazy pouze na Simona, konečně nastala i Davidova chvíle a takhle to dopadlo. Měli byste zájem i o další podobné střípky? Poznali jste v Davidovi protagonistu pořadu Malá velká Británie?

Fenomén pojmenovaný "food porn" se šíří po hospodách a restauracích v celém světě. Zatímco fandové ho obdivují a nadšeně lajkují fotky na sociálních sítích, majitelé podniků si škubou vlasy, protože někteří hosté jsou pro dobrý záběr schopní šplhat po stolech a věšet se na lustr. Nepřeháníme, důkazem budiž toto kratičké video od Wong Fu Productions.

Norman se  ve videu tentokrát zaměří na příslušníky této unikátní subkultury.

David Mitchell a Robert Webb tvoří britské komediální duo, které má na svědomí několik televizních pořadů. Tenhle skeč pochází z jejich pořadu That Mitchell and Webb Look. Pár jejich skečů už jste tu viděli, tady máte další. V hlavní roli tentokrát Caesar a zmatek kolem nového protokolu.

Když se v Západozemí zrovna neválčí nebo neintrikuje, tak se tam místní obyvatelé dobře baví. Aneb takhle to vypadá, když herci ze Hry o trůny pokazí záběry.  

Jak by to vypadalo, kdyby se vás renesanční myslitelé zeptali na moderní vynálezy? Dara O'Briain vám ukáže, že by takový rozhovor nevypadal přesně podle vašich představ.

Legendární Equals Three se vrací! Poté, co se Ray William Johnson rozhodl kvůli přehršle práce a dalších projektů svou činnost v =3 výrazně omezit, našel na místo moderátora vhodnou náhradu. Tou je mladík jménem Robby Motz, na internetu zatím celkem neznámá osobnost. To se ale podle všeho s přibývajícími díly změní. V dnešním díle vám představí klučinu s tanečním nadáním, dámu s velkým hlasovým rozsahem a medvěda v nesnázích. Dejte Robbymu šanci! :) Videa: - kluk tanečník - holky na praku - medvěd bez hlavy

Dnes vám poprvé nabízíme unikátní filmový žebříček serveru Watchmojo.com, který pravidelně sestavuje nejrůznější přehledy doplněné o komentáře a úryvky z filmů a seriálů. Dnes se podíváme na desítku nejnenáviděnějších herců a hereček Hollywoodu. Souhlasíte se žebříčkem? Koho nemůžete ze zahraničních i českých herců a hereček vystát vy? Stáli byste o překlad i dalších žebříčků?  

Máme tu nové video od Cypriena, který si musel projít jednou z nejtěžších životních zkušeností.

Další krátký film od Cyanide & Happiness.