Řadit:
Kdy vyšle SpaceX lidi na ISS?Už víme, v jakém skafandru posádka lodi Dragon 2 poletí, ale zatím s jistotou nevíme kdy. V tomto videu se zaměříme na samotnou loď Dragon 2 a co vše předchází tomu, než NASA povolí SpaceX první let s lidskou posádkou. Video už je bohužel přes půl roku staré, a tak termíny uvedené v něm už neplatí. Premiéry lodí Crew Dragon a Starliner byly od té doby opět odloženy, ale demonstrační mise se nezadržitelně blíží. Toto jsou nejnovější oficiální termíny pro SpaceX i Boeing: SpaceX Demo-1 (bez posádky): 18. ledna 2019 SpaceX – test úniku lodi za letu: mezi Demo-1 a Demo-2 SpaceX Demo-2 (s posádkou): červen 2019 Boeing – orbitální test (bez posádky): březen 2019 Boeing – test úniku lodi z rampy: mezi orbitálním a pilotovaným testem Boeing – pilotovaný test (s posádkou): srpen 2019
Je Pauline Gregova matka, fanynka Snoop Dogga, nebo Akéla?Tentokrát bude tajemný host na straně Davidova týmu. Poznámka: Jolly Green Giant je maskot firmy s mraženou zeleninou.
Komu patří socha Svobody?"Komu patří socha Svobody?" Vypadá to na jednoduchou otázku, která by měla mít jednoznačnou odpověď, ale to by nesměly být USA, aby v tom nebyl pořádný binec. Poznámka k překladu: New York se v češtině standardně objevuje v mužském rodě, New Jersey zase ve středním, takže jejich vyobrazení ve videu může působit trošku jako nějaká agitka, ovšem v angličtině jsou New York i New Jersey rodu ženského ;-)
DiabLoL: Kostlivec ve skříniPrvní díl série Diablol od Carbot Animations slavil úspěch a i v druhém díle je něco málo k přeložení, takže tady ho máte. Pokud nechápete vtípek se svatyní na konci (stejně jako jsem ho zprvu nechápal já), tak jde o to, že tzv. goat shrines (v překladu kozí svatyně) mají ve hře náhodný efekt (klidně i negativní, například smrt). Plus je u nich vždy nějaký, mnohdy ovšem zcela nesouvisející, kus textu.
Jurský park 3Než zkouknete další Jurský svět, připomeňte si film, kvůli kterému celá série na 15 let vyhynula...
LibyeZemě na severu Afriky, která skrývá pod pouštním pískem obrovské množství vody a je plná starověkých památek, které zatím neobklopují davy turistů. To ale částečně souvisí s diktátorem, který se korunoval králem Afriky. Víc vám k tomu řekne Barby v dnešním dílu Geography Now!
Kdyby byly reklamy na chytré hodinky upřímnéNový chytrý telefon už máte, nový počítač nebo laptop taky, tak co ještě koupit? Že by nové chytré hodinky? A k čemu tohle udělátko vlastně slouží? To se dnes dozvíme ve videu o tom, jak by vypadala reklama na tenhle typ elektroniky, kdyby byla opravdu upřímná.
Hádanka s obří žehličkouDalší hádanka vás zavede do rodiny obrů, kteří se potýkají s přípravami na večerní oslavu. Zvládnete problém vyřešit včas, nebo se z vás stane hlavní chod? Pravidla: 1. Máte čtyři funkční baterie a čtyři vybité, ale nevíte, které jsou které. 2. Žehlička ke svému fungování potřebuje dvě funkční baterie. 3. Žehličku musíte zvládnout nastartovat nejpozději na sedmý pokus.
Stránky pro dospěléVšichni tam chodí, všichni to ví, ale nikdo to nepřizná. Norman vám v následujícím videu například ukáže, jak lehce se díky pornu naučíte anglicky, nebo některé zvláštní kategorie, o kterých by člověk radši vědět neměl.
Druhý strom, který vlastní sám sebeV Georgii ve městě Athens existuje strom, který je sám sobě vlastníkem. Má vlastní stránku na Wikipedii a existuje o něm mnoho videí a článků. Nedaleko od něj ovšem existuje podobný strom, který má téměř totožný příběh. O něm se ale v podstatě nepíše. Čím to je? A je tento příběh metaforou současné společnosti a úspěchu v ní? Poznámka: Toto video vyšlo 3. prosince a asi vás moc nepřekvapí, že už i druhý strom má svou vlastní stránku na Wikipedii.
Proč se Magneto nikdy neobjeví v MCUTo, že Magneto bojuje jen proti X-Menům, ne proti Avengers, má kromě rozdělení práv i jiné opodstatnění. Více ve videu.
Brexit: RozvodBrexit se blíží. Pokud vám ovšem není jasné, o co se v něm vlastně jedná, tohle video od partičky Foil Arms & Hog vám to hned osvětlí.
Red Dead Redemption 2Poměrně nový YouTube kanál Girlfriend Reviews se zaměřuje na to, jaké to je, když žijete s člověkem, který hraje nějakou počítačovou či konzolovou hru. Není to úplně klasická recenze, navrch ale přidává spoustu humoru a zajímavých poznatků. Dejte vědět, zda se vám kanál líbí a uvítali byste i překlady dalších dílů, například ve videu zmiňovaného Falloutu 76. Za tip na video a celý kanál moc děkuji uživateli TsunAmi.
ČlověkV dalším kraťasu Steva Cuttse je hlavním "hrdinou" člověk, který svým sobeckým chováním přivádí planetu do záhuby.
Královská hostinaA co je vaše oblíbené jídlo?
Falkenhayn překročil KarpatyErich von Falkenhayn vede jednotky do Rumunska, Britové útočí na Sommě a neutrální Řekové prolévají krev na straně Spojenců.
Marvel Studios' AvengersTrailer na očekávané pokračování Avengers: Infinity War je tu a ještě teplý vám ho přinášíme s českými titulky. Těšíte se na duben?
Světová mytologie: Kosmické intimčo, vajíčka, semena a vodaCrash Course Mytologie pokračuje v rozebírání mýtů o stvoření. Tentokrát se od vzniku z ničeho přesuneme k příběhům o vejcích, semínkách, tělních tekutinách a tak podobně. Opět nás čekají mýty z nejrůznějších koutů světa, od Afriky přes Řecko k Indii a Číně. Poznámka: Video z Crash Course Světové historie o Ašókovi a Buddhovi najdete s českými titulky přímo na YouTube.
RodičovstvíDnes se podíváme na jedno z nejtěžších povolání na světě.
Obří hlava Jeffa Goldbluma a selfie ve skleniciV tomto díle se Jeff Goldblum seznámí se svou obří hlavou a Joe Lycett dostane od ostatních hostů dárek na svůj Instagram.
Simpsonův paradoxSimpsonův paradox je jev ve statistice, při kterém lze ze stejných dat dojít k protichůdným závěrům. A jak lépe to vysvětlit než pomocí korelace mezi bohatstvím, štěstím a bytím kočkou?
InstrukceKaždý asi zná situaci, kdy se někam potřebujete dostat, ale vaši známí vám nejsou schopní poradit. Pomůžou vám s tím moderní technologie?
Korejská matka, která dává svému dítěti lékařské konopíDalší rozhovor Šéfa Asie tentokrát s korejskou matkou a také doktorkou, která se snažila pro svého syna dělat jen to nejlepší. I když bylo lékařské konopí nápomocné, tak je podle zákonů stále nelegální. Jaký příběh za tím stojí? Dozvíte se ve videu.
Tajemství: Batman a RobinV dnešním díle si Ryan s Colinem zahrají hru Tajemství. V té během improvizace na téma Batman a Robin dojde k otevření truhly s neznámou rekvizitou, která představuje tajemství jedné z postav.
Zimní válkaPo několika měsících neúspěšného vyjednávání SSSR útočí na Finsko a začíná Zimní válka, generál Čankajšek zahajuje iútok proti Japoncům a Hitler plánuje konečné vítězství v Evropě.
Proč Kolumbie přijala milion VenezuelanůJe tu nová řada Hranic od Voxu, tentokrát z Kolumbie. V prvním díle se Johnny Harris podíval na hranici Kolumbie a Venezuely, která na rozdíl od většiny hranic s Venezuelou zůstala otevřená. Co Kolumbijce k této vstřícnosti vede, z jaké situace Venezuelané prchají a k jakým problémům to může vést? To všechno v tomto videu.
Stromae – Alors On Danse"Alors on danse" je píseň belgického hudebníka, který si říká Stromae (přesmyčka maestro, vlastním jménem Paul Van Haver). Singl vyšel v Belgii v září roku 2009 a v únoru 2010 ve zbytku Evropy. Okupoval špičky hitparád takřka ve všech evropských zemích, následně i v Kanadě a UK. Byla to nejhranější píseň s francouzským textem v daném roce a dodnes se točí v rádiích. Stromae má nezaměnitelný styl, kdy taneční hudba doprovází depresivní text (Papaouitai je o disfunkčním vztahu otce a syna, další songy jsou například o rakovině, nedokonalých mužích...). Jeho otec byl zavražděn během genocidy ve Rwandě (1994), když byl navštívit svou rodinu. Vznik klipu k songu Formidable provázela kontroverze, kdy zpěvák bloudil ulicemi znatelně opilý, lidé mu pomáhali vstávat, natáčeli ho na mobily, a teprve po vypuknutí skandálu odhalil, že vše bylo jen jako. Jde tedy o velmi zajímavého umělce, kterých je v dnešní době jako šafránu, a úspěch si jistě zaslouží.
Jak probíhá porada s Elonem MuskemElon Musk má neobvyklý přístup k poradám ve svých firmách SpaceX a Tesla. Podle něj je důležité, aby se jich neúčastnilo moc lidí, a zároveň účastníky nabádá k tomu, aby se sebrali a odešli, pokud mají pocit, že tam nepotřebují být, protože nemají čím přispět nebo jim porada nic nepřináší. Zároveň jsem přiložil související video, ve kterém Dr. Dan Rasky vysvětluje, proč ve SpaceX zaměstnanci a jednotlivé týmy táhnou za jeden provaz, a hlavně pak vypráví úžasnou příhodu z jedné porady s Elonem Muskem. Krásně to ilustruje zmíněný Muskův přístup k mítinkům. Dr. Rasky pracoval v NASA i ve SpaceX, takže je v unikátní pozici z vlastní zkušenosti porovnat, jak se liší fungování obří vládní organizace od agilního přístupu mladého startupu typu SpaceX. Pokud vás video s Danem Raskym zaujalo, na webu ElonX najdete další přeložená videa z této série (ta jsou navíc přeložena i do slovenštiny). Rasky v nich podrobněji probírá, jaká ve SpaceX panuje pracovní mentalita a jak se přístup firmy liší od přístupu NASA.
Oholil si Lee Mack vousy kvůli Davidovi?Proč se Lee Mack oholil?
Richard Madden znovu prožívá Red WeddingPředstavitel Robba Starka Richard Madden, kterého jste nedávno mohli vidět v seriálu Bodyguard, si pustí kultovní scénu ze Hry o trůny a přidá pár zajímavých postřehů z natáčení. Poznámka: Za překladem citací ze seriálu stojí překladatelský tým Edny