Kategorie
Od posledního alba skupiny Tenacious D (máme zde od nich čtyři videa) už uplynula notná doba, ale už tento květen vyjde nové album Rize of the Fenix. The D (jak jim je často říkáno) z tohoto alba vypustili jednu písničku a také vydali tento trailer. Teď se na něj můžete podívat.Těšíte se na nové album?
Dnes vám Ryan Higa z kanálu nigahiga představí 14 typů nejotravnějších lidí na internetu. Který vám leze na nervy nejvíc, popřípadě kterým z nich jste vy?
Tento týden vás Michael ohromí spoustou zajímavostí o atmosféře, dechu a oxidu uhličitém. Jak by se podle vás měl jmenovat super padouch s dlouhým brčkem?
Dnes nás čeká výrobek z Japonska, nový internetový hit s názvem Vine a nakonec pohotový hudebník.
Reese Witherspoon přiznala, že má potíže s vymýšlením děkovných řečí, tak se Ellen rozhodla, že jí s tím trochu pomůže…
Toto video nahrál na YouTube uživatel s přezdívkou KoRadar1953, který v roce 2011 do Severní Koreje vycestoval a mohl zde trochu natáčet a fotit. To by nebylo nic zvláštního, podobných videí poslední dobou vzniklo více, avšak KoRadar1953 komentuje pouze to, co vidí. Nesnaží se na tom hledat to nejhorší, ale hodnotí to podle toho, co doopravdy viděl.
Jesus Christ Superstar je dalším velice známým rockovým muzikálem. Vytvořil ho v roce 1969 Tim Rice a Andrew Lloyd Webber, avšak prvního jevištního nastudování se dočkal až v roce 1971 na Broadwayi. V roce 1973 a 2000 byl muzikál i zfilmovám, avšak druhá verze je považována spíše za nepovedenou. Celý příběh je zvláštní tím, že je vyprávěn z pohledu Jidáše, nikoliv Ježíše. Z celé skladby Superstar je především známá úvodní fanfára, která se hraje na mnoha slavnostních příležitostech a většina lidí ji zná, aniž by věděla, odkud pochází. Tento záznam nepochází přímo z jevištního muzikálu, ale z filmového zpracování z roku 1973.
Jak si zkrátit nekonečné čekání u doktora? Podívejte se. :) Tímto dílem se s Vámi seriál 10 Dinge loučí. Doufám, že Vám jeho překlady alespoň někdy vykouzlily úsměv na tváři a vylepšily den. ;)
Domácí mazlíček Britney má narozeniny a Dudesoni mu k narozeninám přichystali pár speciálních kousků. Hlavně Jarppi má jedno velké překvapení na závěr. Tenhle kousek mě rozesmívá pokaždé, když ho vidím. :D Pozn.: Lowrider jsem nechala raději nepřeložené, protože nic adekvátního v češtině zřejmě není. Jsou to auta s upraveným podvozkem tak, aby dovolil jízdu nízko nad zemí. Však to znáte. ;) OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!
Vítám vás u druhého dílu Deskového Jamese. První díl měl poměrně rozporuplné reakce, tak jsem si tentokrát připravil díl, který jde samotné hře více na dřeň a navíc obsahuje jednu z nejunikátnějších příloh, kterou jakákoliv desková hra kdy měla. Připomínám, že jde o projekt, za kterým stojí James Rolfe, tvůrce a představitel populárního Angry Video Game Nerda, a toto video by jeho fanoušky rozhodně nemuselo zklamat.
Vítám vás u svého prvního překladu pro tento web. Jsem DJ Obelix a někteří mě mohou znát díky překladu seriálu Glee. Zde se ovšem hodlám zabývat i zcela jinými projekty, než je Glee (ač ani tomu se nebráním a v nejbližší době čekejte nějaké Glee tématické video). Tentokrát vám přináším překlad videa, jehož hlavní hvězdu vám nejspíš nemusím představovat. James Rolfe, který je spíše známý jako Angry Video Game Nerd, má spoustu dalších projektů, kterým se věnuje. Jedním z nich je i Deskový James. O co se jedná? James má kromě sbírky videoher také slušnou kolekci deskových her, a tak si řekl, že by nebylo od věci, kdyby se některým zajímavým kouskům podíval na zoubek a představil je svému internetovému obecenstvu. Jako spoluhráč mu většinou slouží "Motherfucker" Mike Matei (autor všech úvodních kreseb a častý "maskovaný" host v AVGN videích), ale tentokrát si přišel zahrát i další kamarád, kterému se ovšem lepí smůla na paty. Jak se může taková nevinná desková hra zvrtnout? Podívejte se. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
Anglicky zpívanou píseň Hero od Enrique Iglesiase znáte nepochybně všichni. Proto jsme na dnešek přeložili úplně stejnou, jen v jazyce španělském, jakožto jeho mateřštině. Enrique se narodil v Madridu v roce 1975 a jeho biografie a diskografie by vydala na celkem dlouhý článek. Teď vás ale necháme se skladbou Heroe z alba Escape a rádi si v komentářích přečteme, jestli se vám líbila více či méně než známý originál.
Přestože Odhalení hudebního průmyslu již skončilo, dnešní epizoda se tak trochu ponese v duchu konspiračních teorií. Ray se samozřejmě nezapomene pochlubit svým názorem na tuto tématiku, ale ještě předtím okomentuje známou scénu z jednoho švédského filmu a motoristické pokračování Dvojité duhy. Minule jsem sice sliboval speciální vánoční epizodu, jenomže ta ještě nevyšla. Nemusíte však zoufat. Takovou malou kompenzací a speciálním "vánočním dárkem" budou nově dvě epizody týdně. Raye tedy budete vídat v pondělí a ve čtvrtek od 20:00.
Senzační skotská dvojka a jejich první epizoda aneb Když se výtah doopravdy sekne. :)
Dnes si v seriálu Dorkly Bits představíme méně známou hru s názvem Scribblenauts. V následujícím videu uvidíte, že cesta na vrchol není vůbec snadná...
V posledních dvou dílech okénka Urban music jsme slyšeli písničky z 21. století, dnes se vrátíme ke kořenům. Niggaz Wit Attitudes jsou často považováni za jedny ze zakladatelů žánru gangsta rap. Dr. Dre, Eazy-E (umřel na AIDS), DJ Yella, MC Ren, Ice Cube (později se dal na vlastní kariéru). Ve své době velmi kontroverzní uskupení lidí, kteří se nebáli vyjádřit. V této písničce neuslyšíte jediné sprosté slovo na rozdíl od zbylých kousků od N.W.A. Vyjádřete se!
Dámy a pánové, pěkně se protáhněte, protože druhé dějství může být celkem dlouhé :). Další z řady skečů z pořadu Burnistoun, který vás přesvědčí, že si z divadla můžete odnést nebývale živé zážitky.
Jak se flirt změní v totální trapas. Další díl Burnistounů. :)
Poté, co videa První polibek a Nuda o hodině dějepisu slavila velký úspěch, přichází další video z dílny CollegeHumor a jedná se o další ze série POV (Point of View – pohled z první osoby). S dalšími díly z této série se budeme nyní setkávat každý týden - v pondělí od 17:00. Znáte ten pocit, když přijdete naprosto nepřipraveni na test a jste z toho strašně vystresovaní? Hlavní postava tohoto videa jistě ano! Seriál POV má nyní svou vlastní stránku na Facebooku. Můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
V originále Morgan M. Morgansen's Date with Destiny (destiny = osud) je krátkometrážní film z roku 2010. Režie i hlavní role se chopil Joseph Gordon-Levitt , který se inspiroval prací na filmu Počátek a některé scény z tohoto snímku můžete naleznout na bonusovém DVD. Jde o mix hraného a animovaného art filmu, který je velice netypický svými dialogy, které jsou tvořeny výhradně různými druhy anglických časů, novými slovy nebo krkolomnými složeninami. OHODNOŤTE TENTO FILM NA ČSFD
Dnes tu pro vás mám písničku od trochu méně známé britské zpěvačky Estelle. Původně jsem přemýšlel, že ji zařadím do Alternativního okénka, ale nakonec jsem se rozhodl dát ji sem. Estelle se narodila v Londýně v roce 1980 a je to r'n'b zpěvačka, skladatelka, raperka a producentka. V roce 2009 vyhrála Grammy za píseň American Boy, kterou nazpívala s Kanyem Westem. Tento singl dlouho dobýval nejrůznější hitparády po celém světě, ale jeho oficiální klip má na YouTube zakázané vkládání a nepodařilo se mi najít jiný zdroj, takže jsem se pro dnešek rozhodl přeložit méně známou (ale také skvělou) píseň No Substitute Love, taktéž z jejího druhého alba Shine (2008). Estelle má velmi zajímavý hlas a chytlavou hudbu, takže doufám, že si svým zvláštním kouzlem získá i vás. ;-) Za sebe musím album Shine vřele doporučit. Dodnes si ho sem tam pustím a pořád mě baví.
Jako každé úterý, jako každou sobotu, vám přinášíme další díl zábavného tutoriálu. Dnes se podívám na Cesty ve Photoshopu, tabulku na kterou jste nikdy předtím neklikli. Podívejte se tedy k čemu slouží :) A Donnie dnes lehce nahlédne i na Ebay. Proč, to se dozvíte ve videu. (Ale myslím, že už tušíte.) Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
Každý z vás se určitě alespoň jednou zamyslel nad tím, co se stane, až odejdeme na onen svět. Víte vůbec, jak se máte v takové situaci zachovat? Michael Kessler bezpečně ví, jak se nezachovat.
Felicity Jones dnes u Grahama zavzpomíná, jak na natáčení Teorie všeho zavítal Stephen Hawking. Ve druhém videu se spolu s dalšími hosty (Stephen Merchant a Rob Beckett) podělí o malicherné důvody hádek v jejich domácnostech, ať je to imaginární nevěra, nebo způsob, jakým by měl člověk ideálně skládat nádobí do myčky. Poznámka: Martin D. Ginsburg je postava z filmu On the basis of sex, kterou hraje Armie Hammer.
"What's Love Got to Do With It" je píseň americké zpěvačky Tiny Turner z jejího 5. studiového alba Private Dancer (1984) Singl skóroval napříč světovými hitparádmi a jako jediný v kariéře jí zajistil první místo v domácím žebříčku Billboard. Je zařazen mezi 500 nejslavnějšími písněmi magazínu Rolling Stone (309. místo) a na seznamu nejslavnějších písní století je na 38. místě. V roce 1993 vznikl stejnojmenný film o zpěvaččině životě. Roku 2012 byl singl uveden do síně slávy cen Grammy a Tině přinesl její třetí sošku.
Derek Muller navštíví kráter Sedan v Nevadě a řekne nám, čím byl nápomocný misi Apollo 11, která se přesně před 50 lety dostala na Měsíc.
V show Stephena Colberta se objeví Ricky Gervais, a i když se tihle dva na spoustě věcech neshodnou, stejně se oba hodně nasmějí. A jelikož bude řeč i o moderování Zlatých glóbů, stojí za to si připomenout Rickyho první, druhé i třetí moderování těchto prestižních filmových cen, při kterém nenechal na žádné celebritě nit suchou.
Od Joe Cockera tu máme asi jeho největší pecku You Can Leave Your Hat On. Pro dnešní díl klenotů jsem napřed váhala mezi Unchain my Heart, You Are So Beautiful a N'oubliez Jamais... Ale nakonec zvítězil duet s Jennifer Warnes z roku 1982. Píseň vznikla pro soundtrack k filmu Důstojník a džentlmen, získala Oscara, cenu BAFTA, Zlatý glóbus, Grammy i platinovou desku. Malý bonus: máme tam i španělské titulky. :)
