Přidat se do hry, kterou už vaši přátelé nějakou dobu hrají, se neobejde bez určitých problémů…

Tentokrát se Tom vydal do Česka, konkrétně do Zlína, aby svým divákům představil Baťovu kancelář, kterou si světoznámý podnikatel nechal postavit rovnou ve výtahu. Poznámka: Když Tom uvažuje, jestli zaměstnanci někdy šéfovu kancelář přivolávali jenom z legrace, je na obrazovce následující poznámka: „Chytré řešení: Výtah se přivolává klíčem, čehož jsem si všiml až při stříhání videa.“

Říkali jste si, jak je možné, že jsou některé postavy na více místech najednou?

Nedávno si museli lidé na celém světě prožít nekonečně dlouhých šest hodin bez sociálních sítí firmy Facebook. Pro mladistvé to znamenalo skoro konec světa. Tento výpadek ale není jediným aktuálním problémem Facebooku, a tedy Marka Zuckerberga. Odborníci z řad zaměstnanců postupně odhalují studie, které potvrzují, že Facebook přiživuje nenávist mezi lidmi a podkopává demokracii. Lednový útok na Kapitol, deset tisíc mrtvých v Myanmaru, co ještě přijde? 

Záporák má svůj monolog a vypadá to, že je vše ztraceno. Ale takhle to ve filmech chodí, hrdina se vždycky objeví na poslední chvíli!

Někdy se vyplatí dávat pozor.

Bo Burnham má nový stand-up speciál s názvem Inside a je to naprostá pecka! Posuďte sami podle jedné z písní! Jen teda malá poznámka, ten stand-up jako celek je o dost depresivnější než tahle konkrétní píseň. Poznámky k překladu (a věci, které se nevlezly do titulků): Urban Outfitters (přeloženo jako maloobchod) je mezinárodní maloobchodní společnost. Ruth Bader Ginsburg je bývalá soudkyně Nejvyššího soudu USA. Bo má na sobě několik triček, na kterých je napsáno: Může obsahovat víno. Moje oblíbená pozice? Ředitelka. A také Obyčejná šéfka budující své impérium. V jednu chvíli si Bo strhává z úst pásku s nápisem nenávist. Dále má ve videu hrníček s nápisem Beyoncé je moje duchovní zvíře. Také drží polštář se slovy jako kouzlo, sen, přání, radost, krása, láska, naděje, věřit, představovat si, inspirovat. Ke konci videa má Bo na jedné tváři slova jako selhání, zrůda, špína, ošklivka, falešnice, mrcha, děvka, blbka, kráva, vyzáblina, panovačná svině. Na druhé tváři má naopak slova jako mocná, drsňačka, šéfka, odvážná, bojovnice, chytrá, zuřivá, nezávislá, krásná.

Socha Svobody patří mezi nejdůležitější symboly nejen New Yorku, ale také USA. Jak by svět reagoval, kdyby tento symbol najednou zmizel?  

Na konci padesátých let letecká doprava vzkvétala a hledaly se nové cesty, jak pasažérům umožnit pohodlný nástup do letadla. Asi všichni znáte nástupní most, kterým dnes disponují letiště po celém světě. Několik letišť má ale k dispozici alternativu, kterou se snažil prosadit designér Eero Saarinen a kterou vám Tom představí v tomto videu.

Minimalizace rizik je politika v oblasti zdravotnictví, která se snaží zmírňovat škody rizikové až nelegální činnosti, kterou lidé provozují, včetně braní drog. V rámci těchto aktivit můžou být drogově závislým poskytovány čisté injekční stříkačky, případně zřizována místa pro braní drog pod dohledem školeného personálu. A to má samozřejmě i své odpůrce. John Oliver se na tuto problematiku dívá ve světle alarmujících statistik o nárůstu počtu smrtelných předávkování v USA za poslední roky. Vysvětlivky: CDC – Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí FDA – Úřad pro kontrolu potravin a léčiv AMA – Americká asociace lékařů

Cancel culture neboli kultura rušení je fenoménem dneška. Jimmy Kimmel to převzal po svém a poslal svůj tým do ulic ptát se lidí na to, jestli by určité celebrity měly být zrušeny za větší či menší přestupky z poslední doby. Má to ale háček – žádná z celebrit nic z uvedeného neudělala. To náhodným kolemjdoucím ale nebrání v tom, rušit jednu hollywoodskou hvězdu za druhou. Poznámka: Špagetygate odkazuje na slavnou aféru Watergate.

Rozdělení Indie je nešťastnou a děsivou kapitolou nedávné historie, jejíž dozvuky můžeme pozorovat ještě dnes. Proč byla Indie rozdělena a jaké konflikty to způsobilo?

Když jsme byli děti, tak to bylo snadné. Ale najít si nové přátele v dospělosti? Nemožné!

V bažinách a močálech se poflakuje spousta havěti. A ve škole pro čaroděje ještě víc.

Pokud jste si mysleli, že žádná z telenovel nemůže být ujetější než ty, ve kterých hrála Thalía, tak jste se krapítek spletli. Kámojdy a rivalky nám totiž přinášejí: všední problémy nevšedních týnek, vraždu, incest, deportaci a jako třešničku módu a taneční kreace z přelomu tisíciletí. Jinak než velkolepě bychom se totiž s touto sérií rozloučit nemohli. Netruchlete však, neboť od příští soboty se ve stejném vysílacím čase můžete těšit na návrat doktora Sparkyho Sweetse a jeho Bichle. 

Ve středověku se zrodila lecjaká zvláštní tradice. Ve městě Honiton například začali na poddané házet rozžhavené mince. A tuto tradici tam udržují dodnes.

Vyhrál David Mitchell na vesnické slavnosti tradiční soutěž v házení holínek? Lee má v týmu Scarlett Moffatt a Tomasze Schafernakera, David Big Narstieho a Prue Leith. Poznámka: Davidovo rýpnutí do Tomasze má původ v této epizodě.

Posadila Claudia Winkleman vlastní dítě na houpačku s pytlem brambor, aby od něj měla chvíli klid? Je u Davida v týmu spolu s Guzem Khanem, u Leeho jsou Greg Davies a Lucy Worsley.

Krokodýli zabrali celý břeh a sluní se. Co na to hroši a hrošice?

Co skutečně stálo za mistrovstvím světa ve fotbale, které letos pořádal Katar?

Jak se rodiče pralesniček starají o své mladé? No, žádná legrace to není!

Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine tentokrát musejí sestrojit padák. Spousta z nich by si však v kritické situaci nevedla vůbec dobře.

V železničním tunelu z doby viktoriánské Anglie, který byl vyřazen z provozu, stačilo pár kosmetických úprav a je z něj testovací laboratoř. V Catesby Tunnel se testují primárně auta, tunel slouží jako realističtější obdoba větrného tunelu a Tom si tam naplánoval vlastní test.

Měla Sarah Millican na křtu až příliš prořízlá ústa? Kromě Sarah je s Leem v týmu ještě Jon Richardson. V Davidově týmu jsou pak Frank Skinner a Bill Oddie.

To by jeden neřekl, co jsou ti Řekové schopní vytvořit. Třeba historicky autentické řecké brnění!

Dnešní epizoda otestuje orientační smysl, pohotovost, maloměstskou solidaritu i vkus v módních doplňcích. Své nejlepší čepice a nápady předvedou Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine.

Hry si s fyzikálními zákony ne vždy příliš lámou hlavu. A v případě vánice je to podobné.

Mistrovství světa ve fotbale je tady. Pojedete se podívat do Kataru? Můžete si užít třeba zázemí, při jehož výstavbě zemřelo na 6500 dělníků. Za nemanželský sex tam zase můžete jít na mnoho let do vězení. Za pití alkoholu na veřejnosti zase slušnou pokutu, což fotbaloví fanoušci jistě ocení. A proč se to vlastně odehrává právě v Kataru? Podívejme se společně na to, jak by vypadala upřímná reklama na tuto akci. Třeba si pak o tom uděláte obrázek.

Vlastní Lee Mack kostku, na které mu vždycky padne šestka? Jeho tým doplňují Jo Brand a Emma Bunton, u Davida jsou Jonnie Peacock a Shaun Williamson. Poznámky: Guys and Dolls je muzikál o hráčích kostkové hazardní hry Craps.