Děda slaví 88 let a chtěl by si skočit s padákem.

Tohle se opravdu vyplatí: Za pouhé tři dolary se můžete jít podívat na jezero plné kyseliny sírové, které je tak jedovaté, že z něj musí plašit tažné ptáky, aby při odpočinku na něm neuhynuli. Poznámka: Video vyšlo v roce 2019, proto se v něm o roku 2023 mluví v budoucím čase.

Tom se vydal do švýcarské vesnice, ve které se rozhodli, že pouhá dopravní značka s padajícími kameny jim nestačí. Vzhledem k četnosti a nebezpečnosti balvanů, které na silnici dopadají, si zvolili o něco spolehlivější systém varování 

Nabízíme vám první ukázku z poslední taskmasterovské sezóny. V něm se v týmovém úkolu utkají na jedné straně Frankie Boyle a Ivo Graham a na straně druhé Jenny Eclair, Kiell Smith-Bynoe a Mae Martin. Poznámky: Dogging, ve kterém se objevuje slovo „dog“, tedy pes, je výraz pro sex na veřejnosti, který mohou lidé pro své sexuální vzrušení jen pozorovat, nebo se k němu i přidat. Most (v češtině se používá také původní anglický termín „bridge“) je hudební termín označující část písně, která se odlišuje od zbytku skladby. Bez je anglický tanečník a performer.

Používá Katherine se svým manželem speciální smích, kterým si navzájem signalizují, že je čas jít z párty domů? V Leeho týmu jsou Bill Turnbull and Louie Spence. V Davidově týmu je kromě Katherine ještě David O'Doherty.

Hrával Big Narstie netradiční rodinnou hru? U Davida je Narstie a Prue Leith, Lee má v týmu Scarlett Moffatt a Tomasze Schafernakera.

Přijít dnes s něčím na trh může být ošemetné. Zvlášť pokud žijete v tak kulturně a etnicky rozmanité zemi, jakou jsou Spojené státy americké…

Malířské technice Rogan se rodina Khatriů věnuje už po osm generací. I když je pandemie obrala o zisky z prodejů turistům a obchod se zpomalil, umělci se svého jedinečného řemesla nevzdají bez boje.

Máte rádi ponižování? Toužíte po havárii letadla? A co takhle autonehoda? Posaďte se kolem ohně, protože vám povím příběh o Marimar. Tahle telenovela je tak ujetá, že budete potřebovat terapeuta… V hlavní roli kdo jiný než naše oblíbená Thalía.

Když už jste si ten skin zaplatili, tak ho přece použijete, ne? A setkání se streamerem se někdy může podobat setkání s…

Druhý díl série Nejhorší tresty v dějinách lidstva představí přehled dalších, ještě brutálnějších trestů, které se v historii lidského pokolení objevily. Tentokrát se zaměří nejen na středověké, ale i na starověké praktiky – sicilského býka, čínské mučení vodou anebo popravu hmyzem z Persie. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO SLABŠÍ POVAHY. Poznámky k překladu – literatura a další zdroje: www.historyrundown.com Victims and Values: A History and a Theory of Suffering, Joseph Anthony Amato, v anglickém jazyce 1990, Greenwood Press. www.medievaltimes.com One Bloody Thing After Another: The World's Gruesome History, Jacob Franz Field, v anglickém jazyce 2013, Michael O'Mara Books. 

V Thajsku existuje festival, kde se vše točí okolo podomácku vyrobených raket!

Prochází se Jason Watkins pravidelně po rukou? A co Lee, umí to taky? V Davidově týmu je kromě Jasona ještě Adam Woodyatt, Leemu pomáhají hádat Phil Wang a Maggie Aderin-Pocock.

Vakcíny společností Pfizer–BioNTech a Moderna využívají zcela novou technologii, a přesto byly schváleny jen asi rok poté, co byl identifikován virus SARS-CoV-2. Obvykle ale trvá vývoj vakcíny celé roky, nebo dokonce desetiletí. Jak je to tedy možné? Video SciShow vysvětluje, jak mRNA vakcíny fungují a především jak dlouhá cesta k nim ve skutečnosti vedla. Video vyšlo na YouTube v únoru 2021. Za překlad videa mnohokrát děkujeme anonymnímu divákovi, který nám titulky zaslal. Rádi uvedeme autora jmenovitě, pokud se nám ozve na adrese [email protected], případně na Facebooku nebo Instagramu.

Před vynálezem radaru navrhli v Británii jinou technologii, která by je mohla varovat před blížícím se leteckým útokem – akustická zrcadla.

Pokud se někdy vydáte na Nový Zéland, můžete mimo jiné navštívit nejstrmější ulici na světě. Tom vám vysvětlí, že určit, která je na celém světě nejstrmější, není jednoduché, ale Guinnessova kniha rekordů hodnotí i tento unikát podle přesných měřítek. A pokud byste chtěli více rekordů, můžete se podívat, kde na světě se nachází nejkratší řeka.

Tom se vydal na místo, kde stojí údajně nejstarší stále fungující podnik světa – japonský lázeňský hotel Nišijama Onsen Keiunkan. Jak se mohl tento byznys udržet v provozu více než 1300 let? A jaká je vlastně definice podniku?

Prolézačky, které stojí na každém druhém školním dvoře, jsou velmi jednoduchý vynález. Ale někdo na to nejprve musel přijít. A možná vás překvapí, za jakým účelem stavěl úplně první prototyp dětských prolézaček jejich vynálezce, matematik Charles Hinton.

V dnešním videu se dozvíte, kolik místa na policích zabírají všechny tištěné materiály, které byly kdy v Británii vydané, nebo proč je povinnost uchovávat všechny publikace tak zásadní. Tom také se zaměstnanci rozebírá, jak se s nástupem internetu změnila pravidla a definice povinného výtisku.

Přichází trochu opožděná halloweenská epizoda. Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall musí přijít s co nejkreativnějším a nejděsivějším nápadem na strašidelný dům. A nutno říct, že tentokrát se všem poměrně zadařilo! Komu byste dali pět bodů vy? Poznámka překladatelky: Moc děkuju za vaši přízeň a za to, že Taskmastera sledujete. Nicméně si od něj teď přibližně na měsíc musím dát z pracovních důvodů pauzu. Neklesejte však na mysli, v prosinci se vrátíme s novými úkoly. Pokud chcete přeložit nějaký konkrétní, neváhejte si o něj napsat do komentářů.

Jak by dopadly postavy a příběh filmu Top Gun: Maverick, kdyby se události vyvíjely jinak?

Udělala si skupinka cizích lidí ze Stephena Merchanta orientační bod? Se Stephenem je v Davidově týmu Liz Bonnin, hádají Lee, Sharon Osbourne a Ranj Singh.

Občas na internetu kolují různé zprávy a vtípky, které využívají nějakou obskurní chybu v kódu. A přesně takovou zprávou se před sedmi lety zabýval Tom. V tomto videu ukazuje, jak fungují neviditelné znaky v Unicodu, které za tímto prankem stály.

Pěstovat kakaovník není nic jednoduchého, je to náročná rostlina. A je také náchylný na různé nemoci a parazity. Naštěstí pracují zaměstnanci britského karanténního centra na tom, aby se kakao a tudíž i čokoláda nestaly nedostupným zbožím. 

Dneska už se tiskne leccos. Ale možná jste nevěděli, že třeba i veganské steaky.

Máňa je mladá dívka, kterou opustila matka, a její otec je spiťar, co smrdí po cibuli a blitkách. Ale vše se změní, když potká šíleného miliardáře, co vypadá, jak kdyby Javier Bardem měl dítě s mým strejdou Felipem a to se stalo upírem… A kdybyste náhodou nepoznali herečku, je to Thalía alias Mařka ze sousedství alias Rosalinda alias ta, co ukradla manžela Mariah Carrey. Které požadavky na roli si ze svého checklistu odfajfkla tentokrát?

Josh začne být ospalý, pokud se mu zahřejí uši. Pravda, nebo lež? Kromě Joshe je s Leem v týmu ještě Sophie Hermann. V Davidově týmu jsou pak Raj Bisram a Gemma Cairney.

Volá Joe Lycett jméno svého imaginárního psa, aby v noci odradil lupiče? Lee má v týmu ještě Moiru Stuart, hádají David Mitchell, Jon Richardson a Danny Dyer.

Které umělecké dílo se v historii nejvíce kradlo a jaký byl jeho osud? To se dozvíte v dalším videu z kanálu Ted-Ed. A pokud vás zaujala zmiňovaná spojenecká jednotka Památkářů, tak vězte, že o ní existuje i stejnojmenný film George Clooneyho.