Angry Video Game Nerd

Opět zabrouzdáme do úplných začátků Nerda a podíváme se na jednu z jeho prvních recenzí. Intro ještě neexistovalo a James se rozčiloval nad herní předělávkou populárního Karate Kida, což je film, který určitě znáte.

Dnes nám James rozsoudí bitvu mezi nejpopulárnějšími 16bitovými herními systémy. Rozhodovat se bude hned v několika kategoriích a jako spoluporotce se opět přidá Jamesovo mladší já. Ale garantuji vám, že po zhlédnutí tohoto videa, nehledě na vašeho osobního favorita, budete mít chuť oprášit jeden z těchto postarších klenotů (či alespoň emulátor) a ihned si nějakou z legendárních herních pecek zahrát.

Dnes se podíváme na první část epického souboje mezi rivaly na život a na smrt v 16bitové éře videoher. Nintendo vs. Sega. James nám v tomto prvním díle představí oba soupeře, vyštrachá zajímavý pohled do minulosti a ukáže nám, jak fungovaly segácké marketingové kampaně. A co vy? Měli jste v té době také svého favorita?

Vrátíme se téměř na samotný začátek Nerda, do roku 2006, kdy se měl v kinech objevit film Rocky Balboa. V pořadí šestý snímek s Rockym si Nerd samozřejmě nenechal ujít a při té příležitosti se tehdy vrhl na hru Rocky na Sega Master System. Jak vypadá tahle 8-bitová mlátička? Nerdův názor zjistíte v následujícím videu.

James si do své nejnovější epizody přizval vskutku velice vzácného hosta. Do jeho příbytku totiž zavítal Lloyd Kaufman, režisér a zakladatel filmového studia Troma, kterého měli možnost osobně potkat i fanoušci z ČR na jednom z minulých Festivalů Fantazie. Řeč bude o hrách Toxic Crusaders podle animovaného seriálu pro děti, který vznikl na motivy nejslavnějšího filmu od Tromy - Toxického mstitele. Slabší povahy bych rád varoval před velmi "divokým" závěrem tohoto dílu, který však znalce filmové tvorby studia Troma nemůže nijak překvapit. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Her o známé rodince Simpsonových je spousta. Nerd se ale zaměří hlavně na dvě, které mu utkvěly v paměti - Bart vs. the Space Mutants a Bart vs. the World. Jak moc se podařilo zpracovat tenhle fenomén do tehdejší formy na herní konzoli NES?

Dnešním večerem uzavíráme Jamesovu trilogii na téma Krotitelé duchů. V hlavní roli tentokrát uvidíme pokračování Krotitelů na NES a také zcela původní hru na Segu Genesis. Myslíte, že aspoň jednu si Nerd oblíbí? Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Minule se Nerd podíval na Krotitele duchů na NES. Dnes se k nim ještě vrátí, protože se teprve otřepal z toho šoku. V pěti bodech vysvětlí, co mělo být jinak. A pak se ještě poohlédne po dalších verzích této hry. Která z toho vyjde nejlépe? To se dozvíte v pokračování o Ghostbusters.

Dnešním večerem načneme Nerdovu trilogii o Krotitelích duchů, oblíbené komedii z 80. let, která se dočkala pokračování i animovaného seriálu. V tomto díle se zaměříme především na otřesnou hru na NES, ale na začátku se s námi James podělí i o kus své "krotitelské" sbírky. Jste fanoušky Ghostbusters? Těšíte se na připravovaný třetí filmový díl? Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dnes si s Jamesem aka Nerdem znovu zavzpomínáme. Tentokrát bude sdílet své vzpomínky a zážitky s Killer Instinctem, který byl tehdy vedle Mortal Kombatu a Street Fighteru hodně oblíbený. Uslyšíte, proč byl rozhořčený a komu psal na střední škole dopis se svou stížností. Pozn. edit.: originální video již bohužel není dostupné, proto to předabování.

Dnes opět zamíříme do první série Nerdových videí, konkrétně do roku 2006. James vám povypráví o strastech, které potkaly spoustu videoherních i filmových pokračování při vydání v Americe. V překladu jsem se občas řídil překlady amerických názvů, nikoliv českými distribučními tituly, vzhledem k tomu, že v některých případech byla u nás situace jiná (např. u série Star Trek nebo Rambo). Každopádně se jedná o poučné nahlédnutí do pomatených myslí amerických distributorů, ale i samotných tvůrců. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Nerd se dnes podívá na zoubek hrám založených na jednom z nejkultovnějších seriálů - Star Trek. Nakonec, co by to bylo za nerda, který se tomuto tématu nebude věnovat? Jste fanoušky Star Treku, nebo to není váš šálek kávy?

A, B, B, A. To není jen slavná švédská hudební skupina, ale také kód, bez kterého se ve hře Ikari Warriors neobejdete. V zatím poslední AVGN epizodě si James ke hraní přizval starého známého "Guitar guye" Kyla Justina, kterého před hraním příšerných her nezachránila ani smrt vyhladověním za nerdovým gaučem. Užijte si 20 minut tradiční páteční zábavy. Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Nerd zareagoval na požadavky o recenzi hry Zelda 2: The Adventure of Link, což možná není špatná hra, ale všichni ví, že je neskutečně těžká. Jak si s ní Nerd poradí? Mimochodem, její zlatou krabičku jste už mohli vidět v dílu s Nintendo World Championship.

Dnes nás čeká pokračování jednoho z legendárních dílů, který jsme pro vás přeložili loni v únoru. Králík Bugs se vrací po minulém ponižujícím závěru značně posílen a vybaven celou plejádou příšerných her. Tento díl odkazuje na klasické animáky nejen s Bugsem, takže znalci zde jistě naleznou spoustu dalších vtípků. Ovšem ani milovníci klasického rozvášněného Nerda se nudit určitě nebudou. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Na první pohled neškodná hra, která by se mohla i zdát býti dobrou. Ale co by to bylo za Nerdí epizodu s dobrou hrou, že? Pojďte se podívat, jak tahle nevinně vyhlížející skákačka vymlátí Jamesovi mozkové buňky... bublinkami.

Dnes se s Nerdem vrhneme na Playstation! Konkrétně na videohru podle populárního filmu Rolanda Emmericha Den nezávislosti. Jedna hra, kterou si už Nerd vzal na paškál, se tomuto veledílu až nápadně podobá... Uhodnete která? Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dneska jedna starší epizodka, James si zahraje hru Čaroděj ze země Oz na SNESu založené na kultovním filmu. U nás to možná tak nejelo jako v US, ale epizodky nám pomalu ale jistě docházejí. Objeví se i Mike Matei v roli potrhlého lva.

Nerdovi se do ruky dostane nejvzácnější hra na světě - Nintendo World Championships. Hra považovaná za svatý grál, která se v aukcích draží v rozmezí od 200 až 400 tisíc korun. Není to ale jen tak, bude se o ni muset utkat s dalším šílencem, jako je on sám - NES bláznem. Jaká tedy bude tahle fenomenální hra v Nerdových očích?

Zima je stále v plném proudu, a tak se s Nerdem tentokrát podíváme na Zimní hry. Tato kompilace klasických zimních sportů se dočkala verze na každou tehdejší konzoli, ale James se zaměří především na její NES port. A že nás nečeká žádná pohodová lyžovačka, je nejspíš každému jasné... Video není vhodné pro osoby mladší 18 let! Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

V dnešní epizodě se Nerd podívá na hru Wayneův svět, která je založena na stejnojmenném filmu. Ten si utahoval v 90. letech z tehdejších klišé, ale byla to spíš komedie plná vtípků. Jak takový námět převést do hry? To se pokusil James zjistit.

Vítejte v novém roce 2013! Tentokrát se podíváme na Jamesovu novoroční epizodu z roku 2010, kdy si vzal na paškál hru Street Fighter 2010 na jeho oblíbeném i nenáviděném NES. Kromě toho se dozvíte spousta zajímavostí o samotné herní sérii Street Fighter a Nerd nám prozradí, co se vlastně stalo s původním Street Fighterem, kterého takřka nikdo nehrál. Věřím, že se vám tento start do nového roku bude líbit. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Poslední epizodou AVGN na VideaČesky.cz v roce 2012 bude zároveň poslední epizoda, kterou James zatím vydal. V novém díle s názvem Atari Sports se Nerd zaměří na sportovní hry, kterým se dosud úzkostlivě vyhýbal. Jakpak si s touto výzvou poradí? A kdo je sakra ten John Madden? Chcete vědět víc? Nerd se o to postará... Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Veselé Vánoce všem příznivcům AVGN a Jamese Rolfea. Jako odměnu za vaši celoroční přízeň jsem si na sebe upletl bič a pustil se do překladu vánočního speciálu AVGN z roku 2010. A proč bič? Protože celá epizoda je vyvedena ve stylu rýmovaného příběhu o Grinchovi od Dr. Seusse. Proto předem upozorňuji, že ač jsem se držel originálu, jak jen to bylo možné, místy jsem se musel uchýlit k volnějšímu překladu, aby zůstal rým zachován i v našem krásném jazyce. Doufám, že vám tento sváteční bonus udělá radost. Třešničkou na dortu této epizody je jednoznačně hudba, kterou má na svědomí skladatel Bear McCreary, který má na svědomí například hudbu k seriálu The Walking Dead nebo Battlestar Galactica a bude mít na starost také soundtrack k Angry Video Game Nerd: The Movie. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE! VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!

Ho, ho, ho, třetí rok, třetí Bible Games. James dokončí resty v biblických hrách, které mu zbývaly, aby se už nemusel vracet s dalšími Bible Games. Už tak těch špatných her bylo dost, ale nedalo by mu spát, kdyby nedokončil to, co už začal. Vy si tedy užijte vánoční díl Nerda a přeju příjemné svátky! Pozn.: Nerd si hojně dělá srandu z dvojsmyslného slovíčka ass, které je většinou míněno jako "osel", ale znamená samozřejmě taky "zadek, prdel". Je to v podstatě nepřeložitelný vtip, překlad jsem tedy nechal tak.

Po epizodě Intellivision z minulého týdne vám přinášíme přímé pokračování. Tentokrát se Nerd podívá na herní systém z roku 1982 zvaný Colecovision. Po epickém intru ve stylu 2001: Vesmírná odysea se podíváme na další otřesný ovladač (ale tentokrát se šikovnou vychytávkou), řadu obskurních her a na závěr jeden přídavný modul, za který by se v dnešní době u soudu platila mnohamilionová pokuta. Jako bonus si můžete užít i část tématické písně Double Vision v podání "guitar guye" Kyla Justina i s překladem. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Následující dva týdny se společně s Nerdem opět podíváme na zoubek herním konzolím. Tentokráte dvojici Intellivision a Colecovision, která se na počátku 80. let snažila sesadit z trůnu věhlasné Atari 2600. Dnes si představíme prvně jmenovaný systém, který měl kromě šíleného ovládání i vlastní hlasový modul. Pojďme se tedy vrátit zpět o více než 30 let a schválně se zamyslete, jestli byste na podobné výtvory měli dost představivosti a hlavně trpělivosti. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

Dnes se s Nerdem podíváme na NES verzi populární automatovky Dragon's Lair, která na svou dobu přišla s převratnou technologií a úchvatnou kreslenou grafikou. Jak si ovšem může 8bitové Nintendo poradit s tak náročnou výzvou? No, těžko... Sami se přesvědčte, proč ještě dnes mnoha tehdejším pařanům vstávají při vzpomínce na tenhle konzolový port vlasy hrůzou. Přehled dosud přeložených epizod najdete ZDE!

"Já se vrátím." To by mohl říct i James Rolfe, protože minule jsme měli s Terminátorem první díl a dnes se vrací s pokračováním. Nerd se podívá na Terminátorovské pokračování na NESu, SNESu i GameBoyi. Která z těch her bude nejhorší? To už se dozvíte ve videu.