Kategorie
Dnes oslavíme s horlivými fanynkami narozeniny Justina Biebera, uslyšíme originálně pojatou cover verzi písně Boom Boom Boom od skupiny Outhere Brothers a taky zjistíme, jak vypadá láska mezi lvem a člověkem. Pozn. Pokud nevíte, kdo je zmiňovaný Keenan Cahill, podívejte se na přeložený rozhovor s ním.
Na nabídku k rvačce raději odpovězte, až uvidíte, o jakého protivníka vlastně jde. Tak hrozné to na druhou stranu zase není, protože mimino v posledním videu bylo vylekané úplně něčím jiným. Otázku dne v této epizodě pokládal Wax, který s Rayem spolupracuje na jeho hudebních klipech a album, o kterém mluví, najdete tady.
A máme zde další video ze série POV. Myslíte si, že si všichni pobyt v posilovně užívají? Hrdina našeho videa určitě ne! S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00
Epická žranice se u nás sice už nebude vysílat pravidelně, ale nevěšte hlavu. Jako malou útěchu tu pro vás mám video, ve kterém spolupracují Freddie Wong a Harley Morenstein z Epické žranice. Ukážou vám, jak z obyčejného, nudného záběru vytvořit epickou scénku. A dokonce se obejdou i bez slaniny! Pohled za kulisy dnešního videa se pak ponese v trochu nezvyklém duchu. Dozvíte se sice něco málo o technické stránce věci, ale video je spíše věnováno historkám Freddieho kolegů o starých počítačových hrách a třeba o tom, jak poprvé zdolávali překážky typu kopírování/vložení textu ve Wordu. Každý nějak začínal... Pohled za kulisy:
Někteří ho milují, jiní nesnáší, každopádně už jsme tu Rémiho Gaillarda dlouho neměli, takže po čase opět přidávám jedno video. Protože se ve většině Rémiho videí nemluví, sáhla jsem po videu z roku 2001, ve kterém se Rémi, v té době ještě nepříliš známý, v paruce a tenisovém retro-oblečku, vydává na tenisové kurty na exhibiční zápas Yannicka Noaha a Henriho Leconta. A protože k překladu toho ve skeči není mnoho, přidávám ve spodním videu ještě alespoň krátký rozhovor s Rémim z března 2011, kde se ovšem opět vyjadřuje svým specifickým způsobem. :-) Rozhovor:
Tak se podíváme, co tu dnes máme. Basketbalový trenér vám poradí, jak (ne)správně zasmečovat, vydáme se na indický kriketový zápas a naučíme se nové slovo z britské televizní soutěže.
Dnes tu pro vás máme jako bonus jednu novinku. Navázali jsme kontakt se skupinou mladých českých dabérů Perla Group, kteří se ve svém volném čase věnují dabingu her, seriálů a videí. Původní animované video s českými titulky jste tu již kdysi mohli vidět. Nyní vám přinášíme toto video s českým dabingem. Do komentářů určitě pište, jak se vám práce dabérů líbí a jestli byste v budoucnu uvítali nadabování dalších videí. Upozorňuji, že rozhodně nehodláme dabovanými videi nahradit současný obsah webu a objevily by se pouze jednou za čas jako bonus! ;-)
Slabší povahy se nemusí vůbec strachovat, že by je dnes čekal nějaký odporný materiál. Kočka v této epizodě pravděpodobně jen přebrala, a neunikne tak Rayovým trefným komentářům. Ještě si také představíme nové zvířátko se jménem outloň a Ray na něm předvede jednu svoji novinku. A pro rodiče je zde taky jeden návod, jak se pobavit se svými dětmi. Kdo ještě neviděl (podle mého názoru zatím nejpovedenější) píseň z kanálu Your Favourite Martian, stačí kliknout sem.
To, co jste v Equals Three rozhodně ještě neviděli, je útok hada na silikonovou modelku, a to si přece nemůžete nechat ujít. Čeká nás barevná hra plná opilých dospívajících a amatérská, ale o to brutálnější variace na Prank War .
Dnešní epizoda je svým způsobem znovu speciální. Dostala se totiž až do izraelské televize a to pravděpodobně kvůli prvnímu videu, ve kterém hraje hlavní roli trefná facka a trpaslík. Čeká nás experiment s airsoftovou zbraní a živým terčem + nejroztomilejší dítě na světě. Kdo ještě neviděl Raye v dalším z videí Freddieho Wonga, rozhodně se musí podívat sem.
Další video ze série POV pojednává o tom, jak může probíhat nákup kondomů v supermarketu. S dalším videem POV z dílny College Humor se setkáme zase příští pondělí v 17:00. Seriál POV má nyní svou vlastní stránku na Facebooku. Pokud se vám POV líbí, navštivte tuto stránku, můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště! A to vše ZDE.
Dlouho už jsme neviděli kočičí video, takže v dnešní epizodě dojde k nápravě. Čeká nás další polská nehoda a taky zjistíte, že i na stará kolena se dá užít spoustu zábavy při poslechu techna.
Kdo na Vánoce toužil po příjemně strávených chvilkách ve společnosti milých lidí, nikdy by nevěřil, že se dají najít právě na letišti. Že nevěříte? Tak koukněte na krátký skeč ze Saturday Night Live, který si utahuje z nových bezpečnostních postupů americké agentury TSA.
Dnešní epizoda je tak trochu speciální. Krásně totiž ukazuje Rayovu celosvětovou popularitu. Z videa o stěhování nábytku si totiž Ray vybral polský komentář "co za asy". Ten byl během několika dnů extrémně populární a mohli jste ho najít skoro pod každým videem na YouTube. Navíc za méně než týden od zveřejnění videa se začali vyrábět i trička s touto hláškou. Ale polští stěhováci, to není to jediné, co vás dnes čeká. Ještě uvidíte záhadný průvod hus a nezávislou pětiletou Američanku. Otázka dne se týká známé značky dámského prádla Victoria's Secret. Nezapomeňte se podívat na Rayovu další píseň, kterou tu bohužel přeloženou nemáme, ale snad se na ni také v budoucnu dostane. Najdete ji zde.
Poté, co videa První polibek a Nuda o hodině dějepisu slavila velký úspěch, přichází další video z dílny CollegeHumor a jedná se o další ze série POV (Point of View – pohled z první osoby). S dalšími díly z této série se budeme nyní setkávat každý týden - v pondělí od 17:00. Znáte ten pocit, když přijdete naprosto nepřipraveni na test a jste z toho strašně vystresovaní? Hlavní postava tohoto videa jistě ano! Seriál POV má nyní svou vlastní stránku na Facebooku. Můžete tam sledovat všechny novinky a mimo jiné hlasovat, jaké video přeložíme příště!
Taky už vás štvou trollové, kteří na různých webových stránkách a diskuzních fórech schválně dělají bordel, aby vyvolali flame war či jinak narušili do té doby poklidnou diskuzi? Tento týden jim málem padl za oběť i Freddie Wong. Naštěstí mu včas přispěchal na pomoc Ray William Johnson (pořad Equals 3) a zajistil vám tak přísun dalších Freddieho videí do budoucna. Bohužel trollí invaze měla za následek to, že Freddie nestihl udělat pohled za kulisy. Ale nebojte, příští pátek vás čeká zase jedna originální přestřelka i s návodem, jak si ji můžete vytvořit sami doma.
Dnešní díl bude ve znamení odvěké rivality mezi zvířetem a člověkem. Nejdříve uvidíte zajímavé využití kočky domácí, útok úchylných opic a nakonec přijde další perla ze zpravodajství, tentokrát až z daleké Austrálie.
Již dříve se tady objevil jeden stand-up Dana Cooka (najdete ho zde). Nebyl moc úspěšný, ale pokusím se vás přesvědčit, že Dane Cook za to stojí. Tentokrát bude Dane mluvit o podvádění a sem tam se vyskytne neslušné slovíčko a proto TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI.
Že nevíte, kdo to je Steve Urkel? Tak to se nejdříve podívejte sem a uvidíte, že je vám přinejmenším tato seriálová postava trochu povědomá. Za Urkelovým tancem stojí dcigs, kterého si určitě pamatujete z dílu o Pokémonech. Dále nás ještě čeká silniční nehoda na saních a pravděpodobně to nejhorší přeřeknutí v historii zpravodajství.
Cítíte, že ve vašem okolí panuje jakási nespravedlnost? Mají se ostatní lépe než vy, ačkoliv pro to očividně nedělají mnoho? Možná je to tím, že prošli kursem zkurvysynectví od firmy CCC. Reklama na kurs z dílny Vaya Semanita vám jistě všechno objasní. Calvo z Está pasando (Calvo je jméno, Está pasando je pořad) byl reportér madridské televize, který se proslavil svým pláčem v přímém přenosu poté, co jej z televize vyhodili jeho zaměstnavatelé. Další přeložená videa z Vaya Semanita najdete zde.
Dnes vám nejprve vysvětlím název epizody. Jedná se totiž o jméno, které se vyslovuje úplně stejně jako slovní spojení "hairy balls", které znamená "chlupaté koule". V jaké souvislosti se u Raye i u Jimmyho Kimmela objevilo, to se samozřejmě dozvíte. Znovu nás čeká nehoda, tentokrát automobilová a podíváme se na soutěž do vzdálené země, která by mohla konkurovat Japonsku a jejich většinou podivným videím.
Dnes tu máme tři videa ze života. Jedna nešťastná nehoda v práci, bouračka na motocyklu v první osobě a zajímavá odpověď v televizní soutěži, kterou u nás na webu dokonce už máme. V pořadí druhou písní byl na kanálu Your Favourite Martian Zombie Love Song, tak si nezapomeňte tuto tesklivou baladu připomenout.
Nedávno jsem narazil na tohle krátké video s mou oblíbenkyní Michelle Rodriguez (Rychle a zběsile, Vzpoura v Seattlu, Avatar) a musel jsem se o něj s vámi podělit. Uvidíte v něm polštářovou bitvu tří dívek, ale nebyl by to College Humor, aby nepřidal téhle bitvě trochu grády. Podívejte se sami. :-) Zdroj: http://www.collegehumor.com
Jak už bylo řečeno, Gad Elmaleh sice žije a pracuje ve Francii, ale původně pochází z Maroka. Následující krátký skeč je o tom, jak to vypadá, když si v Maroku půjčíte auto s GPS.
Mnozí z vás si jistě vzpomenou na sněhovou kalamitu, která zasáhla tento rok Spojené státy. Dnes s ní souvisí rovnou dvě videa - jeden nepovedený kaskadérský kousek a nedobrovolná demolice budovy. Na konci se podíváme na rvačku v ne tak předaleké galaxii.
V dnešním skeči se Jeff projeví jako opravdu skvělý kamarád, kterého by chtěl určitě každý. A jak si můžete všimnout, už se délkou blížíme těm v názvu zmiňovaným 5 minutám. :) Další díl opět za týden ve stejnou dobu, a to v 20:00.
Michael Jackson žije a dělá taxikáře v Brazílii. Nebo to alespoň tak vypadá podle dnešní epizody Equals Three. Nejprve ale zjistěte, kdo je vlastně tím olizovačem oken a také, na koho si dát pozor při natáčení vlastních videí na YouTube. Vydržte až do konce, protože nás znovu čekají nepovedené scény.
Po delší době se nám opět vrací kočky a ta dnešní je dokonce posedlá ďáblem. Také zjistíte, jaké krásky se dají nalézt v americké seznamce a uvidíte úžasnou basketbalovou smeč. Otázka dne patří všem konzolistům. Pozn. Omlouvám se všem, kterým jsem tvrdil, že již Stalkin' Your Mom neuslyšíte.
Mervin dnes bude vařit pro svého nejlepšího kamaráda Eddieho. Podívejme se, zda se mu podaří Eddieho potěšit. TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!
