Válečná

Tragédie v IrákuSlavné fotografie

Snímek Chrise Hondrose, zachycující pětiletou holčičku zbrocenou krví svých mrtvých rodičů, vynesl krutou pravdu o civilních obětech války v Iráku na světlo americké veřejnosti. 

Zima se blížíDruhá světová válka

Pokud máte problémy s přehráním videa, můžete si alespoň zde stáhnout titulky k epizodě.  Do Ruska dorazila rasputica a německý postup se zastavil v blátě. Hitler zasahuje do operací a Rudé armádě přichází posily ze Sibiře.  A protože Indy zmínil nějaké zdroje, rád bych zmínil skvělé knihy, které si o východní frontě musíte přečíst, pokud vás toto téma zajímá. Bohužel jsou všechny v angličtině.  David Glantz:  When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler Barbarossa Derailed: The Battle for Smolensk 10 July–10 September 1941, Volume 1–3 (Podrobné shrnutí bojů od července do září na úrovni divizí a mnohdy i níž.)  David Stahel: Operation Barbarossa and Germany's Defeat in the East (Zhruba polovina knihy se podrobně věnuje jen plánování Barbarossy.) Gregory Liedtke: Enduring the Whirlwind: The German Army and the Russo-German War 1941-1943 (Je tam hodně podrobných tabulek.) Prit Buttar: Between Giants: The Battle for the Baltics in World War II On a Knife's Edge: The Ukraine, November 1942–March 1943 Battleground Prussia: The Assault on Germany's Eastern Front 1944–45 (Prit Buttar má také skvělou čtyřdílnou sérii o první světové válce, rovněž doporučuji.)  Stephen Fritz: Ostkrieg: Hitler's War of Extermination in the East A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Mezi Němci a Moskvou už nic nestojíDruhá světová válka

Němci si připisují další obří úspěchy u Vjazmy a Brjansku, avšak jejich logistika je přepnutá k prasknutí. A Britové připravují ofenzívu v Africe.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Operace Tajfun začínáDruhá světová válka

Němci zahajují operaci Tajfun, Japonci ustupují v Číně, Bulhaři potlačují řecké povstání a Britové a Američané posílají Sovětům m*du nejen vojenského materiálu!  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Napalm girlSlavné fotografie

Jedná se zřejmě o nejznámější fotografii z války ve Vietnamu a každému, kdo ji viděl, se nejspíš zaryla do paměti navždy. Vypovídá o krutosti války víc než tisíce padlých uvedených v statistických tabulkách. Jaké byly další osudy malé Vietnamky?

Jugoslávský odboj poráží Němce a vyhlašuje Užickou republikuDruhá světová válka

Němci ztrácí území v Jugoslávii, avšak v SSSR ničí obklíčené sovětské armády u Kyjeva, zatímco jsou zastaveni před Leningradem, a Japonci počítají americké lodě v Pearl Harboru.  A nepřehlédněte také nedávná videa související s druhou světovou válkou: Jak nemocný byl Hitler? – O Hitlerovi koluje mnoho informací pravdivých i lživých a ve vztahu k jeho zdravotnímu stavu tomu není jinak. V tomto videu se dozvíte, zda byl opravdu závislý na kokainu. Život a smrt Noor Inayat Khan – I když Noor věřila v mírové hodnoty, byla nucena zapojit se do boje proti nacistickému Německu a během svých tajných operací poskytla Spojencům několik cenných informací a zachránila bezpočet vojáků před zajetím.  Vztyčení vlajky na Iwodžimě – Joe Rosenthal vzpomíná na okolnosti vzniku slavné fotografie, za kterou získal nejen Pulitzerovu cenu, ale navíc byl záběr zpracován do podoby sochy, připomínající památku námořních jednotek na Arlingtonském hřbitově ve Virginii. A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Život a smrt Noor Inayat KhanTED-Ed

I když Noor věřila v mírové hodnoty, byla nucena zapojit se do boje proti nacistickému Německu a během svých tajných operací poskytla spojencům několik cenných informací a zachránila bezpočet vojáků před zajetím. Jaká různá dobrodružství zažila? Podívejte se v novém Ted-Edu.

Pád Kyjeva a okupace TeheránuDruhá světová válka

Sovětský svaz ztratil Kyjev, Leningrad je v obležení, Spojenci vstoupili do Teheránu a Japonci zahájili novou ofenzívu v Číně.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Vztyčení vlajky na IwodžiměSlavné fotografie

Joe Rosenthal vzpomíná na okolnosti vzniku slavné fotografie, za kterou získal nejen Pulitzerovu cenu, ale navíc byl záběr zpracován do podoby sochy, připomínající památku námořních jednotek na Arlingtonském hřbitově ve Virginii.

Sovětské vítězství u JelniDruhá světová válka

Sověti si připisují první velké vítězství, Němci začínají s obléháním Leningradu a Japonci se připravují na válku se Spojenými státy.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Němečtí spojenci na východní frontěDruhá světová válka

Němci postupují k Leningradu, Sověti útočí ve středu fronty, Maďaři se chtějí stáhnout a Rumuni dostávají na frak v Oděse. A německá ponorka zaútočila na americký torpédoborec.  Poznámka k překladu: Special Operations Executive (SOE, Oddělení pro zvláštní operace) byla zvláštní sekce britské zpravodajské služby MI6 zaměřená na vedení boje nestandardními metodami. Nepřehlédněte také nedávná videa o druhé světové válce, která jsme pro vás přeložili: Proč si Spojenci nerozdělili Japonsko – Určitě víte, že Německo a Rakousko byly po druhé světové válce rozděleny na okupační zóny a byly nějaký čas spravovány všemi vítěznými mocnostmi. Proč se nestalo to samé po kapitulaci Japonska? Robert Capa: D-Day – Když Robert Capa zachytil americké vojáky vybíhající pod palbou z vody na normandské pláži, netušil, jak význačným okamžikem 2. světové války Den D bude. Jako jediný fotograf doprovázel 34 250 jednotek během vylodění na pláži Omaha.  Slavná scéna z Pádu třetí říše vysvětlena – Tu nezapomenutelnou scénu z Pádu třetí říše, na kterou existuje bezpočet parodií, znáte všichni. Ale znáte také její pozadí a lidi, na které Hitler řval? Jak německý Messerschmitt ušetřil americký bombardér – Animované video popisující kuriózní incident z letecké bitvy druhé světové války a jeho poválečný přesah. A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Spojenecká okupace ÍránuDruhá světová válka

Spojenci napadli Írán, Guderian se snaží Hitlera přesvědčit k postupu na Moskvu a Sověti odpálí Záporožskou přehradu na řece Dněpru.  A protože to jsou dnes dva roky od začátku překládání pořadu zde na webu a včera to bylo 81 let od začátku druhé světové války, podívejte se na tuto epizodu 1. září 1939 – Polsko-německá válka, kterou to (zde) všechno začalo. Díky za přízeň pořadu, sledovanost, hodnocení i komentáře :).  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Sovětští váleční zajatci neexistují, jen zrádciDruhá světová válka

Stalin vydává drakonické rozkazy, zatímco jeho armáda ustupuje, USA varují Japonce před agresivními kroky a Čechoslováci připlouvají do Tobruku.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka. A nepřehlédněte také nedávná videa související s druhou světovou válkou: Bílá smrt – Nejlepší odstřelovač všech dob – Slyšeli jste někdy o muži jménem Simo Häyhä? Že ne? Nevadí, v tomto videu si tohoto neuvěřitelného vojáka, který působil ve finské armádě, představíme blíže. Japonští bratři jako váleční nepřátelé – Příběh rodiny Akune je opravdu fascinující. Zatímco dva nejstarší bratři byli naverbováni během druhé světové války americkou armádou, dva mladší bratři bojovali na opačné straně barikády za japonské síly. Po konci války tak na rodinném setkání nemohla ani jedna strana věřit svým uším. Gurkhové v druhé světové válce – Věděli jste, že v britské armádě dlouhodobě a ve značném rozsahu sloužili houževnatí bojovníci z nepálských horských kmenů? Čím se takoví válečníci vyznačovali a jaká byla jejich úloha během druhé světové války? Jordan Peterson – Jak dav pomohl stvořit Hitlera – Toto video je o procesu, který formoval jednoho z největších diktátorů minulého století. Proč k tomu došlo a jak jiní lídři předcházeli tomuto zhoubnému konci?

Bílá smrt – Nejlepší odstřelovač všech dob

Slyšeli jste někdy o muži jménem Simo Häyhä? Že ne? Nevadí, v dnešním videu si tohoto neuvěřitelného vojáka, který působil ve finské armádě, představíme blíže. Proč se mu říká Bílá smrt i jak se k práci profesionálního odstřelovače dostal, nám osvětlí video z kanálu The Infographics Show. Poznámka k překladu: Rošťáci – dobrodružná americká komedie z roku 1985 o partě kluků, která se vydává najít poklad pirátů

Hitler kecá generálům do vedení válkyDruhá světová válka

Hitlerovo vměšování do vedení války přivodilo veliteli armády Brauchitschovi infarkt, Roosevelt se setkal s Churchillem a Auchinlek vyloučil možnost brzké severoafrické ofenzívy.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Německému postupu dochází dechDruhá světová válka

Němci zastavují postup ve středu fronty, plánují útok na severu a obkličují Sověty na jihu. A Japonci nabízí ústupky Američanům.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Nenažrané JaponskoDruhá světová válka

Japonsko se dostává do střetu se západními mocnostmi včetně USA a Němci dál vítězně postupují Sovětským svazem.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Wehrmacht – Armáda na koníchDruhá světová válka

I když si každý jako první vybaví tanky, německá armáda během druhé světové války spoléhala převážně na koně. A to hlavně na východní frontě, kde však pro pěchotu situace není vůbec příznivá. Japonská ekonomika se také hroutí, a proto se obrací k novým zdrojům na jihu…

Operace Barbarossa: Mýdlová opera wehrmachtuDruhá světová válka

Zatímco Němci pronikají do středu Sovětského svazu, velení wehrmachtu nedokáže rozhodnout o jednotném postupu. Na Středním východě se fašistické francouzské síly dočkaly porážky a spojenecká akce v Sýrii končí.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Jak by vypadala čínská invaze na Tchaj-wan?

O čínském útoku na Tchaj-wan se sem tam mluví. Otázkou není, jestli ho Čína bude schopná dobýt, ale jak bude takový útok probíhat?  A pokud toho chcete o Číně vědět více, určitě se podívejte na tato videa, která jsme o ní dříve přeložili:  Proč Čína buduje ostrovy v Jihočínském moři – Tu a tam v médiích proběhne něco o Číně a sporech v Jihočínském moři. Toto video vám vysvětlí, o co vlastně jde, čeho chce Čína docílit a jaké následky může toto chování mít.  Problém s polohou Číny – Čína je moderní mocnost, která se snaží expandovat do světa. Co ji k tomu nutí? A proč jí tolik záleží na víceméně pustém Tibetu a Jihočínském moři? Jak chce Čína ovládnout světový obchod – Čína investuje velké finanční prostředky v Asii, Evropě a Africe. Proč to všechno ale dělá? A bude to fungovat?  Hedvábná stezka současnosti – Čína investuje do obnovení hedvábné stezky neskutečné množství peněz, ale proč to vlastně dělá?  Tajné zajatecké tábory v Číně – Čína se dlouho snažila tyto tábory tajit, ale důkazy se množily, a nakonec už Čína jejich existenci nemohla popírat. Proč zavírá čínská vláda statisíce Ujgurů v internačních táborech, co se v těch táborech děje a jak jsme se o nich dozvěděli?  Čína se snaží vymazat hranici s Hongkongem – Čínská vláda se i přes svůj slib snaží zvyšovat svůj vliv v tomto městě, které si prozatím mohlo ponechat demokratický systém zděděný z doby, kdy bylo britskou kolonií. Tyto snahy ale naráží na protesty místních.  

Omeleto – Pěšáci

První světová válka. Nezkušený britský voják William se chystá poprvé do akce. Nervozita se stupňuje. Ví, že válka je neúprosná – během vteřiny vám může změnit celý život. Krátké válečné drama, které získalo několik ocenění po celém světě, z kanálu OMELETO.

Britové ukořistili EnigmuDruhá světová válka

Britské námořnictvo ukořistilo Enigmu, Japonci útočí v Číně, Indové ve východní Africe, Němci připravují útok na Krétu a Stalin si uzurpuje více moci.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová. Pokud vás zajímá, jaká byla slabina Enigmy, podívejte se na toto video.

Bitva u ThermopylDruhá světová válka

Spojenci zadržují Němce u Thermopyl, Sověti posilují vojenskou přítomnost na hranicích s Německem a Jihoafričané útočí ve východní Africe.  A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová.

Pandemie chřipky 1918: Zákopová horečkaExtra Credits

Chřipka se dostala do Evropy a kvůli oslabené imunitě vojáků z nedostatku potravin a fyzického vyčerpání se šířila jejich řadami nehledě na hodnost nebo stranu. Epidemie nyní zcela obrátila chod války. Německo sice prohrávalo, ale mezi vojenskými jednotkami tiše čekal nový, silnější zabiják, posílený jeho chemickou válkou. Pokud se chcete dozvědět více o hořčičném plynu, doporučuji tuto epizodu Velké války. V čase 1:58 je ukázána vlajka tehdejšího Německa. Jde však o vlajku Jemenu. Ta německá je správně vzhůru nohama. Epizoda 1: Začátek

Japonští bratři jako váleční nepřáteléTED-Ed

Příběh rodiny Akune je opravdu fascinující. Zatímco dva nejstarší bratři byli naverbováni během druhé světové války americkou armádou, dva mladší bratři bojovali na opačné straně barikády za japonské síly. Po konci války tak na rodinném setkání nemohla ani jedna strana věřit svým uším. Vysvětlivky: Nisei jsou děti japonských přistěhovalců, které už se narodily na americkém území.

Pandemie chřipky 1918: ZačátekExtra Credits

Před 100 lety se z Číny rozšířila nemoc, která propukla v pandemii, nakazila třetinu světové populace a zabila okolo 50 miliónů lidí. Jak tato nemoc probíhala, zda se jí dalo zabránit a jak se lidstvu podařilo vyhrát, zjistíte v šestidílné sérii od Extra History. Poznámky: Zmodrání nebylo tak celistvé, jak je zde vykresleno. Jednalo se zpravidla o menší a početnější fleky. Podle grafika pořadu bylo však těžké tyto skrvny správně zachytit, a tak došlo k alternativě. V čase 3:26 je ukázána vlajka tehdejšího Německa. Jde však o vlajku Jemenu. Ta německá je správně vzhůru nohama.

Admirál I: Bubnujte dál!Extra Credits

Japonsko bylo zahnáno spojeneckou armádou Koreje a Číny do přístavu Busan. I to hodlá s nepřáteli jednou provždy skončit. Konečná pomsta je konečně jeho. Ale zadarmo to nebude. Hlasujte na Facebooku o další Extra sérii. Epizoda 1: Počátek Epizoda 2: Japonsko před branami Epizoda 3: Želví loď útočí! Epizoda 4: Soud s I Sun-sinem