Filmy a seriály

Ve třetím díle uvidíme Flamanův tréninkový týden. Je potřeba připravit se na pátek a všem ukázat, co je ten výrostek se super schopnostmi zač! V díle uvidíme parodii reklamy na kabelky, která pobouřila některé Španěly svou povrchností až hloupostí. Takovou kabelku je pak potřeba na ulici bránit. Když vám ji kradou, pomůže jen Flamanův bleskurychlý zásah! A co že se to vlastně stane v pátek? Podívejte se sami a užijte si ironický a chytrý humor ve 30 minutách dalšího dílu. Reklama na kabelku s anglickými titulky je na YouTube ("bolsa loewe anuncio"). Pozor: Zatímco u nás je smolným dnem pátek třináctého, ve Španělsku je to úterý!

Zítra tomu bude 15 let, co měl premiéru počin Team StarKid, nezapomenutelný A Very Potter Musical. Díky BugHer0vi jste se ním mohli v roce 2010 setkat i na našem webu nedlouho po jeho vzniku. Protože původní kompletní video už není k dispozici a protože zvuk původních videí nebyl kdovíjaký, přinášíme vám právě u příležitosti 15. výročí vydání tohoto parodického muzikálu jeho remasterovanou verzi, která má lepší obraz i zvuk. Titulky vznikly přečasováním a úpravou původního BugHer0va překladu, který kontrolovali a upravovali snuffy a scr00chy. Všem třem patří velký dík!

Šestý díl Flamana nám, po muzikálovém Malviviendu v minulém týdnu, přináší také jeden hit. Asi tušíte, kdo nám ho zazpívá. Jaký ale bude další Flamanův osud, kdo jsou ti tajní telefonisté a co schopnosti? Která bude nová a není už jich nějak moc?

Tento krátký film se odehrává ve středověku, kdy v lesích řádí démon, který zabíjí každého na potkání. Maršál Thomas má za úkol tuto nestvůru zabít, ale jak středověký rytíř může uspět proti vesmírnému lovci?

Je tu pátý díl, který je, jako jediný svého druhu, celý natočený jako reportáž. Paroduje ve Španělsku známý pořad Callejeros, na jehož přeložený úvod se můžete podívat ve videu umístěném pod čtvrtým dílem (zde). Ačkoliv tento díl sklidil velmi pozitivní kritiku u španělsky mluvícího publika, netroufám si odhadnout, jak se bude líbit vám. Nicméně, pokud byste po jeho zhlédnutí jakkoliv pochybovali o zbytku seriálu, vězte, že další díly jsou úplně jiné a čím dál tím více na sebe vzájemně navazují. Pozn.: Ve 21. minutě je řeč o francouzské firmě F.N.A.C. (Fédération Nationale d'Achats des Cadres, volně přeloženo jako Národní svaz nakupování odborníků), která se specializuje na prodej elektroniky, grafiky, knih, muziky a videa profesionálům.   OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

Nový díl Last Week Tonight tento týden nevyšel, a tak si na nového Johna Olivera musíte počkat do příští soboty. Krátký fantasy film Hraničář se inspiruje volně písní o Berenovi a Lúthien, příběhem o lásce smrtelníka a elfské dívky, odehrávajícího se ve Středozemi během Prvního věku. Snímek se zaobírá tématem lidského osudu, jeho příčin a toho, zda-li jej můžeme změnit.

Ve dvanáctém díle Flamana uvidíte, jaké strasti může přinést cesta lesem partičce "mimoňů", kteří jsou zvyklí spíše na počítačové hry nebo na potulování se po čtvrti. Dozvíte se, jak Ezequiel potkal svého otce a budete o kousek blíže závěru série. Učitel opět perlí a bohužel mu parťáci řeknou jeden nepřeložitelný vtípek. "Eres la polla" (Jsi penis) znamená "Jsi nejlepší, fantastický, nebo taky otravný, neponaučitelný". Uvidíte sami, co je vlastně učitel zač…

Finále 3. řady je tu a bude plné zvratů. Tak se do toho bez dalšího zdržování pusťme.

Nejlepší díl Flamana je tu! Jak pro mě (nejméně dialogů), tak pro vás (nejvíce akce). Jak již napovídá název, rvačka bude. Z Ezequiela se stane opravdu Flaman a dá věci do pořádku. Otázkou je, které tety a kteří strýcové mu budou pomáhat a kteří dostanou co proto. Příští týden bude poslední díl (velké tajemství i pro mě), ale už teď vím, že seriál je to super a jsem za něj rád. Nevím jak vaše, ale moje neoblíbenější postava je prostě "kočí Trini". Koho jste si oblíbili vy? A jak myslíte, že celá série dopadne?

Připravte si kapesníky, přátelé. Je tu poslední kapitola webseriálu Projekt: Knihovna. Děkuji vám za přízeň a sledování tohoto seriálu. Myslím, že ačkoli byl vytvořen převážně amatéry, tak dokazuje, že ve správných rukou má YouTube velký potenciál být budoucností filmografie. Pokud vás tento webseriál zaujal a chcete vidět víc, zkuste tento odkaz, kde najdete bonusová videa z YouTube kanálu Multiverse.   Poznámka: RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals) je britská charitativní organizace, zajišťující dobré životní podmíky zvířat.

Konečně jsme se dočkali a velké finále (nikoliv však poslední díl) je tady. Všem je z minulých dílů jasné, že se bude odehrávat v kostele, a taky je jasné, že uvidíme nějakou tu krev. Ovšem vzhledem k tomu, že finále má stopáž 20 minut, budeme si na ni muset počkat o chvilku déle. Čekání nám ovšem zkrátí řada jmen dobře známých Batmanovi a příznivcům jeho vesmíru - Jack Ryder (Creeper), Quincy Sharp, Pamela Isley (Poison Ivy), Tommy Elliot (Hush, jehož hraje představitel Jokera Scot McClure, takže můžete konečně vidět jeho "civilní" obličej). Ti všichni se sejdou na svatbě spolu s našimi starými známými -  kdo jen tušil, že je Gotham tak malé město? Teď už nezbývá než se na svatbu podívat. A popřát štěstí novomanželům?

A máme tu finále! Tahle epizoda je tou vůbec nejakčnější z celého webseriálu Nuka Break. Čekáte happy end, nebo spíš něco temnějšího? Líbil se vám tenhle seriál? Podělte se s námi o své pocity v komentářích. Poznámka: Příští týden se s Falloutem definitivně rozloučíme krátkým filmem Fallout: Rudá hvězda.

Je tu další díl seriálu The Morning After. Tentokrát si Dave našel až příliš nadšenou a zapálenou dívku a musí se jí nějakým důmyslným způsobem zbavit. Jak to dopadne?

A je to tady... Od odvysílání prvního dílu na našich stránkách uplynulo neuvěřitelných 7 měsíců a teď je načase se s obyvateli našeho oblíbeného patra rozloučit. V tomto díle se rozuzlí všechny základní dějové linie. Uvidíte, jak dopadne Danny B s Lacey, Mike s Brittany, Gopher s Abby, Marshall se Steph a mnoho dalšího. O 3. sérii zástupy fanoušků na YouTube i Facebooku tvůrce neustále žadoní, ale zatím nebylo nic potvrzeno, takže to nevypadá moc nadějně a budeme si muset zřejmě vystačit s tím, co máme. Každopádně moc děkuji vám všem, kteří jste vydrželi u seriálu až do konce, protože kdyby sledovanost nějak výrazně klesla, uvažovali bychom o jeho zrušení. Jsem rád, že jsem se do překladu pustil, i když jsem si na začátku nebyl ani jistý, jestli takovou kupu dílů pouze z odposlechu vůbec dokážu přeložit. Nakonec to ale i s pomocí scr00chyho, který odposlechl pasáže, na které můj sluch nestačil, vyšlo a my tu máme další kompletně přeložený webseriál, který čítá neuvěřitelných 46 epizod! Jelikož je seriál už u konce, určitě ho nezapomeňte ohodnotit a okomentovat na ČSFD! Blahopřeji všem, co úspěšně dokončili zkouškové a složili maturitu a těším se s vámi na shledanou u nějakého dalšího webseriálu. Nějaký ten tip už mám a doufám, že vás opět nezklamu. ;-) Nicméně nyní se těšte každou středu a neděli na Starship - nový muzikálový počin tvůrčí skupiny StarKid - který pro vás bude překládat Zikato. První díl zde najdete už 15. června, tak se nezapomeňte podívat. Seriál určitě potěší všechny milovníky brouků, dobré hudby a Hvězdné pěchoty. Více informací najdete zde. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

Seriálem Black Mirror volně inspirovaný krátkometrážní film Suma štěstí od týmu polských filmařů ukazuje méně pozitivní stránku různých vychytaných programů, které by v nepříliš daleké budoucnosti mohly ovlivňovat téměř všechny oblasti našeho života.

Jedenáctý, strašidelný díl Flamana je tady. Příběh super hrdiny se chýlí ke konci, děj se začíná vyjasňovat, záchranný team přátel se blíží ke svému cíli. Flaman pod taktovkou Gamby končí výcvik a začíná žít "pracovním životem". Bude opravdu likvidovat vlastní strýce a tety v roli záporného hrdiny? A kdo tipujete, že Ezequiela vlastně vysvobodí, nebude už pozdě? Ač vyšel nový díl Malvivienda, nebudu natahovat závěr Flamana a v příštích třech týdnech vyjdou závěrečné díly. Malviviendo bude následovat po skončení bratrské série. Flamana vyšla pouze jedna série (14 dílů), další se zatím nechystají. Produkce ale chystá celovečerní film. V tomto díle zazní krásné španělské "Jo…" [cho…], ekvivalent českého "Dopr…". Celý tvar zní "Joder" [choder]. Chcete-li se ale ukázat, zkrácenina je více flaman:)

A po týdnu je tu další (již předposlední) díl webseriálu Projekt: Knihovna. Vše se řítí z kopce stále větší a větší rychlostí, takže se máte na co těšit.

Deset minut, přesně taková je maximální délka telefonního hovoru s operátorem, potom se hovor přeruší. Co když ale operátorka dokola opakuje naučené věty a odmítá sdělit informaci, kterou stejně dostanete na výpisu? Existuje způsob, jak ji přemluvit? A jaké jsou vaše zkušenosti s operátory? Patříte k těm, kteří laškují nebo dokonce se dohadují, nadávají? Jste tak neodbytní, jako volající ve snímku? Nebo se vždy domluvíte? Španělský krátkometrážní film z dílny Alberta Ruize Roja o tom, že i operátoři jsou "jen lidé". Ve filmu padne zmínka o reklamě na španělskou vánoční pochoutku Turrón, která se točí již desítky let se stejnou melodií a popěvkem.

V dnešní epizodě Man at Arms se podíváme na historickou legendu, vikingský meč Ulfberht. Poznámky: Solingen – německé město poblíž Düsseldorfu s historickou tradicí výroby mečů a nožů. Papír 220 – pro brusné papíry je hlavním parametrem jejich zrnitost. Číslo udává počet zrn vůči dané ploše, a proto platí, že vyšší číslo = jemnější papír. Tepané železo – v originále wrought iron, slitina železa, která v porovnání s klasickou litinou obsahuje výrazně méně uhlíku.

Minulý týden skončila druhá řada seriálu Fallout: Nuka Break. V tomto krátkém filmu se můžete podívat na Rangera Jamese, se kterým jste se v tomto seriálu setkávali. Jaký život žil, než se potkal s naší partou? A co ho přimělo změnit pohled na svět?

Krátký příběh o muži, který přišel na čaj, v hlavních rolích Colin Firth a Keira Knightley.

V dnešním díle se dozvíte, jak Khaki reagoval na varování z vězení, od hlavních hrdinů si vyslechnete pár tajuplných historek a posunete se o kousek dál v Jizvově příběhu. Pozn.: Ve 22. minutě zazní „Deváté světlo“, což je název stejnojmenné knihy (La novena luz) o životě Ježíše z Nazaretu. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

A je to tu, finále 2. řady seriálu. Dočkáme se několika překvapivých odhalení, Glorion se konečně dočká konce své cesty a Perf se opět dostane do několika trapných situací. Ovšem zakončení příběhu se ani zdaleka nedočkáte, jelikož by se měla točit 3. série.  

Ezequiel začíná s výcvikem, půjde pak zabít Billa, nebo spíš uteče jako Michael Scofield? Kdo zná tajný plán vězení? Jaké scénky nebo filmovou hudbu poznáváte v seriálu vy? Mně osobně vrtá hlavou už týden úvodní melodie, odkud jen je… Flaman. zfilmovaný španělskou produkcí, má však vlastní příběh, který se v 9. díle opět krásně rozvine díky Zequiho přátelům. Přátelům, kteří jsou i bez superschopností hrdinové všedních dnů. Příští týden opět zařadíme jeden díl Malvivienda. Poté další díly Flamana. Mimochodem se shodou okolností v novém díle Malvivienda setkáme s Jessicou, která i zde předvede mimořádný herecký výstup :)

Po dramatickém odhalení z konce minulého dílu panuje ve Fanfictasii chaos. Každý si musí vybrat stranu, na kterou se postaví. Justiční systém Fanfictasie pracuje rychle a nesmlouvavě, ale Harley a Deadpool se svých dětí nehodlají jen tak vzdát. Podaří se jim získat děti zpět? A vážně říkali cestovatelé časem pravdu?

Osudy postav se začínají setkávat. V jednom městě se sejde Perf, orkové i Zabiják orků Glorion. To prostě nemůže dopadnout dobře.

Khaki se musí mít pořád na pozoru a Negro se Zurdem mu v tom samozřejmě pomáhají. V dnešním díle se ale opět zaměříme hlavně na Jizvu a také na to, jak si užíval pobyt ve vězení. A příště? Vyprávění o časech lásky, vztahů a jiných velmi krátkých obdobích našich hlavních hrdinů. Přeloženou upoutávku najdete pod dnešní epizodou a s celým osmým dílem se těšíme zase za týden. OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD! Upoutávka na osmý díl

Třetí díl seriálu ze sevillské čtvrti banderiérů "patří" narkoleptickému Jizvovi. Než si ale video pustíte, měli byste vědět, že stejně jako u filmu Memento, je kompozice v dnešní kapitole stavěna retrospektivně (každá následující scéna končí tam, kde ta předešlá začala). Od minulého týdne už znáte všechny čtyři hlavní postavy a většinu postav vedlejších. Která z nich vás zaujala nejvíce a čím? OHODNOŤTE TENTO SERIÁL NA ČSFD!

Od dob převzetí filmové značky Star Wars firmou Disney jsou nové snímky doprovázeny kontrovezí a rozporuplnými fanouškovskými reakcemi. Dnes si ale ukážeme, co dokážou ze sci-fi legendy vytěžit oddaní nadšenci. Bude pokořena pomyslná laťka, kterou dříve nastavil velmi úspěšný Darth Maul? Jako první se představí loňský snímek ODYSSEY: A Star Wars Story, produkovaný společností MAV Films. V tomto krátkém hraném filmu se setkáváme s povstaleckým pěchotním družstvem v situaci, kterou diváci přirovnávají k vojínu Ryanovi z prostředí Star Wars. Následuje krátký animovaný snímek o vesmírném souboji znepřátelených flotil s názvem TIE Fighter. V závěru se podíváme na přepracování nechvalně známé scény 38 z epizody IV. Jedná se o všem dobře známý souboj Darth Vadera a Obi-Wana Kenobiho. Ačkoliv byl samotný film v době vydání megaúspěšný, tato scéna se s odstupem času stala jasně nejkritizovanějším prvkem celé původní trilogie a kanál FXitinPost se ji rozhodl samostatně přetvořit. Který z fanouškovských snímků vás zaujal nejvíce?