Slavné písničky, překlady textů, hudební stand-up vystoupení a mnoho dalšího. Sekce Hudba přináší nejenom ty nejlepší songy, ale díky překladu jejich textů i porozumění a pochopení. Z pořadů doporučujeme zejména Hudební klenoty 20. století, který patří mezi jeden z nejdelších pravidelně vydávaných.
Kategorie
Oomph! a další song z jejich alba GlaubeLiebeTod. Vzala vás za srdce? Mimochodem - u jednoho z předešlých klipů skupiny Oomph! se v diskuzi kdosi zmínil, že se jejich klipy často inspirují pohádkami. Nepřipomíná vám tento také nějakou? :)
Máte rádi A-ha a jejich Take One Me? A k tomu ještě Elden Ring? Pak si toto video nemůžete nechat ujít!
Dnes i Filmové okénko přizpůsobíme tématu lásky, jak nám velí dnešní svátek. Tedy spíše "lásky", tak jak si ji představuje a ve svých textech vyobrazuje 50 Cent. The Dan Band je hudební skupina amerického zpěváka a herce Dana Finnertyho. Finnerty je známý především díky jeho peprnější verzi písně Total Eclipse of the Heart a výstupům ve filmech Todda Phillipse. Vedle Mládí v trapu a Starskyho & Hutche si Finnerty střihnul menší roličku i v úspěšné komedii Pařba ve Vegas z roku 2009. Na svatbě na konci filmu zahraje se svojí kapelou jejich cover verzi hip-hopové písně Candy Shop od 50 Centa. Jak už napovídá název, text písně je o cukrárně. :) Co na Danovu verzi říkáte vy? Taky se vám stejně jako mně líbí více než originál? Upozornění: Video není vhodné pro děti a mladistvé. V textu se můžou vyskytnout nevhodné výrazy a video obsahuje spoře oděné ženy.
Je tu pátek a s ním i další vydání Alternativního okénka. Dnes si dopřejeme opět trochu indie muziky. Tentokrát v podobě skotské kapely Travis. Kapela se zformovala v roce 1990 ve skotském Glasgow a tvoří ji tato čtveřice hudebníků Fran Healy (zpěv, kytara), Dougle Payne (baskytara, zpěv), Andy Dunlop (kytara, piáno) a Neil Primrose (bicí). Na svém kontě mají již 7 studiových alb, přičemž mám osobně nejradši desku s názvem The Boy With No Name (2007), na které najdete také dnešní skladbu. Připravil jsem si pro vás překlad písničky Selfish Jean. Je to má nejoblíbenější píseň od téhle kapely a navíc má velice originální nízkorozpočtový klip. Ten si více užijí anglicky zdatnější uživatelé, kteří pochopí i různé dvojsmysly nápisů na tričku.
Dneska tu máme další legendu country music. Nejprve si v těch Hancích uděláme jasno. :D Randall Hank Williams (známý jako Hank Williams Jr. nebo Bocephus) se narodil v roce 1949. Je synem další legendy a jednoho z pionýrů country muziky Hanka Williamse. Hank Williams Jr. má syna Hanka Williamse III., který je taktéž country zpěvákem. Tvorba Hank Williams Jr. v sobě mísí prvky jižanského roku, blues a tradičního country. Byl ovlivňován mezi jinými i Johnny Cashem či Waylonem Jenningsem. Mimo zpěvu ovládá i několik hudebních nástrojů - kytaru, baskytaru, steel kytaru, piano, klávesy, bicí, housle, harmoniku, banjo, kontrabas a Dobro. Výčet jeho hudebních úspěchů, odkazu, alb a singlů by zabral dva samostatné články, takže to shrnu. Za svou kariéru vydal 50 studiových alb a 98 singlů. Z jeho ocenění jmenujme například Grammy, Emmy, Academy of Country Music nebo CMA Awards. Z jeho diskografie jsem vybrala jeden z jeho nejznámější songů A Country Boy Can Survive z roku 1982. Zde si můžete poslechnout cover verzi od Kida Rocka.
Na tohle video mě upozornil DžonyBý. Většina z vás jistě zná tuto dvojici komiků z videa To čumíš na mě? Jsou to Hale a Pace a v tomto hudebním skeči nám ukáží pravý metalový nářez, ve kterém se budou zabývat problematikou drog. Pozn. Mogadon je jeden z názvů nitrazepamu, který funguje jako sedativum.
Thin Lizzy je irská rocková kapely z Dublinu, která vznikla v roce 1969 a s přestávkami a obměnami v sestavě působí dodnes. Má za sebou dvanáct studiových alb. Dnešní výběr Hudebního klenotu pochází z alba Jailbreak (1976). Píseň je známá zejména kytarovým dvojsólem Scotta Gorhama a Briana Robertsona, díky kterému se řadí mezi jedny z nejlepších kytarových skladeb. Jedná se o jejich nejznámější skladbu s nejvíce covery. Podle některých interpretací píseň pojednává o návratu amerických vojáků z Vietnamské války, ve skutečnosti je ale inspirovaná manchesterským gangem z 60. let The Quality Street Gang. Některé sportovní kluby hrají tuto skladbu při příchodu hráčů na hřiště. Za tip děkuji uživateli Tercais. :)
Dnes tu máme trochu alternativy. O A Perfect Circle a spoluzakladateli téhle kapely, Maynardu Jamesi Keenanovi, již padla zmínka v příspěvku Tool – Sober. Doufám, že vás hudba z pera Billyho Howerdela a Maynarda Keenana zaujme, pokud jste od této kapely třeba ještě nic neslyšeli. Keenan se s Howerdelem seznámil v roce 1992 a stali se z nich přátelé. O tři roky později Howerdel hledal nějaké bydlení a byl to právě Keenan, kdo mu nabídl pomocnou ruku. Když Howerdel pustil Keenanovi své demo, byla ruka v rukávu. První album Mer de Noms vyšlo v roce 2000. Debutovalo na čtvrté příčce hitparády Billboard 200 a ještě ten samý rok, o pět měsíců později, se stalo platinové. Mer de Noms v překladu znamená Moře jmen a když se podíváte na jeho setlist, bude vám jasné proč. Většina textů je věnovaná lidem, které Maynard znal. Judith je o Maynardově matce, která utrpěla mrtvici a zůstala upoutaná na invalidní vozík. Videoklip natočil David Fincher (Klub rváčů, Sedm, The Social Network). Před vydáním druhého alba Thirteenth Step (2003) nebyla kapela moc činná, protože Maynard se věnoval svým povinnostem v Tool. To ve skupině způsobovalo napětí, které vyvrcholilo odchodem dvou členů. Na post basáka přišel Jeordie White a kytaru vzal do ruky James Iha. Album bylo přijato velmi vřele a přineslo zase něco nového. Podle Allmusic deska dosahuje takové vyspělosti, která se většinou vidí až na třetím nebo čtvrtém albu. V roce 2004 vzniklo zatím poslední CD Emotive. Zajímavé je, že vyšlo v den amerických voleb a obsahuje několik cover verzí protiválečných písní (např. Imagine od Johna Lennona). Laťka byla nasazená hodně vysoko a toto album bohužel nedosahovalo kvalit těch předchozích. Od svého posledního vystoupení v roce 2004 se kapela začala tak nějak potácet mezi bytím a nebytím. Maynard se věnoval pracím na zbrusu nové desce Tool (10000 Days) a ostatní členové skupiny se také rozutekli ke svým vedlejším projektům. Z vyjádření Keenana i Howerdela vyplývá, že žádného nového alba se nejspíš v blízké (možná ani vzdálené) budoucnosti nedočkáme. Sem tam se ale prý můžeme těšit na nějakou tu písničku.
Nedávno to byly tři roky, co zemřel jeden z velkých herců, Robin Williams. Toto video bylo vytvořeno kanálem Melodysheep, který tímto uctil jeho památku. Scény ve videu jsou z filmů: Společnost mrtvých básníků (Dead Poets Society), Táta v sukni (Mrs. Doubtfire), Jak přicházejí sny (What Dreams May Come) a Hook.
I'm Still Standing pochází z platinového alba Too Low for Zero, které vyšlo roku 1983. Videoklip k písni se natáčel v jižní Francii (Cannes, Nice) a často bývá ve výběru těch nejvíc WTF klipů, které kdy vznikly. Možná k tomu přispěl i fakt, že Elton John měl pořádnou opici po divokém večírku s kapelou Duran Duran.
"Complicated" je debutový singl kanadské zpěvačky a písničkářky Avril Lavigne z alba Let Go (2002). Singl ovládl špičky hitparád na několik týdnů v Austrálii, na Novém Zélandu a v Mexiku, na druhé místo dosáhl v USA a v Británii byl třetí. Lavigne s písní zlomila rekord nastavený singlem Torn (Natalia Imbruglia), když v hitparádě Adult Top 40 udržela první příčku 16 týdnů v kuse. Byla nominována na Píseň roku a Nejlepší ženské vokálové vystoupení na cenách Grammy.
Raper a hudební producent Wyclef Jean (leader rozpadlých Fugees) má občas na svých albech opravdu vymazlené kousky a já jenom můžu se slzou v oku zavzpomínat, jak jsem poprvé uslyšel písničku "Gone Till November", v jejímž klipu se mihne i sám Bob Dylan.
Myslíte si, že Mozart a Jay-Z nejdou dohromady? Že ne? Warner Brothers a Brad Gluckman si ale myslí opak. Chystají totiž hip-hopové turné a hledají vhodného klavíristu. Nejdříve je ale nutné podrobit ho malému Experimentu. V tomto díle vypomohl Jamie Kennedymu herec Nick Swardson, který si s ním již zahrál ve filmu Nejhledanější v Malibu.
Do našeho Alternativního okénka se dnes podívá americké duo z Brooklynu. Matt Johnsonn (zpěv, klávesy) a Kim Schifino (zpěv, bicí) mají na kontě tři studiová alba, přičemž jejich nejúspěšnější písnička Daylight se nachází na jejich druhém albu s názvem Grand. Matt & Kim si dokáží zahrát téměř v jakýchkoli podmínkách, protože jsou nenároční a k muzice přistupují po svém. Snad vás tato pozitivní energií nabitá písnička potěší!
Určitě se tu najde mnoho lidí, kteří považují, stejně jako já, film Láska nebeská za jednu z nejlepších romantických komedií všech dob. Právě díky tomuto filmu jsem si oblíbil tuto píseň, kterou nazpívala původně Mariah Carey. V Lásce nebeské ji zpívá mladá Olivia Olson a její verze se mi líbila mnohem víc. Nicméně tato dvě podání All I Want For Christmas Is You asi plno z vás zná a vystoupení Olivie se nedá na YouTube najít v moc dobré kvalitě, takže sem dávám tuto "amatérskou verzi", ke které je natočeno i video, které vás určitě aspoň trochu nabije pozitivní energií, tedy pokud nepatříte mezi ty, kteří tuto píseň, podobně jako Last Christmas od Wham!, ze srdce nenávidí :-)
V minulém dílu jsme vyslechli emotivní rozhovor Upa a Brouka, ale nebyli jsme jediní. Junior to také slyšel, a tak má pro Megagirl poslední úkol.
Ve dnešním vydání Alternativního okénka zafušuji tak trochu do řemesla kolegyni Cheyenee, protože jsem si pro vás připravil překlad písničky The Story od country-folkové zpěvačky Brandi Carlile. Brandi se narodila 1. ledna 1981 v americkém městečku Ravensdale a její hudba se nejčastěji označuje nálepkami pop, rock, alternativní country nebo folk. Své debutové album s nepříliš originálním názvem Brandi Carlile vydala v roce 2005 a já ho můžu jen a jen doporučit, i když osobně mám nejspíš ještě o něco radši její druhé album s názvem The Story (2007). V roce 2009 vydala Brandi ještě třetí studiovou desku Give Up the Ghost, ale tu ještě nemám naposlouchanou, takže nemůžu soudit její kvalitu. Píseň The Story, kterou jsem si pro dnešek vybral, určitě mnozí z vás dobře znají ze seriálu Chirurgové. Zazněla tam v jedné z epizod a následně, pokud vím, byla i přezpívána jednou z hereček ve speciální muzikálové epizodě. Doufám, že se vám bude líbit a že vás Brandi zaujme svým hlasem, který dokáže velmi rychle přejít z pomalého a klidného tempa do ostrých a úderných tónů. ;-)
Lita Ford je britsko-americká zpěvačka a kytaristka, která se proslavila hlavně svým působením v dívčí skupině The Runaways ze 70. let. Kvůli rozdílným hudebním názorům se ale v 80. letech vydala na sólo dráhu, vdala se za kytaristu z W.A.S.P., se kterým má dva syny. S rodinou Osbournových jí nepojí jen duet s Ozzym v písni Close My Eyes Forever, ale také to, že Sharon Osbournová byla Litinou manažerkou. Debutové glam metalové sólo album Out for Blood vydala v květnu roku 1983, ale příliš úspěchu nezaznamenalo. Druhá deska Dancin’ on the Edge (1984) si vedla o něco málo lépe. Písně Fire In My Heart a Gotta Let Go se umisťovaly na předních příčkách hitparád. Nejúspěšnějším albem je Lita (1988). Z něj pochází dnešní duet s Ozzym a další hitovka Kiss Me Deadly. Čtvrtou studiovkou je Stiletto (1990), která ale nedokázala navázat na úspěchy předchozí desky. Před dlouhodobou pauzou vydala Lita ještě dvě CD: Dangerous Curves (1991) a Black (1995). Na nahrávání se vrhla až o čtrnáct let později a vyšla z toho deska Wicked Wonderland. V červnu letošního roku Lita vydala CD Living Like A Runaway. Piště zase svá přání na příští týden. ;-)
"Take Me to Church" pochází ze stejnojmenného debutového alba (2013) toho času chudého irského muzikanta Hoziera. Pomalá, leč silná balada vyjadřuje muzikantovu frustraci a znechucení nad katolickou církví a jejím postojem k homosexualitě. Videoklip bohatě přispěl k úspěchu singlu, jeho autorem je malá produkční společnost Feel Good Lost. Příběh sleduje vztah dvou mužů a následnou homofobní reakci. Singl byl pětkrát platinový ve Spojených státech a získal nominaci na cenu Grammy v kategorii Píseň roku. Poznámka: "That's a fine looking high-horse that you got in the stable." To be on a high-horse = být na koni, nad někým se povyšovat, mít navrch. Stable = stáj. Do češtiny bohužel takto nepřeveditelné, proto jsem vyměnila za ovečku ve chlévě, což má sice jiný význam, ale rámcově do textu zapadá.
„Fell in Love with an Alien“ je píseň evropsko-americké rodinné skupiny The Kelly Family z jejich devátého studiového alba Almost Heaven (1996). Song vyšel jako třetí singl v pořadí v první čtvrtině roku 1997 a získal velkou popularitu napříč Evropou.
Kapelu New Order jsme tu měli nedávno, ale v komentářích se připomněla skladba, kterou jsem v tipech od diváků také měla už delší dobu. „True Faith“ z roku 1987 je asi jejich nejznámější song a jako první ze singlů se umístil v hitparádě Billboard, kde se vyšplhal na 32. příčku. Surreální videoklip včetně choreografie režíroval Philippe Decouflé. Části textu jeden z aktérů „zpívá“ ve znakovém jazyce. Videoklip byl v roce vydání řazen mezi ty nejlepší a o rok později získal i cenu British Video of the Year. Podobnou choreografii Decouflé použil i při ceremoniálech na olympijských hrách v Albertville (1992).
Originální klip už tu máme, takže se může zveřejnit i parodie. Je mi jasné, že fanoušci Eminema ji budou nenávidět a mít potřebu se ho zastávat. Texty má dobré, ale já s Markem Douglasem a The Key of Awesome, kteří jako téma pro tuto parodii vybrali Eminemovo chování na veřejnosti, souhlasím. Poznámka: Než se tu rozjede flame o urážkách M. J. Foxe a Eltona Johna, musí se vzít v potaz, že ty urážky používá Eminem a jsou tam, aby podtrhly jeho chování. České titulky: Anglické titulky:
Kapela Zac Brown Band vznikla v roce 2002, svoje první album vydala roku 2004, ale slavnou se stala až v roce 2008 díky songu Chicken Fried. Od té doby kariéra členů skupiny strmě roste. Již sedmkrát byli nominováni na Grammy (dvakrát vyhráli) a jsou držiteli ocenění od Country Music Association, CMT nebo Academy of Country Music. Členové kapely jsou Zac Brown (zpěv, kytara), Jimmy De Martini (zpěv, housle), John Driskell Hopkins (zpěv, kytara), Coy Bowles (kytara, klávesy), Chris Fryar (bicí) a Clay Cook (zpěv, kytara, klávesy, mandolína, steel kytara). O písničku Colder Weather si už pár z vás psalo, tak snad vám udělám radost tímto songem, za který je Zac Brown Band letos nominována na 4 ceny.
Týden se s týdnem sešel a já vás opět vítám u Aktuálních hitů. Dnes jsem pro vás přeložil opravdu aktuální hit s názvem Price Tag od zpěvačky Jessie J a zpěváka B.o.B. Videoklip i píseň není stará ani měsíc a už teď je na špici zahraničních hitparád. K nám zatím nedorazila, ale brzy určitě uslyšíte Jessie v každém rádiu. Jessie pochází z Velké Británie. Začínala natáčením svých písní ve svém pokoji a následně je nahrávala na YouTube. Stojí také za texty úspěšných americký zpěvaček jako například Miley Cyrus a její písně Party in the USA. Nyní je z Jessie mladá telentová zpěvačka, která vyhrála cenu kritiků na letošních Brit Awards. Na začátku písně říká Jessie přezdívky sebe a dvou dalších lidí, kteří se podíleli na nahrání této písně. Tak se nedivte, že ten kousek není přeložený do čestiny, nedávalo by to moc smysl, kdyby byl.
Dnešní hudební klenot je z trochu jiného soudku než obvykle. Punkrocková kapela Rancid vznikla v Kalifornii v roce 1991. Společně s dalšími kalifornskými skupinami Green Day a The Offspring se v 90. letech zasloužili o rozšíření zájmu o punk rock. Pod nezávislými produkčními společnostmi prodali více než čtyři miliony nahrávek po celém světě, což z nich dělá jednu z neúspěšnějších punkových kapel všech dob. Píseň Time Bomb vydali v roce 1995 jako druhý singl ze svého třetího alba ...And Out Come the Wolves, za které získali zlatou a platinovou desku.
Paradise Lost pochází z anglického Halifaxu a jejich styl se označuje jako death, doom, gothic metal. Kapela si totiž od roku 1988 prošla několika různými obdobími. První tři alba (Lost Paradise – 1990, Gothic – 1991, Shades of God – 1992), se nesla v duchu death/doom metalu, ale Paradise Lost jsou známější hlavně jako jedni z hlavních průkopníků gothic metalu. Každopádně druhé album Gothic fanoušci extrémnějšího metalu považují za klasiku. Je melodické, uslyšíte na něm symfonický orchestr a ženské vokály. Období gothic metalu kapela načala v roce 1993 albem Icon. Pokud tedy dáváte přednost čistším vokálům před growlem, předchozí tvorbu Paradise Lost asi raději vynechejte. Snad nejúspěšnější gothic deskou je Draconian Times (1995). Ve skladbě Forever Failure několikrát zazní hlas známého amerického kriminálníka Charlese Mansona. Od alba One Second (1997) začali členové „Ztraceného ráje“ experimentovat s elektronickými prvky a válcovali hitparády v různých evropských zemích, jen v Anglii se jim příliš nedařilo. Odklon od metalových kořenů je mnohem patrnější na albu Host (1999), o něco méně pak na Believe in Nothing (2001). Na něm Paradise Lost kombinuje elektroniku s rockem. Metalovým fanouškům svitla naděje s vydáním desky Symbol of Life. Na Wikipedii u ní v popisku dokonce najdete označení industrial metal. Zato desátý počin, Paradise Lost (2005) je už zase zaškatulkovaný do žánru gothic metal. Potom vyšlo ještě In Requiem (2007), z nějž stojí za zmínku například singl Enemy, a dvanáctku prozatím vydaných alb uzavírá Faith Divides US – Death Unites Us (2009). 23. dubna se fanoušci v Evropě mohou těšit na desku s pořadovým číslem třináct, která ponese název Tragic idol.
Van Canto je německá heavymetalová kapela, která vznikla v roce 2006. Hned po svém vzniku natočili album A Storm to Come. Prapůvodně se zaměřovali především na a capella skladby a na covery jiných skladeb, ale postupem času začali psát i vlastní kusy. Skladba If I Die in Battle pochází z jejich čtvrtého alba a patří mezi ty, které napsala kapela. Zajímavostí je, že kapela se podílela i na tvorbě MMORPG her. V roce 2010 vytvořila soundtrack ke hře Runes of Magic.
Francouzská Gojira chystá vydat šesté album Magma 17.06. Nahrávání se opozdilo z důvodu úmrtí matky bratrů Joa a Maria Duplantier. Jedná se o jednu z nejvíce chválených skupin současnosti. V roce 2009 byli na turné s Metallicou. První single Stranded vyšel 21.04.
