Legendární videa

Let v MiGu-29

Nedaleko Moskvy je místo, kde si můžete na den vyzkoušet, jaké to je být stíhacím pilotem. Co obnáší let stíhačkou MiG-29?

Pravda o Black Friday

Vánoce se nezadržitelně blíží a s nimi i Black Friday (Černý pátek) – každoroční marketingová akce, která k nám přišla z USA a Kanady. Matt D'Avella se v tomto videu zamýšlí nad tím, jestli je nutné slevám podlehnout, anebo se dá k dárkům přistoupit trochu jinak. A to i v našem prostředí, kde se z jednoho pátečního dne stal v podstatě měsíc nabitý slevovým šílenstvím. Poznámky k překladu: Furby je dětská plyšová hračka, která je interaktivní, a má dokonce i svou vlastní aplikaci. Macy's je řetězec amerických obchodních domů, který v roce 1858 založil Rowland Hussey Macy. Cyber Monday (kyber-pondělí) je marketingový termín pro první pondělí po Dni díkůvzdání ve Spojených státech amerických. Termín vznikl za účelem zvýšení prodeje přes internet.  Prime Day je slevový den portálu Amazon.  

Sir Ian McKellen v Buckinghamském paláci, v obleku Magneta i v muzikáluThe Graham Norton Show

V dnešním díle se sir Ian McKellen rozpovídá o tom, co prováděl v Buckinghamském paláci, ale i o své roli Magneta. Navíc prozradí, jak by se člověk mohl připravovat na roli kočky. U Grahama se sešel s Patrickem Stewartem, Hugh Jackmanem, ale také s Carey Mulligan, Taronem Egertonem a Michaelem Bublé. Poznámka: Ve druhém videu utrousí Ian Mckellen k Patricku Stewartovi něco o obřízce. Tuto historku najdete přeloženou v tomto videu.

DiabLoL

Pokud jste kdysi hráli první Diablo, tahle krátká animovaná scénka vám určitě připomene, jak nezapomenutelný zážitek to byl. Kanál Carbot Animations má na svém kontě spoustu parodií na hry od Blizzardu, takže pokud nějakou takovou hrajete, doporučuji se na ně kouknout, stojí to za to.

Stan Lee – poslední slovo

Včera bohužel ve věku 95 let zemřel Stan Lee, autor bezpočtu komiksových superhrdinů. Přinášíme vám proto rozhovor, který dal The New York Times, kde vypráví o svém dětství i o tom, jak se ke komiksům dostal.

Seznamka: Flirtující RyanWhose Line Is It Anyway?

V dnešním díle Whose Line Is It Anyway? se chce mladá slečna (Brad) seznámit. Do seznamovací show však opět dorazili samí podivíni a výběr tak nebude vůbec lehký. POZNÁMKA: Mosh pit je kontaktní druh tance, při kterém do sebe účastníci vrážejí.

Co se stane, když dětem dáte počítač s internetem?

Sugata Mitra je indický informatik a vědec zabývající se vzděláváním. V Anglii vyučuje jako profesor vzdělávacích technologií na School of Education, Communication and Language Sciences, která je součástí Newcastle University ve městě Newcastle upon Tyne a také jako hostující profesor v Media Lab na Massachusetts Institute of Technology (MIT). V roce 1999 prováděl svůj experiment Hole in the Wall (Díra ve zdi), při kterém zkoumal chování dětí, které se učily bez toho, aby je někdo instruoval a dohlížel na ně. Na základě výsledků tohoto experimentu National Institute of Information Technology (NIIT) založil za pomoci Světové banky projekt Hole-in-the-Wall Education Ltd. (HiWEL) s cílem umožnit dětem ze znevýhodněného prostředí se vzdělávat s nepatrnými náklady. V roce 2012 za své aktivity obdržel Leonardo European Corporate Learning Award. O rok později získal TED Prize, která je dotována milionem dolarů.

Nechoďte k volbám

Není to tak dávno, co Martha Issová a Jiří Mádl přemlouvali k účasti ve volbách ve spotu Přemluv bábu. A protože i v Americe chodí důchodci k volbám častěji než dvacátníci, využilo toho hnutí Acronym spojené s Demokratickou stranou. Poněkud netradičně: Nechoďte k volbám.

Ohlédnutí za kariérou Jaromíra Jágra v NHL

Oficiální YouTube kanál NHL krátkým videem vzdává hold české hokejové legendě a shrnuje její kariéru v zámoří. Poznámky: Trofej Arta Rosse (Art Ross Trophy) získává každoročně vítěz kanadského bodování NHL. Zmínka o další hvězdě, která zamířila na jih Floridy, odkazuje na basketbalistu LeBrona Jamese.

Zakňaktel byla ta nejhloupější zbraň

Herci z Hvězdné brány – Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson) a Ben Browder (plk. Cameron Mitchell) vám v tomto rozhovoru vysvětlí, proč je Zakňaktel nejhloupější zbraň z celého žánru sci-fi. Poznámka: Scéna, ve které Jonas (Corin Nemec) střílí ze Zatu "naprázdno", je ve skutečnosti v díle Návrat domů (druhý díl sedmé série), v čase zhruba 31:20.

Karaoke spolujízda s Paulem McCartneymThe Late Late Show with James Corden

V nejnovějším díle spolujízdy se James rozhodl zaskočit do Liverpoolu a jako průvodce si vybral Paula McCartneyho. Pokud máte rádi Beatles, tak si tenhle díl rozhodně nenechte ujít. Je sice trochu delší, ale nudit se rozhodně nebudete. Ve videu postupně uslyšíte následující hity: Drive my car Penny Lane Let It Be When I'm Sixty-Four Blackbird Come On To Me A Hard Day's Night Ob-La-Di, Ob-La-Da Love Me Do Back in the U.S.S.R. Hey Jude

Robbie Williams o porodu, rodičovství a fanoušcíchThe Graham Norton Show

Pro zpestření dnes přinášíme jednoho archivního Grahama ze žádostí od fanoušků. Robbie Williams povypráví o porodu své dcery a při rozhovoru o urážení fanoušků se přidají i zbylí hosté, Emma Thompson a Jimmy Carr. A protože Robbieho není nikdy dost, vřele doporučujeme toto legendární video, ve kterém vypráví o jednom svém hodně zvláštním ránu. Poznámky: Proutěný muž odkazuje na horor z roku 1973, který je v češtině spíše známý jako Rituál a odehrává se na odlehlém skotském ostrově. Horst Wessel byl příslušník SA zavražděný v roce 1930 a později glorifikovaný nacistickým režimem. Jeho píseň Die Fahne hoch se stala hymnou nacistické strany (Wikipedie).

Ryan Reynolds o začátcích DeadpoolaThe Graham Norton Show

V tomto videu si připomeneme, jak náročné bylo pro Ryana Reynoldse prosadit natočení prvního filmu o Deadpoolovi. Kromě toho vypráví o marketingové kampani, své první lásce i o pašování jablkového koláče z Kanady do USA. Poznámka: Billboard se smrtkou (dead), hovínkem (poo) a písmenem L dává v angličtině dohromady Deadpool. 

MořeplavciThat Mitchell and Webb Look

Období zámořských objevů s sebou neslo i jednu záludnou překážku – umět nově objevenou zemi vhodně pojmenovat. Jak je vidět, ne vždy se to podařilo. VYSVĚTLIVKY: Virginie (stát USA) má svůj původ ve slově virgin – anglicky panic/panna. Rhyl je město v severním Walesu. Grónsko je český ekvivalent anglického názvu Greenland, což doslova znamená Zelená země.