Talk show

Po delší době tu jsou opět nejlepší hlášky Seana Locka z pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. Čekají vás opět speciální maskoti, rýmovačky, ale také Seanův overal pro všechny, kdo chtějí na nudapláž, ale stydí se.

Dnešní díl Grahamovy show nastartuje Harry Connick se svou historkou o Sandře Bullock. Ve druhém videu čekají hosté, které možná tak dobře neznáte, a s nimi spousta nadšených fanoušků. "Neprůstřelní skauti" neboli BTS je K-popová skupina založená roku 2013, která se za několik posledních let proslavila do té míry, že se její členové nyní objeví na obálce časopisu Time, mluvili před OSN a při jejich evropském turné na ně čekaly davy obdivovatelů.

Saúdská Arábie je poněkud kontroverzní zemí, která je zvyklá na své bohatství získané z ropy. Jejich nový korunní princ Mohamed bin Salmán se tváří jako osvícený vládce a reformátor, ale jak uvidíte, není to vše tak, jak se tváří. Džamál Chášakdží, saúdský opoziční novinář, byl zřejmě zabit a rozřezán na kusy na saúdském konzulátu, což se může zdát jako něco, co žádnému státu nemůže projít. Ale hrozí Saúdské Arábii nějaký postih?

Pro svou roli Neila Armstronga ve filmu První člověk se Ryan Gosling rozhodl naučit pilotovat letadlo. Asi to nebyl ten nejlepší nápad. Ve druhém videu vypráví o svém strýci, který koncertoval převlečený za Elvise Presleyho a jako bonus uvidíte dětské fotky Lady Gaga, Bradleyho Coopera i Jodie Whittaker.

Brazilskou politikou otřásl obrovský skandál a důvěra ve volené zástupce je na minimu. Mnoho Brazilců doufá, že nově zvolený prezident dá věci do pořádku, avšak největší favorit tak úplně kandidovat nemůže. Zraky lidí se tedy upírají k Jairovi Bolsonarovi, bývalému vojákovi, který proslul svými sexistickými a homofobními prohlášeními. A co hůř, veřejně přiznává, že by z Brazílie nejraději viděl opět vojenskou diktaturu.

Rowan Atkinson vysvětluje, jak mu jakýsi člověk v Anglii doporučoval, že by si měl vydělávat napodobováním Mr. Beana, protože mu je neuvěřitelně podobný. Ve druhém videu vypráví Jamie Lee Curtis, že Elon Musk přidal do aut Tesla poctu filmu Hraje skupina Spinal Tap, ve kterém hrál její manžel jednu z hlavních rolí. Poznámka: Na začátku druhého videa mluví Graham o hororovém filmu Halloween, jehož pokračování přijde do kin tento říjen.

Brett Kavanaugh je kandidát na nejvyššího soudce, kterého pronásleduje obvinění ze sexuálního útoku na spolužačku Christine Fordovou. Samotné obvinění je jednou věcí, ale Kavanaughovo vyjadřování je věcí druhou. Měl by nejvyšším soudcem být někdo, kdo překrucuje fakta a vyjadřuje se jako rozmazlený fracek?

V tomto díle se nám sešli dva superhrdinové. Tom Holland neboli Spider-Man povypráví o zážitcích z americké střední a Henry Cavill, představitel Supermana, připomene, jaké velké role v Hollywoodu málem dostal.

Facebook jakožto rozšířenou sociální síť mnoho našinců používá spíš pro zábavu a pro udržení spojení s přáteli. Ale v mnoha rozvojových zemích má mnohem větší vliv. Například v asijském Myanmaru napomohl obří genocidě muslimských Rohingů. Jak je možné, že Facebook v téchto oblastech nemaže nenávistné příspěvky?

Idris Elba musel jako britský herec v amerických filmech napodobovat americký přízvuk. To se mu v seriálu Špína Baltimoru povedlo skvěle, na začátku kariéry mu to ale tak nešlo. Mila Kunis je americká herečka původem z Ukrajiny, která hrála například v romantické komedii Kamarád taky rád a dabuje postavu Meg v anglické verzi seriálu Griffinovi. Poznámka: Přijmení dámy Judi Dench se ve slangové angličtině stalo synonymem něčeho výborného, skvělého.

Imigrační politika Nizozemska je jasně daná a podle pravidel bylo třeba vyhostit třináctiletého Howicka a dvanáctiletou Lili, kteří přišli do Nizozemska před deseti lety se svou matkou. Matce se nepodařilo získat azyl, a tak byla již loni vyhoštěna do Arménie. Navzdory snahám veřejnosti trval soudce na svém rozhodnutí, že ji děti musí následovat, protože jim v Arménii nehrozí žádné nebezpečí. Lili a Howick však nakonec mohli zůstat v Nizozemsku. Pokud chcete vědět, jak k tomu došlo a co si o tom myslí Arjen Lubach, pusťte si první díl nové řady Neděle s Lubachem.

Protože už na začátku října bude v Británii premiéra nové řady seriálu Pán času, prozradí nám David Tennant, 10. Doktor, jak zjistil identitu nového Doktora s drobným předstihem. Phoebe Waller-Bridge potom přidá historku o tom, jak jela nepřipravená na konkurz k filmu Solo: Star Wars Story, ve kterém získala roli droidky L3-37. Poznámka: Skvělé dobrodružství Billa a Teda je americký film z roku 1989, ve kterém hlavní postavy cestují časem a prostorem v upravené telefonní budce, která je nápadně podobná ikonickému plavidlu Doktora ze seriálu Pán času.

Pokud jste v některých amerických státech odsouzeni za nějaký zločin, i po propuštění můžete být omezeni na některých svých právech, například na právu volit. Zní to jako spravedlivý trest a do určité míry jistě i je, ale v některých státech to jde tak daleko, že i za krádež nebo držení drog můžete být práva volit zbaveni po zbytek života. A pokud se proti tomu rozhodnete bojovat, vše záleží jen na rozhodnutí několika lidí.

V dnešním díle vypráví Emilia Fox, jaké repliky se ve své kariéře filmové patoložky musela naučit, Johnny Vegas vysvětluje, že v Tichém svědkovi málem hrál mrtvolu, a navíc se můžete pokochat několika fotkami z ranné kariéry Grahamových hostů. Poznámka: Kouzelný kolotoč je pořad britské BBC, ve kterém vystupuje pes známý lidově jako smeták. Argos je síť maloobchodů.

Charismatický představitel Lokiho se v rozhovoru pro BBC One rozpovídal o uplynulých deseti letech, které strávil v roli Thorova lstivého bratra. Tom Hiddleston nám v tomto dvanáctiminutovém videu prozradí například to, o jakou roli se v Thorovi původně ucházel, jak probíhalo seznamování s Chrisem Hemsworthem nebo jaké problémy byly s jeho kostýmem. A v neposlední řadě nám umožní i náhled do zákulisí natáčení a zhlédneme několik nepovedených scén. Poznámky ohledně ve videu zmíněných jmen: Kenneth Branagh je britský herec a režisér Thora.  Kevin Feige je americký filmový producent, který produkoval většinu filmů od Marvelu.  Joss Whedon režíroval Avengers a Avengers: Age of Ultron. Taika Waititi je režisérem filmu Thor: Ragnarok.  

V tomto sestřihu toho nejlepšího z Grahamovy show nás čeká zpěv, příspěvky z blogů fanoušků a samozřejmě spousta historek ze života celebrit.

V tomto krátkém videu, které John Oliver nahrál na YouTube, se zaměří na pár věcí, které v pořadu řekl, ale které nebyly přesné nebo pravdivé. I když ne tak docela...

Ačkoliv je Jessica Chastain u Grahama častým hostem, u nás na webu se ještě moc neobjevila. Abychom to napravili, přinášíme vám rovnou výběr těch nejlepších klipů s ní. Poznámka: Nedoporučuji se z videa učit německy. Jednotlivá slova byla v pořádku, ale u vět už to pokulhává. Gramaticky správně by ta věta byla nejspíš: "Tanze, du kleiner Wichser, tanze, tanze."

Donald Trump vyhlásil obchodní válku Číně a ostatním státům. Asi největším důsledkem je, že zavedl clo na dovoz zboží z určitých států, které si to nedaly líbit a hned na to zavedly vysoká cla na dovoz zboží z USA. Ale jak se zdá, Trump nechápe, jak clo funguje a kdo ho nakonec zaplatí. Jak je možné, že tuto politiku prosazuje, ačkoliv většina jeho ekonomických poradců je proti?

A máme tu druhý sestřih těch nejlepších momentů. I tentokrát Graham zveřejnil části show, které jsme na webu ještě neměli. Uvidíte Ryana Reynoldse, Benedicta Cumberbatche, Davida Beckhama a další hvězdy. Celý klip s dvojníky najdete v tomto videu.

Pod zvláštním pojmem astroturfing se nachází metoda manipulace s veřejným míněním, kdy se společnost nebo politické hnutí snaží vyvolat dojem, že veřejnost zastává jejich názor nebo preferuje jejich výrobek. Celý systém funguje na falešných vypovědích zaplacených "herců", falešnými blogy, falešnými příspěvky v diskuzích, případně falešnými sdruženími, jejichž skutečné majitele nemůžete dohledat. Myslíte si, že je to jen problém USA nebo se s tím setkáváme i u nás? Poznámka: Název astroturfing je odvozen od názvu umělého trávníku značky Astro Turf. Stejně jako tyto falešné názory vypadá pravý, ale ve skutečnosti není.

23. série Grahamovy show před nějakou dobou skončila, tak vám nabízíme ohlédnutí za těmi nejlepšími momenty. Některé z nich už znáte, ale Graham přidal také zpívajícího Ryana Reynoldse, sám si zatančil a zjistil, proč Benedict Cumberbatch nosil svůj kostým i do kavárny.

Systém prokurátorů v USA má vážné trhliny. Nejenže vám navrhují trest, jsou schopni také ovlivnit to, jaké důkazy se před soud dostanou. A to může být velký problém, když vám hrozí například trest smrti. Dá se s tím něco dělat?

Pozvat si Toma Cruise do show není jen tak. Může se vám klidně stát, že vás pozve na skydiving (seskok volným pádem) a to se pak docela blbě odmítá. James Corden to zažil na vlastní kůži. Poznámky k překladu: Roomba je robotický vysavač. Babybjörn je švédský výrobce produktů pro děti.

Nejen, že Cher ve svých 72 letech hraje v trháku Mamma Mia! Here we go again, vyráží také na turné po Austrálii a Novém Zélandu. Ale jak prozradí v dnešním díle, odmalička nebyla žádná šedá myška a její máma s ní měla spoustu starostí. Poznámky: Mardi Gras je karnevalový průvod. Zmiňovaná Bette, která kromě Cher také ještě vystupuje v pokročilém věku, je Bette Midler, americká zpěvačka, které je také 72 let.

V tomto dlouhém díle se John Oliver zaměří na problém sexuálního obtěžování na pracovišti. V poslední době zase opět vyplouvají na povrch příběhy žen, které byly v zaměstnání sexuálně obtěžovány, ale nevypadá to, že by se mělo cokoliv změnit. Podobně jako v roce 1981 a 1991. Existuje nějaké řešení tohoto problému?

Graham dnes přichystal kuchařskou epizodu. Nejprve vypráví Matt LeBlanc, co musel v roli Joeyho v Přátelích jíst, a Mary Berry, slavná britská kuchařka, přidá historku o tom, jak vás pečlivost v její profesi může dostat za mříže.

Ve čtvrtém díle nejlepších hlášek Seana Locka v pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown se můžete těšit na módní vsuvku, trochu toho počítání a také nesnesitelný hudební nástroj. POZNÁMKA: FluCamp je společnost, která na dobrovolnících dělá pokusy s chřipkou

Tento týden vám přinášíme další krátké video, ve kterém vám John Oliver představí některé nepoužité obrázky ze svého pořadu.

Ačkoliv některé z těchto legendárních historek už na webu máme, rozhodně neškodí si je připomenout. Navíc toto video nabízí i několik nových neobyčejných příběhů obyčejných Britů (a nejen jich). Poznámka k historce o kanibalech: Sloveso eat může znamenat nejen jíst, ale také orální sex.