Talk show

Talkshow patří mezi klenoty Videacesky.cz. Pořady jako CONAN, show Grahama Nortona, Craig a další totiž přinášejí vtipnou a současně chytrou zábavu. Oblíbená Show Jana Krause se americkým Tonight Show, případně britským moderátorům nemůže ani zdaleka rovnat. Jediný, kdo se v ČR kvalitou zahraničním talkshow blíží, je Karel Šíp a jeho Všechnopárty. 

Malé historické okénko: Conan O'Brien a jeho pořady (prošel jich za svoji kariéru hned několik) se staly synonymem Videacesky.cz a poprávu stále patří mezi nejoblíbenější, nejsledovanější a nejdéle vysílané pořady. 

Talk show

Policejní výslechyLast Week Tonight

Tento díl je volným navázáním na nedávnou epizodu Nespravedlivá odsouzení, jelikož nespravedlivě odsouzen může být i člověk, co se přizná k tomu, že trestný čin spáchal – ačkoliv jej nespáchal. Stává se totiž, že se lidé přiznají pod nátlakem vyšetřovatelů při policejním výslechu. V čem jsou tedy výslechy podle amerických metod problematické? Poznámky: O případu Pětky z Central Parku si můžete přečíst například v článku na české Wikipedii a o uneseném dítěti slavného letce Lindbergha zase tady. BuzzFeed je americký zábavní web, který kromě bizarních kvízů sdílí i zprávy ze života celebrit, populární videa a další virální obsah.

Obchod se soukromím: zprostředkovatelé údajůLast Week Tonight

V Evropské unii se s tím setkáváme denně. Různé stránky po nás chtějí přijmout cookies, je tedy zdánlivě na nás rozhodnout, jestli chceme být sledováni, nebo ne. V USA nic takového zatím neexistuje. Zprostředkovatelé údajů mají v podstatě volnou ruku a data o vašich aktivitách na internetu se můžou snadno stát prodejním artiklem nebo zbraní, která vás může ohrozit dokonce na životě. Poznámky: OfficeMax, Office Depot a Staples jsou americké obchody s kancelářským zbožím. John Oliver ve videu odkazuje na knihu Judy Blume Are You There God? It's Me, Margaret. (česky vydáno jako To jsem já, Margaret!, Albatros, 1999). RNC je zkratka pro Republikánský národní výbor.

Taron Egerton o Eltonu JohnoviThe Graham Norton Show

Hvězda životopisného snímku Rocketman Taron Egerton vypráví, jaké to je přátelit se s Eltonem Johnem. Od narozeninových dárků přes přezdívky až po sny o společném turné, na které by přizval i Courteney Cox. Poznámka: Drag name (v titulcích jako drag jméno) je obvykle umělecké jméno drag queen.

Minimalizace rizikLast Week Tonight

Minimalizace rizik je politika v oblasti zdravotnictví, která se snaží zmírňovat škody rizikové až nelegální činnosti, kterou lidé provozují, včetně braní drog. V rámci těchto aktivit můžou být drogově závislým poskytovány čisté injekční stříkačky, případně zřizována místa pro braní drog pod dohledem školeného personálu. A to má samozřejmě i své odpůrce. John Oliver se na tuto problematiku dívá ve světle alarmujících statistik o nárůstu počtu smrtelných předávkování v USA za poslední roky. Vysvětlivky: CDC – Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí FDA – Úřad pro kontrolu potravin a léčiv AMA – Americká asociace lékařů

Nespravedlivá odsouzeníLast Week Tonight

Pokud je člověk odsouzen nespravedlivě, existuje na to řešení – odvolání. Bohužel odvolat se v USA není úplně snadné a do zvlášť složité situace se dostanete, pokud jste odsouzeni k smrti. Ani zdánlivě neprůstřelné důkazy často nemusí stačit k tomu, abyste byli zproštěni viny… Poznámky: Memphiská trojka (přesněji západomemphiská trojka) jsou tři muži, kteří byli jako teenageři odsouzeni za vraždu třech chlapců. Zmínka o tom, zda má John Oliver rád antropomorfní zvířata, odkazuje na tzv. furry fandom.

#CANCELnárodJimmy Kimmel Live!

Cancel culture neboli kultura rušení je fenoménem dneška. Jimmy Kimmel to převzal po svém a poslal svůj tým do ulic ptát se lidí na to, jestli by určité celebrity měly být zrušeny za větší či menší přestupky z poslední doby. Má to ale háček – žádná z celebrit nic z uvedeného neudělala. To náhodným kolemjdoucím ale nebrání v tom, rušit jednu hollywoodskou hvězdu za druhou. Poznámka: Špagetygate odkazuje na slavnou aféru Watergate.

Kritická rasová teorieLast Week Tonight

Kritická rasová teorie je akademická disciplína v oblasti práva. V USA se ale v poslední době mluví o její údajné výuce na školách – a to vyvolává paniku mezi konzervativními rodiči. Last Week Tonight se touto epizodou vrací na obrazovky už se svou 9. řadou. Poznámky: Hnutím za občanská práva se myslí americké hnutí v 50. a 60. letech vedené mimo jiné Martinem Lutherem Kingem jr. Woke (doslova probuzený) je pojem, který se používá (někdy pejorativně) pro označení těch, kteří jsou „bdělí“ vůči rasismu a diskriminaci ve společnosti. Paula Deen je americká šéfkuchařka a autorka kuchařek známá z televizních pořadů. Evangelikalismus (neplést s evangelismem) je konzervativní větev protestantismu. V USA se k němu hlásí asi čtvrtina obyvatel (dle průzkumu z roku 2004). Zazu je postava zoborožce ze Lvího krále, kterému John Oliver propůjčil hlas v remaku z roku 2019. Frederick Douglass byl jednou z vůdčích osobností amerického abolicionistického hnutí.  Horký vítr nad Mississippi je český název knihy Mildred D. Taylorové, která v literatuře pro mládež mapovala osud jedné černošské rodiny od dob otroctví po období Jima Crowa.

Adele o nehodě se šatyThe Graham Norton Show

V archivním klipu z roku 2011 vypráví Adele, jak se vyrovnávala s tlakem, který pociťovala v souvislosti s vydáním svého druhého alba. To jí přineslo také nechtěnou pozornost paparazzi. U zahanbující situace, kterou popisuje na konci, ale naštěstí žádní fotografové nebyli. Na pohovce s Adele sedí Jack Whitehall a Miranda Hart.

Na Autodoc

Josh Widdicombe chtěl hrát Bilba v HobitoviThe Graham Norton Show

Josh Widdicombe není tak docela herec, ale přesto měl dojem, že na jednu roli by se velmi dobře hodil. Jaké bylo jeho zklamání, když ani v tomto konkurzu neuspěl… Poznámky: In the Night Garden je britský pořad pro předškoláky. Na konci naráží Josh na roli Martina Freemana v seriálu The Responder, dramatickém thrilleru o liverpoolském policistovi.

Kurt Vonnegut o lidožravých mihulíchBlank on Blank

Kurt Vonnegut byl americký spisovatel, který se proslavil díly jako Jatka č. 5 (1969) nebo Snídaně šampiónů (1973), ve kterých kombinoval mimo jiné satiru, černý humor a sci-fi. To všechno je patrné i z toho krátkého animovaného rozhovoru, který vzešel z jeho vystoupení na Newyorské univerzitě v roce 1970.

Vánoční elf 2.0Jimmy Kimmel Live!

Vánoční elf je americká tradice – v rodinách, které mají děti, najdete na poličce vánočního elfa (elf on a shelf). Ten hlídá, jak děti zlobí nebo jsou vzorné, a každou noc dává vědět Santovi. Letos je ale k dostání jeho vylepšená verze… Poznámka k překladu: Na červené čepici je nápis Make Xmas Great Again (Udělejme Vánoce znovu skvělými). Jde o slovní hříčku na Trumpovo heslo Make America Great Again (Udělejme Ameriku znovu skvělou). Xmas je zkratka slova Christmas, někdy se píše také jako X-mas.