Zábavná a vtipná videa tvoří základní linii obsahu Videacesky.cz. Najdete tu vše od vtipných skečů, přes humorné reklamy až po propracovaná stand-up vystoupení celosvětově slavných komiků. Rozhodně doporučujeme podívat se na videa s Bo Burnhamem, všechna stand-up videa, falešné zprávy The Onion, nebo skvělý britský pořad Would I Lie To You?.
Kategorie
Máte rádi country hudbu? Ano? Ne? Ať je vaše odpověď jakákoliv, Bo má pro vás jednu vlastní. A nudit se u ní určitě nebudete. Poznámky: Když Bo mluví o tom, že Bruce Springsteen zpívá o mýtné bráně, má na mysli jeho písničku State Trooper. Gerrymandering je účelové manipulování s hranicemi volebních obvodů tak, aby došlo ke zvýhodnění politické strany, která úpravu obvodů prosadila.
Deborah Meaden je porotkyní pořadu Dragon's Den (Dračí doupě), kde soutěžící představují své podnikatelské nápady, které potřebují financovat. Ovšem otázkám se nevyhne ani mimo televizní studio. Zároveň se v televizi objevila ještě v taneční soutěži, která v ní probudila vášeň pro tančení a vedla k pěknému manželskému rituálu. Poznámka: Strictly come dancing je britská taneční show, kde obdobně jako ve Star Dance tančí celebrity v páru s profesionálními tanečníky.
Azerim ohrožují Temní pánové a naši hrdinové mají jedinou možnost. Seslat kouzlo ze svitku s apokalyptickými následky. Jak se rozhodnou?
Tým SNL a Elon Musk vám ukáží, jak se daří kolonii na Marsu, která by mohla vzniknout, pokud se naplní Muskův plán. Poznámka: V originále je na tlakoměru napsáno 80085, což připomíná slovo boobs (kozy). České slovo osel funguje jen s číslicemi vzhůru nohama. Napadá vás nějaká číselná kombinace, která by v češtině fungovala stejně dobře jako anglický originál? Podělte se v komentářích.
Mnozí jste určitě v minulosti sedávali u televizorů a sledovali belgického detektiva z pera Agathy Christie při řešení často velice zapeklitých případů. Jak by to ale vypadalo, kdybyste ho měli za spolubydlícího?
Je Bob Mortimer kvalifikovaný psí masér? Je v týmu Leeho spolu s Alice Levine, u Davida jsou Jay Blades a Sue Johnston. Poznámky: BTEC je zkratka pro Business and Technology Education Council (Rada pro vzdělávání v oblasti obchodu a techniky) a jde o typ kvalifikace, kterou lze získat v různých odvětvích a úrovních (od vstupní úrovně až po ekvivalent postgraduálního studia)
Tentokrát se Hlas Upřímných filmů opře do mafiánského filmu s 0 % od kritiků na Rotten Tomatoes.
Jak by vypadala párty, na které by byly velké společnosti a firmy?
Čína má zásadní vliv na (nejen) německou ekonomiku a taky se podle toho chová. Navíc ovládá i Hollywood, přepisují se celé scénáře, aby se cenzuře v Pekingu líbily. A co dodat k lidským právům u takových Ujgurů? Poznámky k překladu: Glutamát nad zlato je slovní hříčka, v němčině totiž glutamát zní podobně jako „guter Rat“, tedy dobrá rada. Ve videu kromě více či méně známých jmen politiků, jako je například německý ministr zahraničí Heiko Maas, zazní i odkazy na více či méně známé filmy a pořady: pořady Traumschiff (Loď snů), Wetten, dass..? (Vsaďte se, že...?) a Bergretter (Horští záchranáři), dobrodružný a rodinný film Mulan, starý western Bonanza, čínský muzikál The Wings of Songs (Křídla písní) a film s LGBT tematikou Brokeback Mountain (Zkrocená hora).
Vlasy jako prostředek diskriminace? V USA je to realita, se kterou se denně potýkají mnozí jedinci z černošské komunity. Kam až vlasová diskriminace sahá, jaké jsou její příčiny, jaké může mít následky a jak proti ní bojovat? Poznámka k překladu: Ve videu je zmíněna spousta výrazů z oblasti černošského vlasového stylingu, pro které jsem ne vždy byla schopná najít uspokojivé české ekvivalenty. Nebojte se vyjádřit v komentářích, pokud pro některé z výrazů znáte přesnější překlad. A kdyby vás zajímalo, proč byste po silk pressu neměli natáčet konečky, mrkněte zde.
Děj Julia Caesara se odehrává v roce 44 před naším letopočtem. Po porážce Pompeia a jeho synů se největším římským vojevůdcem stává Julius Caesar. Jeho rostoucí moci se ale obávají spiklenci vedení Markem Brutem a Gaiem Cassiem… Co si o další Shakespearově klasice myslí náš knihomilec Sparky Sweets? Poznámka: Idy (lat. Idus) označují v březnu, květnu, červenci a říjnu 15. den, v ostatních měsících 13. den. Původně označovaly úplněk a střed měsíce, který býval dnem splatnosti. Výraz pochází z etruštiny. Oddíl 187 kalifornského trestního zákoníku definuje trestný čin vraždy. Používá se jako policejní kód, kdy se nevyslovuje „sto osmdesát sedm“, ale „jedna osm sedm“. Geek trivia: Můžete ho znát z filmu Demolition Man jako „vražda, smrt, zabití“ :).
Dnešní Epic NPC Man je výjimečný. Má totiž půl hodiny a je výsledkem kickstarterové kampaně kanálu Viva La Dirt League. Podíváme se na jeden den v životě rybáře Baelina. A nepůjde o vůbec obyčejný den. Video také můžete brát jako půlhodinovou reklamu na krásy Nového Zélandu, kde se natáčelo.
I Bo Burnham má problémy. Však jen poslouchejte! Poznámky: Uggy jsou typické zimní boty. Zappos (v titulcích supermarket) je americký prodejce obuvi.
O své zkušenosti s kaskadérskými kousky při natáčení se podělí Octavia Spencer, Melissa McCarthy, Nick Mohammed a Frank Skinner. Poznámka: Na začátku je řeč o superhrdinské komedii Thunder Force, ve které hrají Octavia a Melissa hlavní role.
Ve spoustě her můžete s postavami navázat vztah, případně je svést. Ale někdy to nebývá úplně jednoduché…
Jak asi dopadne nevyrovnaný zápas mezi opilými rodiči a nekonečnými schody za účasti domácí kamery? Nechte se překvapit ve videu od Ozzy Mana z loňského léta. Poznámka: Swing state neboli kolísavý stát je označení pro stát USA, který má tradičně a historicky vyrovnanou podporu obyvatelstva ve volbě politických zástupců rozloženou mezi demokratickou a republikánskou stranou.
Alasdair Beckett-King připomíná, jak fungovaly počítačové hry za starých dobrých časů.
Napadla Alice Levine nechtěně jednoho staříka v bazénu? Je v týmu u Leeho spolu s Bobem Mortimerem, u Davida jsou Jay Blades a Sue Johnston.
Tentokrát se s Hlasem Upřímných trailerů pustíme na divokou cestu časem ve skvělé kultovní klasice.
„Mario, princezna je v jiném hradě.“ Toadova nesmrtelná hláška. Ale ve kterém hradě? Co, Toade? Ve kterém hradě?!
Blíží se konec třetího aktu a s ním i Mephisto. Jak se s ním naši hrdinové popasují?
Kvůli každému očkování proti covidu-19 je v Německu nutné vyplnit osm až deset formulářů, papírový očkovací pas jde až moc snadno zfalšovat a ten digitální je stále v nedohlednu. Ale počty očkovaných i nadále stoupají, a to je potřeba oslavit! Jak jinak než s dávkou satiry z dílny ZDF, kterou vám opět přináší oblíbený Oliver Welke. Poznámky k překladu: Pokud si chcete rozšířit slovní zásobu a zajímají vás neznámá slova ve třetí minutě, jsou to slova „Chabo“ a „Babo“ známá především mladé generaci Němců z tohoto rapu. Babo je boss a chabos jsou všichni ostatní týpci. Nouzová brzda, novela zákona o potírání infekčních chorob odhlasovaná na konci dubna umožňuje německé spolkové vládě zavádět plošná opatření jako třeba zákaz nočního vycházení nezávisle na postoji jednotlivých spolkových zemí.
Román Drákula Brama Stokera není třeba dlouze představovat, slyšel o něm snad každý: právě v něm se totiž v dokonalé podobě zrodil moderní mýtus upíra. Poprvé byl vydán v roce 1897, je psán formou dopisů, telegramů, deníků a novinových výstřižků. Pokud se tímto náročným dílem nechcete prokousávat (hahaha), je tady pro vás rozbor a shrnutí od doktora Sparkyho Sweetse.
Bill Burr nám dnes poví o svém názoru na Stephena Hawkinga. A servítky si rozhodně brát nebude.
Mluvící zvířátka dlouholetí návštěvníci webu už budou znát. Nedávno nám ale do diváckých tipů přišlo video, se kterým si tuto parodickou sérii budete moci připomenout. Některé scénky už budete znát z videa, které jsme překládali v roce 2011, ale některé jsou nové, tak snad se vám trefí do vkusu i po letech.
Britský pořad o automobilech Top Gear má mimo jiné segment Star in a reasonably priced car (Hvězda v autu za rozumnou cenu). A v něm závodili také dnešní hosté Grahamovy show. John Bishop navíc vysvětlí, jak nevědomky porušil předpisy BBC a prozradil veřejnosti něco o své postavě v seriálu Pán času.
Napít se můžete v mnoha hrách. Je ale vyobrazení alkoholu ve hrách realistické?
