Co přesně se stalo uvnitř autobusu? A jak situaci řeší nejlepší policie na světě – ta brazilská? Vysvětlivky: MacGyver je zvláštní agent ze stejnojmenného seriálu, který je specialistou na extrémně náročné úkoly. Pomáhá lidem v nebezpečí, ochraňuje nevinné, zachraňuje svět před katastrofami a maří plány zločinců. To všechno pomocí skvělých znalostí zákonů fyziky a chemie. Botafogo je jeden z fotbalových klubů Rio de Janeira, který vznikl v roce 1894. V šedesátých letech byl druhým nejoblíbenějším brazilským klubem, dnes jeho popularita upadá.

Ne všechny vzpoury mají jasného vítěze. To ale není případ Robertovy vzpoury. Jak celý tenhle konflikt vnímala druhá strana barikády, nám poví Viserys Targaryen, ztvárněný Harrym Lloydem.

"Take On Me" je skladba norské synthpopové kapely A-ha z alba Hunting High and Low (1985). Originální verze vznikla už v roce 1984, ale teprve po dvou předělávkách a třech různých vydáních zabodovala v britském singlovém žebříčku. V Americe se dostala do povědomí jen díky inovativnímu videoklipu režiséra Stevea Barrona. V roce 1986 klip zvítězil v šesti kategoriích na MTV Video Music Awards a v dalších dvou byl nominován. Pro mnohé matoucí a nesmyslná fráze "take on me" je doslovný překlad norského "Ta på meg", drž se mě / dotkni se mě. 

Jak měl doopravdy skončit letošní hit studia Marvel?

Kirsty Wark je žurnalistka a televizní moderátorka. Bude vyprávět o tom, jak ji přistihl kolega z televize Jeremy Paxman.

Tým vyšetřovatelů má před sebou těžký oříšek v podobě sériového vraha, který může kdykoliv znovu udeřit. POZNÁMKY: Mob je v angličtině výraz označující gang Modus operandi je typický postup při určité činnosti (v tomto případě při vraždě)

Po nevídaném úspěchu komiksových outsiderů Strážců galaxie od Marvelu se rozhodlo i DC vytasit se svými odpadlíky – Sebevražedným oddílem. A chudák trailerový hlas si to po zhlédnutí tohoto skvostu vážně málem hodil... Poznámka:  BET je americká televizní stanice, v podstatě obdoba hudební MTV, zaměřená na afro-americkou hudbu (rap, hip-hop, r&b). Legends of the Hidden Temple byla americká televizní soutěž vysílaná v 90. letech na kanálu Nickelodeon. Olmec jsou kamenné sochy hlav, které stavěli Mayové. Stylizovaná mluvící hlava zadávala dětm v soutěži úkoly. Juggalo je termín pro fanoušky kapely Insane Clown Posse nebo jiných hip-hopových uskupení pod hlavičkou nahrávací společnosti Psychopathic Records. Vyznačují se stylem oblékání a líčení alla motorkářský punk-rockerský klaun posedlý vraždami a sečnými zbraněmi. One-eyed willy je jedno z hovorových označení penisu. Slovní hříčky se jmény herců a postav se hodně špatně popisují. Kdyžtak se mě zeptejte v komentářích. :D  The Boondocks je animovaný seriál z USA. Utahuje si z černochů a rapu, ale ne rasistickým způsobem. Používá slangovou angličtinu, která je často gramaticky nesprávná. Taint je slangové označení hráze, tedy části kůže mezi pohlavními orgány a řitním otvorem. 

V Malajsii se nedávno konaly historické volby (více info zde), a tak se tento týden podíváme na jejich 9 králů, biodiverzitu, zajímavá místa i obyvatele. Poznámky: Vzpomínaný díl o Indonésii se u nás vzhledem ke špatné kvalitě českých titulků přímo na YouTube objeví za týden. V češtině neexistuje rozlišení mezi anglickým "Malay" a "Malayan", v titulcích bylo většinou pro oba pojmy použité slovo Malajec.

Toto video nedoporučujeme hypochondrům a lidem s přehnanou fantazií. Zajímalo vás někdy, jaká onemocnění, zranění nebo bodnutí hmyzu jsou nejbolestivější? A kam na té škále by se zařadil porod? Odpovědi najdete v tomto videu z kanálu The Infographics Show.

Zřete! Vrchol moderní technologie je na dosah ruky.

Je strašlivý Žetěčapnu jen lidovou báchorkou, nebo skutečnou hrozbou? To se dozvíte v dnešním díle, který začíná Doraleousovým nečekaným zajetím.

Jak to vypadá, když přítelkyně v posteli naznačí, s kolika muži spala...

Poslední dobou se DC Comics s novými filmy činí, v porovnání s marvelovkami jde však o slabý odvar, ze kterého si dělá srandu i Deadpool. Kromě odlišného pojetí mají filmy od DC mezery i v akčních scénách a Nerdwriter1 se podívá na to, proč tomu tak je.

Oscara mnoho lidí vnímá jako symbol největšího uznání amerického filmového průmyslu. Existuje ale něco jako recept na oscarový snímek? Možná.

V Mexiku se schyluje k velkým volbám, kde bude mimo jiné volen prezident. Ten současný je extrémně neoblíbený a země se potýká s mnoha problémy, včetně korupce a násilností. Existuje šance, že by s tím nový prezident mohl něco udělat?

Nedávno byl Den otců, ke kterému tímto všem tatínkům gratulujeme.

Vzpoura! Proč k ní došlo, to už z předchozích epizod všichni tak trochu tušíme. Jak na ni vzpomíná Uchvatitel Robert ztvárněný Markem Addym?

Moderní technologie mohou být požehnáním i prokletím, jak nám demonstrují dnešní dva kraťasy (z toho jeden mírně reklamní).

Rusové postupují proti Osmanům, připlouvají pomoci na západní frontu a proti Němcům bojují na rozvodněných řekách na provizorních lodích. 

V tomto díle se podíváme na zoubek (nebo spíš na jazýček) všemožným jedlíkům mravenců. Od mravenečníků přes luskouny až po ježuru, která je důkazem, že evoluce není o nic lepší než pejsek a kočička.

V tomto dílu se dozvíte, proč Usain Bolt ukončil svou kariéru, jak to bylo s tím závodem s Kevinem Hartem nebo jak si ve sportu vedli další Grahamovi hosté, Rob Brydon a Jennifer Saunders. 

V dnešním díle Veritasia se vydáme do nitra raketového sila. Tam se dozvíte, co všechno musí předcházet odpálení jaderné rakety.

Sean Lock se vrací se třetím dílem výběru jeho nejlepších hlášek z pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. POZNÁMKY: Channel 4 je televizní stanice, která pořad vysílá. Rande narychlo (speed dating) je způsob organizovaného seznamování, kdy se lidé v krátkém časovém sledu střídají ve dvojicích. Stahovací pás z vos – v angličtině jde o slovní hříčku (waspie – stahovací pás, wasp – vosa). Turner a Hooch je nesourodá detektivní dvojice (muž a pes) ze stejnojmenného filmu s Tomem Hanksem.

V tomto krátkém videu se podíváme na pár tipů, jak zlepšit kvalitu spánku a jak tedy být po probuzení živější a příjemější na lidi kolem. 

Naši hrdinové se v doprovodu Neebse vydávají za Broofem a Walkenem, jenže po cestě narazí na vesnici, ve které se právě chystá poprava myslitele Galivera. Dokážou ho zachránit?

Dnes se podíváme, jak celá záležitost s uneseným autobusem započala. Naučíme se také několik anglických výrazů společně s brazilskou policií. Vysvětlivky: Farofa je pražená manioková mouka. Latino je brazilský zpěvák. Prodal miliony svých desek, je však kritizován za to, že často pouze kopíruje zahraniční písničky. Pamonha je kukuřice zabalená v kukuřičných listech, kam se ještě přidává sýr, slanina, maso i nejrůznější koření. Ve staré tupíjštině znamená název "lepkavý". Je zajímavé, že tupíjštinu používali jezuité jako dorozumívací jazyk s indiány a díky této komunikaci vznikl tzv. obecný jazyk (língua geral), který se jakožto mix portugalštiny a tupíjštiny používal jako lingua franca v Brazílii až do pombalovských reforem. Markýz Pombal ho v rámci svých proticírkevních a osvícenských aktivit zakázal používat.

Také jste viděli spoustu filmů, kde byly uzavřené prostory osvětleny spoustou pochodní? V tomto videu zjistíte, proč tomu tak doopravdy nebylo.

Poslední dobou tu byly samé sedmdesátky a osmdesátky, tak je čas na změnu. Píseň "Good Vibrations“ kapely The Beach Boys vyšla jako singl v říjnu roku 1966. V září roku 1967 pak vyšla na albu Smiley Smile. Jejím autorem je Brian Wilson, který je rovněž producentem nahrávky, společně s Mikem Lovem. V původní nahrávce písně hraje na tannerin, což je nástroj inspirovaný thereminem, pozounista Paul Tanner. Časopis Rolling Stone zařadil píseň na šestou příčku žebříčku pěti set nejlepších písní všech dob.

Jak měl doopravdy skončit Black Panther? Podle tvůrců z kanálu Jak to mělo skončit rozhodně ne tak, jak jsme viděli v kinech.