Rachel Riley je nadaná matematička, která vystupuje v pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown i v původním Countdownu. Dnes vám přinášíme sestřih těch nejlepších scének s ní.

Ruská exkláva Kaliningrad (původně Königsberg, česky Královec) se na internetu v posledních dnech těší velké oblibě, proto přinášíme stručné video o historii tohoto území. Video vysvětluje, jak vlastně padlo do ruských rukou a proč v nich ještě pořád je. Jestli se to po „referendu“ o připojení k ČR změní, už je ale jiná otázka.

Jair Bolsonaro, úřadující prezident Brazílie, se 30. října v druhém kole voleb postaví svému protivníkovi Lulovi da Silvovi. Bývalému brazilskému prezidentovi dalo hlas 48,4 % zúčastněných, Bolsonara volilo 43,2 % voličů. John Oliver toto video uveřejnil ještě před prvním kolem voleb, ale komentuje v něm nejenom Bolsonarovo celé funkční období, ale i predikuje vývoj, který v následujících týdnech můžeme v Brazílii očekávat. Zároveň se s tímto dílem Last Week Tonight po dlouhé pauze vrací na VideaČesky. Bohužel to však není na dlouho. Překlad tohoto pořadu je velmi náročný nejenom kvůli terminologii a reáliím, ale také kvůli jeho délce a všudypřítomnému humoru. Překlad je to sice těžký, ale zároveň velmi zábavný a obohacující. Nicméně už nejsem z časových důvodů schopná v jeho překladu pokračovat. Last Week Tonight tedy na stránkách VideaČesky už nebudete potkávat jako pravidelný pořad. Mrzí mě to (snad) stejně jako vás, ale prosím o pochopení. Pokud ale máte pocit, že se bez Oliverova komentování současného dění nedokážete obejít, celý pořad (nejenom segmenty vydávané na YouTube) můžete najít s českými titulky na HBO Max (toto není spolupráce :D). - elcharvatova Poznámky k videu: Green Bay Packers je profesionální klub amerického fotbalu. CDC je zkratka amerického národního institutu veřejného zdraví.

Víte, co jsou Pink Ladies, nebo se necháte překvapit jako Iain Stirling, Joe Thomas, Lou Sanders, Paul Sinha a Sian Gibson? A jak byste k tomuto úkolu přistupovali vy? Poznámky: Pink Lady v doslovném překladu znamená růžová dáma. Derren Brown je britský iluzionista a mentalista.

Grahamova show se vrací a hned v první epizodě je sestava na pohovce skutečně hvězdná. Robbie Williams je v Británii obrovskou celebritou. Ukázalo se ale, že když se vydá za oceán, nebývá to s jeho slávou tak slavné. David Tennant ve druhém videu vypráví, že jeho otec jakožto farář před svým synem nikdy v životě nezaklel. Tedy až na jednu příležitost.

Být youtuberem není vůbec jednoduché a natáčet videa o válce na Ukrajině a snažit se o predikce už vůbec ne. Johnny Harris tohle video vydal 30. září jen pár hodin před tím, než Putin oficiálně oznámil anexi ukrajinských území. Nicméně i tak věřím, že jeho nejnovější video oceníte.

Kde vlastně máte náhradní? Nebo co zkusit kabel?

Učil Jona Richardsona hrát na kytaru někdo tak atraktivní, až to Jon nevydržel a s lekcemi přestal? V Davidově týmu jsou Olivia Colman a Aston Merrygold. V Leeho týmu je kromě Jona ještě Michaela Strachan.

Dneska tu máme něco trošku černějšího…

Nejdřív bylo platforem pár a jeden nebo dva měsíční poplatky vám poskytly veškerý obsah, který jste chtěli. Dnes už jich jsou desítky a jejich počet neustále roste. Jak by tedy měla vypadat upřímná reklama na takovou streamovací službu?

Ryan Reynolds má pro nás překvapení. A dorazí i Hugh Jackman!

Kachničky vs. Hugh Dennis, Joe Lycett, Lolly Adefope, Mel Giedroyc a Noel Fielding. Kdo s koho?

Tom Scott vám představí technologii, která vznikla už v antickém Římě a využívala se na stavbách i ve středověké Evropě. Se šlapacím jeřábem se setkal na hradě Guédelon, který představuje pokus experimentálních archeologů vystavět hrad přesně podle postupů a s technologiemi ze začátku 13. století.

Kdy to hodit? A s kým to sakra hrajeme?!

Vlezla Miranda Hart při hlídání domu do malého domečku a zasekla se tam? V Davidově týmu jsou ještě Rebecca Front a Jack Whitehall. V Leeho týmu je kromě Mirandy ještě Nick Hewer.

No, nevypadá to jako úplně bezpečná cesta ven, co říkáte?

Sean Lock má skvělý nápad. Nebo příšerný nápad? Posuďte sami

Spousta dětí v Bangladéši nechodí do školy. Mohou za to i časté záplavy. Tato unikátní škola se to snaží změnit.

Dnes pro vás máme trochu něco jiného – kompilaci ze sedmé řady Taskmastera, ve které komik James Acaster dělá vše pro to, aby si nevšímal Taskmasterovy pravé ruky, Alexe Horna. Jak si jeho snažení vysvětlujete?

Tom Scott se vydal do koncertního sálu Royal Albert Hall, kde našel trampolínu pro techniky, ale především úžasný výsledek viktoriánského stavebního umění, nejzajímavější střechu v celém Londýně.

Některé hráče je vskutku jednoduché zabít. A když je řeč o zabíjení, co ty divné bedny, co po vás vypadnou po smrti?

Vlastní David Mitchell speciální cestovní župan, který si bere na všechny své cesty do zahraničí? V Davidově týmu jsou John Bishop a Joanna Page. V Leeho týmu jsou Chris Addison a Patsy Palmer.  Poznámky: Když David mluví o zničení reputace, odkazuje tím na dvě starší historky – tu o zvonečku u nás máme přeloženou, druhou najdete v originále tady.

Přeživší už toho mají dost! Poznámka: Ve videu zazní schopnost NOED (No One Escapes Death). Ta dává zabijákovi v případě, že přeživší aktivují všechny generátory, možnost jednou ranou zabít každého, koho dostihne.

Chrám Abuna Yemata Guh v Etiopii je možná nejhůře přístupný svatostánek na světě. Jak se do něj dostat? A co v něm můžete vidět?

Jediný ostrovní městský stát na světě je sice rozlohou maličký, ale má mnoho co nabídnout. Mrakodrapy, nejmodernější dopravní síť, ale také přírodní rezervace a vertikální zahrady. A k tomu multietnická společnost, která si dokáže udržet společenský řád. Vítejte ve městě lvů, pokut a front.

V týmovém kole se tentokrát předvede tým Wumar (Mark Watson a Nish Kumar) a trojice Bob Mortimer, Aisling Bea a Sally Phillips. Jak si povedou v úkolu, který vyžaduje naprostou preciznost?

Milióny pilotů se během druhé světové války učily na simulátoru, který byl plně analogový. Jak bez počítačů funguje trenažér Link Trainer a co jízda v něm obnáší, na vlastní kůži otestoval Tom Scott. Ve videu postupně komentují Chris Perrine, ředitel zařízení a provozu výstav, a dr. Emily Stewart, ředitelka pro vzdělávání a kurátorství (oba jsou zaměstnanci muzea vědy a techniky v New Yorku).

I když to vypadá, že je vše ztraceno, naděje umírá poslední. A existuje jen jeden osvědčený způsob, jak sesbírat zásoby, když nevíte, jestli někdo nečíhá opodál.

Spal Rhod Gilbert ve Španělsku měsíc na ulici, protože nechtěl být s lidmi v hostelu? V Leeho týmu je kromě Rhoda ještě Ellie Taylor. V Davidově týmu jsou Ronan Keating a Georgia „Toff“ Toffolo.