Červené telefonní budky bývaly symblem Británie, ale vzhledem k malé poptávce pomalu chátrají a mizí. Na mnoha místech jim ovšem našli nové využití – umístili do nich defibrilátory. Tom vám teď vysvětlí, jak taková instalace probíhá a na závěr si rovnou vyzkouší i použití tohoto přístroje. Poznámka: AED je zkratka pro automatizovaný externí defibrilátor.

„Ashes To Ashes“ je skladbou z alba „Album of the Year“ kapely Faith No More. Byla prvním singlem z této desky, vyšla 19. května 1997. Basák Billy Gould uvedl, že skladba samotná vznikla během jediného týdne, ačkoliv se kapela tehdy potýkala s existenční krizí. O tom ostatně svědčí i text samotné skladby, který zpěvák Mike Patton složil během svého pobytu v Itálii a jenž pojednává právě o komplikovaných vztazích mezi jednotlivými členy uskupení.

Mluví Sara Pascoe pravdu o jednom nepodařeném nákupu online? Hádá Davidův tým (Rylan Clark-Neal, Mary Portas), u Leeho je Sara a Paul Sinha.

Jay Foreman dělá kromě videí o Londýně nebo o kartografii také písničky. Jednu z nich přinášíme, abychom vám ukrátili čekání na další díl Map Men (Muži s mapou), který už se chystá. Je na řadě hned po diplomce :).

Na téma elektronického hlasování a voleb přes internet Tom mluvil už v roce 2015 na kanálu Computerphile. V roce 2019 se k tomuto tématu opět vrací, tentokrát na svém vlastním kanálu, a zdůrazňuje, že ani stále známější blockchain a další nové technologie neřeší základní požadavky na úspěšné volby.

Milióny pilotů se během druhé světové války učily na simulátoru, který byl plně analogový. Jak bez počítačů funguje trenažér Link Trainer a co jízda v něm obnáší, na vlastní kůži otestoval Tom Scott. Ve videu postupně komentují Chris Perrine, ředitel zařízení a provozu výstav, a dr. Emily Stewart, ředitelka pro vzdělávání a kurátorství (oba jsou zaměstnanci muzea vědy a techniky v New Yorku).

Objednala si Sara Pascoe dovolenou v Kostarice v domnění, že je ve Španělsku? Je u Leeho spolu se Stevem Davisem, u Davida jsou Claudia Winkleman a Craig Parkinson. Poznámky: Kostarika se v angličtině i španělštině píše jako Costa Rica.

Dala Victoria Coren Mitchell přednost raněnému rackovi před princem Charlesem? Spolu s Gregem Jamesem je v týmu svého manžela Davida, Leemu sekundují Clare Balding a Asim Chaudhry.   Poznámky: Rod Hull byl britský televizní bavič, který byl neodmyslitelně spjat s maňáskem pštrosa emu. Labutě jsou ve Velké Británii považovány za královské ptáky a všechny divoké exempláře jsou podle práva a tradice již od 12. století ve vlastnictví panovníka.

Proč se přikláníme k názoru většiny, i když s daným názorem vlastně nesouhlasíme? Je opravdu lidskou přirozeností přizpůsobit se a jít s davem? Na tyto otázky hledá odpověď Aschův experiment.

Taky vám přijde, že i s obrovskou nabídkou hned několika streamovacích platforem pořád není na co koukat? Nebo jste už všechno viděli? To je problém, který zažívá i Cyprienův hrdina Damien v tomto krátkém skeči ze života. Poznámky: OCS je francouzská síť televizních stanic, které francouzským divákům zprostředkovávají mimo jiné tvorbu HBO. France Télé, M6, TF1 jsou francouzské televizní stanice. France Télé je veřejnoprávní síť, M6 je soukromá stanice a TF1 je první a nejstarší francouzský televizní kanál, dnes již zprivatizovaný. myCanal je platforma francouzského placeného TV kanálu Canal+. Hledám byt nebo dům je neoficiální překlad názvu francouzské reality show Recherche appartement ou maison, ve které realitní makléři pomáhají lidem najít si jejich vysněné bydlení. Kapitánka Marleau a Vraždy v Rocamadouru jsou neoficiální překlady názvů francouzských krimi seriálů. Pierre Niney je francouzský herec, kterého můžete znát například z hlavní role ve filmu Yves Saint Laurent.

Máte někdy pocit, že má váš chlápek od IT nadlidské schopnosti?

Může někdo přenastavit váš mozek jen tím, že vám určí, jak máte mluvit, nebo Orwell přeháněl a je to celé fikce?

Chcete raději: být vydíráni zlým dvojčetem k vydávání se za ni, aby mohla mít sex s tunou chlapů? Zažít dvě autonehody, které skončí výbuchem? Nebo aby váš postižený synek spadl z útesu a rozbil si hlavu? Ještě se nerozhodujte, protože v mexické telenovele Uzurpátorka můžete zažít nejen tohle, ale víc!

Když Tomovi AI poradila, aby natáčel o britském přistání na Měsíci (které samozřejmě neproběhlo), navedla ho na stopu jiného příběhu. Totiž na prototyp britského skafandru, který měl k cestě na Měsíc posloužit.

Dělá David Mitchell manželce Victorii Coren naschvály, když ho něčím naštve? Spolu s Davidem a Victorií je v jejich týmu Greg James, u Leeho jsou Clare Balding a Asim Chaudhry. Poznámky: Clinton Cards je řetězec britských obchodů prodávajících papírová přání.

Postavit hudební silnici v kalifornské poušti nezní jako špatný nápad a vypočítat takový projekt také není úplně složité. A přesto to v Lancasteru nevyšlo. Tom vysvětluje, kde se stala chyba.

Dnes vám Tom nabídne malý střípek procesu, díky kterému vám telefon pomocí tečky na mapě může skoro kdykoliv ukázat, kde přesně se nacházíte.

Možná jste si všimli, že si jsou planety v mnoha amerických sci-fi seriálech nápadně podobné. Tom se vydal do Los Angeles, odkud nám vysvětlí, čím je to způsobeno. Poznámka: Zmiňovanou wiki stránku o Vasquez Rocks najdete zde.

Zermatt ve Švýcarsku je těžko přístupný a dlouhou dobu se do něj nedalo dojet autem. A když už došlo k modernizaci, místní se zkrátka rozhodli, že auta nechtějí. Alespoň žádná pro soukromé osoby. Všechny automobily, které tam jezdí, jsou elektrické a musí být schválené radnicí. Jak to v tomto lyžařském středisku vypadá, uvidíte v dnešním videu.

Invazivní druhy jsou zásadní problém pro jakýkoli ekosystém. A když se jedná o ovocné mušky, které zvládnou během chvilky zničit celou úrodu, je potřeba zasáhnout. Tom vám ukáže, jak se s takovým zamořením vypořádávají v okolí Los Angeles.

Pedro Pascal hraje hlavní roli v seriálu Mandalorian, takže je pro něj důležitým hereckým parťákem Baby Yoda. Teda vlastně Baby Grogu. Jak vypadá takové natáčení s postavou, která je vymyšlená, a ještě k tomu nekonečně roztomilejší než hlavní herec?

Jeden život, jedna šance a pak smrt. Troufnete si na to?

PFAS jsou chemické sloučeniny, které najdeme v našich teflonových pánvích, v oblečení i obalech od jídla z fast foodu. Bohužel jsou to látky, které jsou toxické a nerozkládají se, zato se dlouhodobě hromadí v našich tělech, kde pak můžou vést k různorodým závažným nemocem. V USA pro ně neexistuje efektivní regulace, což problémy s tím spojené ještě komplikuje. Vysvětlivky: Mračoun Sekáč neboli Saddy Long-legs je variací na název románu Daddy-Long-Legs Jean Websterové (česky vyšel jako Táta Sekáč v překladu Jaroslavy Janoušové). Cosbyho svetr je narážkou na barevné a neobvyklé svetry Billa Cosbyho, které pravidelně nosíval ve svých televizních pořadech. EPA je v USA Agentura pro ochranu životního prostředí (anglicky United States Environmental Protection Agency). CDC je v USA Centrum pro kontrolu a prevenci nemocí (anglicky Centers for Disease Control and Prevention).

Aby německá šlechta před 300 lety ukázala, kolik má peněz, vystavěla v Bergparku u Wilhelmshöhe obří vodní atrakci. Dnes se jedná o chráněnou památku, ve které se zčásti zachovalo původní potrubí, a dodnes jen díky gravitaci a systému ventilů baví lidi pohledem na umělé vodopády, akvadukt nebo 50metrový vodotrysk. Poznámka: Tom Scott po 10 letech přestal pravidelně vydávat videa, ale nebojte, u nás na webu najdete nadále každý čtvrtek nějaké vzdělávací video nebo zajímavost ze světa. Ať to budou videa z Tomova archivu, Muži s mapou, nebo jiný vzdělávací pořad. Budeme rádi také za tipy na tvůrce nebo kanály na YouTube (se stopáží videí zhruba do 10 minut), jejichž obsah stojí za přeložení.

Tom používá v některých videích zelené plátno a nebojí se to přiznat. V tomto videu rozebere, na co je u takových záběrů potřeba dávat pozor, a přidá z praxe pár příkladů, kde se to moc nepovedlo.

Co dělat, když se svět řítí do záhuby a člověk z toho má akorát depresi? Jay Foreman (Muži s mapou) svou radu pro takové situace rovnou zhudebnil.

Kreativní balónkové výzvy se účastní Daisy May Cooper, Johnny Vegas, Katherine Parkinson, Mawaan Rizwan a Richard Herring. Mají za úkol vytvořit nejenom Gregův portrét, ale zároveň znázornit i jeho oblíbenou hračku.

V Taskmasterovi rádi hrají na schovávanou. Tentokrát před zraky Alexe Horna musejí soutěžící ukrýt celý jeden ananas. Soutěží Katherine Ryan, Doc Brown, Joe Wilkinson, Jon Richardson a Richard Osman.

Hugh Laurie je u nás pořád nejspíš převážně známý jako herec, ale svou kariéru si dokázal vybudovat i v bluesové muzice. Jeden jeho komediální kousek, který pochází z pořadu A Bit of Fry & Laurie, vám nyní přinášíme na doporučení diváka.