V dnešní době filmových adaptací knih, komiksů, počítačových her, deskových her a skutečných událostí, podle nichž byla napsána kniha, nebo aspoň novinový článek... je těžké přijít s originálním scénářem. A tak tu máme adaptaci knihy plné narážek na další knihy, komiksy, počítačové hry, deskové hry a skutečné události, podle nichž byla napsána kniha, nebo aspoň novinový článek... a trailerový hlas si na tomto světě ve virtuálním světě smlsne jako obvykle. Poznámky: Easter egg neboli velikonoční vajíčko je skrytá narážka, odkaz, předmět, který můžete objevit v počítačových hrách. V Americe děti hledají vajíčka skrytá velikonočním zajíčkem (alias rodiči a dospěláky) na zahradách a v parcích. Na'vi je rasa mimozemšťanů z filmu Avatar Jamese Camerona. Admirál Ackbar pochází ze Star Wars. Halo je počítačová hra. Mluvící raptor, který zavolá "Alane!" je z třetího dílu Jurského parku. Willy Wonka a továrna na čokoládu je dílo spisovatele Roalda Dahla. Píseň "Pojď se mnou a uvidíš svět čisté fantazie" pochází z filmové verze (1971). Arthur Slugworth je další postava z knihy, zlý ředitel konkurenční továrny. Osvícení je kniha Stephena Kinga, zfilmovaná Stanley Kubrickem. Další Kubrickova filmová adaptace je 2001: Vesmírná odysea autora A. C. Clarka. Trivial Pursuit je kanadská deskovka, kde hráči odpovídají na otázky všeobecných znalostí a popkultury. Svatý ruční granát z Antiochu je předmět, kterým Monty Pythoni bojovali proti zlému bílému králíkovi ve filmu Monty Python a Svatý Grál. Gundam je označení pro metasérii japonských anime seriálů společnosti Sunrise. Slovo Gundam zároveň označuje humanoidní roboty ovládané lidmi. You've been Punk'd (u nás vysílané jako Šprťouchlata) je devadesátkový pořad, předchůdce dnešních pranků, kde štáb různě děsil a dělal si legraci z nic netušících kolemjdoucích. Něco na té Mary je je film z roku 1998, známý svou scénkou se spermatem v účesu namísto vlasového gelu. Golden Eye je bondovka z roku 1995. Studia Universal mají svůj zábavní park v Orlandu na Floridě. Najdete zde atrakce ze všech filmů, na kterých se studio podílelo. Trailerový hlas si dělá legraci z mladých herců, kteří zazářili v knižních a komiksových adaptacích poslední doby (Miles Teller – Divergence a Fant4stic Four, Ansel Elgort – Divergence, Alden Ehrenreich – Solo: A Star Wars Story, Tye Sheridan – X-Men a Ready Player One). Hříčka se jménem herce Bena Mendelsohna – Ben Meddlesome (všetečný). "H to the izzO" (V to the izzA) je pro nás nepochopitelná ebonická zkomolenina hláskující boží jméno (Jehova – HOVA), které používá jako svou přezdívku rapper Jay-Z. V traileru to použili proto, že Aech je černoška a její postava ork. TJ Miller je americký herec a stand-up komik, kterého má polovina populace už hodně plné zuby. GiT GuT Noobs je hláška, kterou říkají hráči počítačových her nezkušeným nováčkům (get good – zlepši se). Virtuální pěchota je narážka na film Hvězdná pěchota (Starship Troopers).