Filmy a seriály obsahují to nejlepší z komerční i nezávislé tvorby. Trailery na nejnovější filmové pecky, oblíbené webseriály, krátkometrážní snímky, Youtube produkce a mnoho dalšího. Nechybí ani hudba, která je naprosto neoddělitelnou součástí každého filmu a seriálu.
Kategorie
V dnešním díle vám všichni hlavní hrdinové otevřou své srdce a svěří se se svými tajemstvími. Navíc se můžete těšit na novou kouzelnou bytost, kterou znáte určitě moc dobře z knížek, ale v potterovském muzikálu se až do tohoto dílu neobjevila. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Putování pokračuje! Opět se podíváme za Velkým Karnem, který bude řešit jisté problémy s věštcem a Perfova skupina se dostane do nečekaného nebezpečí. Glorin, který je stále v Chrámu všech zkáz, se musí popasovat s dalším úkolem. A samozřejmě se nezapomene ani na Toma a jeho setkání s trojicí orků.
Pro všechny seriálové fanoušky tu mám jednu lahůdku. 22 seriálových znělek smíchaných dohromady v jednom videu. A kdo zná 32 písni v 8 minutách, ví, že to bude stát za to. V komentářích se nezapomeňte zmínit o svém oblíbeném seriálu nebo seriálové znělce. Pozn. Pouze jednu píseň jsem nepřekládal a použil jsem originální české znění. A to u znělky Family Guy (Griffinovi).
Nejžádanějším videem minulého týdne, a tedy vítězem sekce Na přání diváků, se (zcela zaslouženě) stal sestřih oslavující dílo jednoho z nejlepších herců jeho generace - Arnolda Schwarzeneggera. Příjemnou zábavu! Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete pod videem. Ve videu se objevilo následujících 25 filmů: 6 den, Barbar Conan, Batman a Robin, Běžící muž, Cesta kolem světa za 80 dní, Dvojčata, Junior, Komando, Konec světa, Likvidátor, Ničitel Conan, Policajt ze školky, Poslední akční hrdina, Pravdivé lži, Predátor, Protiúder, Rolničky, kam se podíváš, Rudé horko, Rudá Sonja, Špinavá dohoda, Terminátor, Terminátor 2: Den zúčtování, Terminátor 3: Vzpoura strojů, Total Recall, a Železný Schwarzenegger Desatero pravidel:1. Navrhujte pouze videa v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Nepřidávejte návrhy videí, která spadají do některé z pravidelných rubrik našeho webu (webseriálové epizody, Herní koutek, talk show rozhovory, nepovedené záběry, Whose Line Is It Anyway? atd.). 10. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem
Dnes vám představím krátký film ze série Polské legendy, který se objevil v tipech na videa. Přestože většinou nejsem fanoušek překladů z jiného než zdrojového jazyka, tato série krátkých filmů mě zaujala natolik, že jsem se rozhodl do překladu nakonec pustit. Prosím vás tedy o shovívavost, především co se překladu písniček týče, moje znalosti polštiny jsou omezené a využíval jsem kromě polských titulků i anglický překlad. Klidně se ozvěte, pokud se vám něco nebude zdát. Pan Twardowski je postava z polských legend, kouzelník, který podobně jako Faust uzavřel pakt s ďáblem a prodal mu svou duši výměnou za magické schopnosti. Podle nejznámější pověsti ho ďábel cestou do pekla upustil a pan Twardowski skončil na Měsíci, odkud dodnes pozoruje lidi. Za tip na video a celou sérii Polské legendy děkuji Matějovi.
Dnes vám přinášíme první díl čtyřdílného akčního sci-fi webseriálu Droid, který se odehrává v budoucnosti, kde jsou vojáci nahrazováni stroji. V dalších dílech se dočkáte herce Lance Reddicka, kterého můžete znát ze seriálu Ztraceni nebo Hranice nemožného.
V krátkém filmu od francouzských tvůrců Studio Bagel, které můžete znát z videí Jsme v p*deli a Ulice, pomůže inspektor klišé Jérôme Niel Ludovikovi natočit věru originální a nepředvídatelný film.
Tak hned druhý díl mi dal pořádně zabrat. 223 titulků a přes 10 minut stopáže. Nicméně věřím, že vy budete rádi, že je díl takhle dlouhý. Uvidíte obrovské množství nových postav (některé hrají staří známí) a uslyšíte, alespoň podle mě, jednu z nejlepších písní celého sequelu. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste neviděli první díl, najdete ho zde.
Je tu další díl muzikálu, který si na našem webu pomalu ale jistě buduje fanouškovskou základnu. Dnešní díl se bude motat hlavně kolem neviditelné Ginny a neviditelného pláště. Tentokrát se můžete těšit dokonce na dvě písničky. Než se do mě pustíte za to, že jsem v textu té první opomenul dva odkazy na Walta Disneyho (Mickey Mouse a Medvídek Pú), chci vám říct, že jsem text písně překládal hodně volně proto, aby se rýmoval a nevypařil se z něj ten základní vtip. Uvidíte sami... Pokud jste prošvihli předchozí díly, najdete je zde.
A máme tu čtvrtý díl! Snape je zpátky a je opět ve formě. V tomto díle uvidíte střet Lupina se Snapem a také uslyšíte jednu pomalou a pěknou písničku. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
A máme tu další díl. Naše přátele čeká první rok v Bradavicích, takže musí být zařazeni nejen Moudrým kloboukem, ale i dalším kusem kouzelného oblečení. Na scéně se objeví opět pár dalších postav, které už znáte z A Very Potter Musicalu a v samotném závěru uvidíte novou postavu, která bude hrát v Sequelu jednu z nejhlavnějších rolí. Někteří už určitě dávno tušíte, kdo to je... Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
V pořadí již sedmnáctý díl potterovského muzikálu je tu! V dnešním díle se můžete opět těšit hned na několik hlavních postav a dozvíte se, co jsou to viteály a jak je můžete zničit, kdybyste na ně náhodou někdy narazili. :-D
V době superhrdinských filmů spoléhající na speciální efekty se často ozývá kritka na špatně použité CGI. Filmy Davida Finchera můžou ale sloužit jako příklad toho, že ne vždy CGI pokazí zážitek z filmu.
A máme tu další povedený animák od tvůrčí skupiny The Animation Workshop. V tomto krátkém filmu se podíváme na zahradní bitevní pole, kde se utká celá armáda slimáků s jedním silným a velice starým nepřítelem. Držte jim palce a hlavně na ně příště a zahradě nesypte sůl!
Dnes náš knižní klub čeká nefalšovaný horor, když se pro svou další schůzku vydají daleko od civilizace do chaty Thomasova bratrance. A že to byla opravdu výhodná koupě!
Je tu další díl muzikálu a s ním i další skvělá písnička. V dnešní epizodě se dozvíte, jak dopadl Sirius a uvidíte, jak se naši hrdinové namotivují na boj proti Dolores Jane Umbridgeové. Přeji příjemnou zábavu. Pokud jste neviděli předchozí díly, najdete je zde.
Doraleous a společníci tráví volné chvíle v hostinci a jeho majitel má pro ně velmi lákavou nabídku...
V minulém díle se Glorion konečně dostal do chrámu, který ovšem už Perf s Narou přeskočili. Perf se stal také majitelem meče a Vyvoleným. Jak si s mečem porozumí? A jak si Glorion poradí s prvním smrtícím úkolem? A také se dočkáme souboje čarodějů.
Po dvou týdnech tu máme další pokračovaní. Jak se blížíme do finále, příběh se zase posunuje. Dočkáme se slovní konfrontace Wren a Stříbrného Toma a především dalšího Perfova magického souboje. A také se objeví Zkažení králové. A počkejte si na závěrečné titulky, tentokrát jsou podbarveny originální muzikou.
Film Pasažéři do kin sice zamířil už před více než rokem, zajímavou přestavbu jeho scénáře z dílny kanálu Nerdwriter1 si však jistě užijete i teď. VAROVÁNÍ PŘED SPOILERY: Video pochopitelně odhaluje děj filmu. Pokud jste si však film pustit ani neplánovali, směle do něj. Za tip děkujeme uživateli mglaedr.
Nedávno přišel do kin úplně poslední díl příběhů Harryho Pottera, a tak netrvalo dlouho, než se do něj pustili tvůrci Jak to mělo skončit. Viděli jste posledního zfilmovaného Pottera? Líbilo se vám finále? Změnili byste něco?
Je tu zase středa a s ní poslední díl seriálu Aim High. Už minule jsme viděli, jak se Nickovy (Jackson Rathborne) dvě identity začínají prolínat, takže asi tušíte, že v dnešním finále se celá situace řádně vystupňuje. Přeji tedy příjemnou zábavu a nezoufejte: nedávno bylo oznámeno, že letos bude odvysílána druhá série (a jakmile se tak stane, pochopitelně se začne s překladem objevovat i tady). Pokud jste to ještě neudělali, tak celý seriál můžete ohodnotit na serialzone nebo na ČSFD.
V dalším díle webseriálu A Very Potter Musical se vám poprvé představí Severus Snape a také profesor Quirrell s velice podivným turbanem na hlavě. Toto je první díl, ve kterém se nezpívá, ale i tak se nudit nebudete. Pokud jste zmeškali předchozí díly, najdete je zde.
Dnešní díl opět slouží pro posunutí děje a vysvětlení určitých souvislostí. Orkové míří k záchranné misi, která se ovšem komplikuje dlouhosáhlou přednáškou. Perf se konečně dozví, proč nemůže správně čarovat a chudák Carrow zažije další tvrdou ránu osudu.
Americký sitcom How I Met Your Mother si okamžitě po svém uvedení získal spoustu příznivců. A to dokonce i v České republice. Společně s architektem Tedem už sedmým rokem hledáme budoucí matku jeho dětí. Kromě jeho příběhu sledujeme i osudy jeho přátel - právníka Marshalla, učitelky ve školce Lily, televizní reportérky Robin a nezdolné hláškovací mašiny Barneyho. Scénáristy napsané vtipy jsou sice výborné, ale někdy při natáčení vznikají mnohem vtipnější situace, které většina lidí nikdy neuvidí. Proto jsme se rozhodli vám postupně zprostředkovat otitulkované nepovedené záběry ze všech dosavadních řad. Dnes začínáme s řadou první. Poznámky k překladu: - Pam - několikrát zmiňovanou Pam je jedna z kmenových režisérek seriálu od jeho počátku. Většinou bývá na herce pořádně přísná. - NBC a CBS - HIMYM vysílá americká televize CBS, NBC patří ke konkurenci. To jen pro vysvětlení poslední scény.
Dnes se podíváme zpátky do minulosti na to, jak se ve skutečnosti stalo, že se Spider-Man potká se svými kolegy z MCU v připravované Občanské válce.
Slaughterbots (zabijáčtí roboti/drony) je krátký film z dílny iniciativy proti smrtícím autonomním dronům, která se obává katastrofických následků vývoje samostatných zbraní. Iniciativu můžete podpořit mimo jiné sdílením videa, nebo třeba podepsáním petice na autonomousweapons.org.
