Zábavná

Video není vhodné pro: muže, osoby se slabým žaludkem, muže, puritány, muže, citlivky, muže, lidi, kterým nedělá dobře pohled na krev, muže, děti, které ve škole neměly sexuální výchovu, muže a především... muže.

Testujete teplotu vody ve vaně? Miranda možná ano, ale hodně zvláštním způsobem...

V diskusi u videa, ve kterém GradeAUnderA pohaněl současnou módu pro muže, bylo zmíněno moderní umění. Cituji uživatele vlasy98: "To je stejný jako kdybych já začal dělat chytrýho kolem moderního umění a natočil bych video o tom jakej je to všechno odpad." Bohužel, vlasy98, s nápadem na video už tě předběhl jistý Paul Joseph Watson. Tak se pojďme podívat na jeho názor. Poznámky: Filištíni = starověký palestinský kmen / v přeneseném významu lidé, kterým chybí kulturní a umělecké hodnoty, nebo se k nim staví lhostejně a jsou spokojení s vlastním všedním vkusem Jackson Pollock byl americký malíř (abstraktní expresionismus). Svá vrcholná díla vytvořil technikou drippingu, což bylo nalévání nebo nakapávání aluminiové barvy na rozměrné plátno položené na podlaze. Tímto způsobem vznikla složitě strukturovaná plocha nátěrů, na které Pollock použival i další materiály jako drcené sklo, sádru, hřebíky a písek. Henri Matisse byl francouzský malíř, sochař a grafik, proslulý svou prací s barvou a svým brilantním kreslířským uměním (fauvismus). Ron Mueck je australský výtvarník žijící v Londýně známý díky svým obrovským avšak realistickým sochám (hyperrealismus). Kunstmuseum - přesmyčka Kuntsmuseum - hříčka se slovem "cunt" (p*ča). CBC je kanadská veřejnoprávní televizní a rozhlasová stanice. V roce 2014 odvysílala fiktivní rozhovor s umělkyní, která vytvořila "neviditelná díla" v prázdné místnosti. Skatol je nepříjemně páchnoucí indolová sloučenina vyskytující se v lidských a zvířecích výkalech, v sekretu cibetek a v řadě rostlin. Právě tato látka zapříčiňuje zápach exkrementů a slovní spojení s výrazem skatologický vyjadřují souvislost s užíváním vulgarismů a nadávek.

Paul Taylor se tentokrát zaměří na francouzskou kuchyni, která je přinejmenším zvláštní. Ale má vůbec Angličan právo kritizovat francouzskou kuchyni?

Pracovní morálka státních zaměstnanců je spíše terčem vtípků než předmětem obdivu. Tento díl nizozemské verze skečů Wat als? představuje svět podle úředníků.  Koningsdag (Den krále) je nizozemský státní svátek, který je obrovskou oranžovou oslavou vládnoucího panovníka. V současnosti se slaví 27. dubna na narozeniny Viléma Alexandra. Protože video vzniklo v roce 2012, kdy ještě vládla jeho matka královna Beatrix, mluví se v něm o Koninginnedag (Den královny).

Všichni máme povědomí o tom, jak jsou děti v Africe využívány. Děti jsou učeny používat zbraně a bojovat. Teď je však potkal mnohem horší osud. Mladí chlapci jsou nuceni být politiky. Co všechno musí podstoupit? Vše se dozvíte v TodayNow!

V tomto díle na červeném gauči vedle Grahama usedli Kevin Bacon, Michael Fassbender, Jessica Chastain a Diane Keaton. Kevin se svěří, jaké to je být nepoznán a Michael předvede trošku break dance. Poznámky: Michael Fassbender se narodil v Německu, ale vyrůstal v Irsku v hrabství Kerry. V městečku Fossa chodil do školy. Ve filmu Alien: Covenant hraje dvojroli androidů Davida a Waltera. Gary Numan je britský zpěvák, populární v 70. letech. Stejně jako David Bowie byl známý pro svůj androgynní vzhled.

Co byste si s sebou vzali na pustý ostrov?

Rusty se vrací, tentokrát jako člen Rakeťáků. Jak se mu povede na dráze zločinu?

Po delší době dojde na příběh jednoho z kapitánů. Lee Mack se rozhovoří o své školní přezdívce a o tom, jak k ní přišel.

V dnešní epizodě zahrají naše milé Kate na ekologickou strunu a postaví se proti plýtvání jídlem. Dnešní díl je ale zároveň bohužel posledním dílem celého pořadu. Překlad pod čarou: Zábavný fakt: Bílé ředkve jsou lesby mezi ředkvemi. Kuchyňský tip: Cibule pomáhá tiší bolest po včelím bodnutí, bolest z jejich slov ale ne. Pozn.: Bubble and squeak je tradiční anglické jídlo ze zbylé bramborové kaše, zeleniny a podobně. TAFE jsou v australském vzdělávacím systému instituce poskytující vyšší vzdělání týkající se konkrétních profesí. Pozn. k překladu: Bubble and tweak - tweak (zlepšení)    

Někteří z vás si možná pamatují charitativní projekt Omaze z tohoto videa s Terminátorem. S Arnoldem pomáhají mimoškolním kroužkům a společně s hvězdami Star Wars se rozhodli podpořit Unicef a dětskou nadaci Starlight. Poznámka: Ve videu se mají objevit "superfanoušci" Hvězdných válek. Poznáte, který z nich udělal jednu zásadní chybu?  

John Oliver tentokrát nevydal žádné nové video, takže zveřejňujeme místo pořadu Last Week Tonight alespoň toto video s tematikou francouzských prezidentských voleb. Díky za pochopení! Politika je plná skandálů a pro Francii to platí dvojnásob. Paul Taylor je sice Angličan, ale i tak k ní má co říct. Navíc, když se dá přirovnat ke známému filmu.

Co dělat, když venku prší? Poznámka: Mezi další tipy v knize patří: hra na schovávanou, loutkové divadlo, natočení vlastního filmu a čtení komiksů.

V tomto díle nebude James Corden jen řídit. Poprvé se také podívá na sedadlo spolujezdce a řidiče mu bude dělat Lady Gaga. Ve videu si postupně zazní následující písničky: Perfect Illusion Bad Romance The Edge Of Glory Born This Way Poker Face Million Reasons Poznámky k překladu: NFL (National Football League) - je nejvyšší profesionální liga amerického fotbalu ve Spojených státech amerických a na světě. WMA (World Music Awards) - ocenění, které umělci dostávají na základě celosvětového prodeje nahrávek.

Moderátorka Oprah Winfreyová je proslulá svou štědrostí a obdarováváním svých fanoušků. Její pořad sice skončil, ale s rozdáváním dárků tak lehce nepřestane. V TodayNow! se dozvíte, co všechno si připravila pro své fanoušky nyní. 

Před zhlédnutím druhého videa doporučuji přečíst poznámku. John Boyega ukáže Grahamovi a ostatním (Amy Schumer, Goldie Hawn, Orlando Bloom) velmi zajímavé fotky ze svého bytu, a pak nám učitelka v červeném křesle řekne něco o prvňáčcích. Poznámka: eat = jíst eat pussy = explicitně "lízat pipinu"

V tomto díle Ve zkratce není hlavním hrdinou Tommy, ale sám Michael Bolton, kterého znáte například z tohoto hitu. Ale nebojte, Tommy a jeho spolubydlící se do příběhu zapojí.

Několik vět tentokrát prohodí i Jimmy Carr. Oba týmy budou probírat velmi zvláštní Jameliinu krádež.

Bo Burnhama jste tu ( a tady a tady) již mohli vidět jako umělce, nyní se vám představí i jako učitel.  Pro ty, kteří nevlastní piano nabízíme i low-cost verzi. Poznámky: Českým ekvivalentem slova apreggio je rozklad akordů. To ale nezní zdaleka tak umělecky, ponechal jsem tak v překladu původní výraz.

Francouzská móda je vyhlášená a Francie je považována za její centrum. Ale Paul Taylor si nemyslí, že by se měli čím chlubit. Spíš naopak.

Video Poslední z trailerů mě přivedlo k asi nejbizarnějšímu, nejpraštěnějšímu... a zároveň z nepochopitelných důvodů šíleně chytlavému... skeči od SNL. A komentář uživatele Dominik Lalak mě inspiroval, abych ho poslal dál. Dotazy?

Říkáte si, že na Gradeových videích už není po technické stránce co zhoršovat? Dnešní video vás nejspíš přesvědčí o opaku. Jedná se totiž o úplně první video na jeho kanále. Je možné, že jeho kariéru na YouTube odstartoval špatný sestřih?

V nedávném průzkumu se zjistilo, že 67 % obézních Američanů se necítí ve společnosti dobře. Jim a Tracy proto v přestrojení vyrazili do ulic, aby zjistili, jak to ve skutečnosti je. Co zjistili a jakých reakcí se dočkali? Vše se dozvíte v dnešní reportáži TodayNow!

Graham dostane od Sira Michaela Cainea mluvící přání k narozeninám a Morgan Freeman mu svým uklidňujícím hlasem řekne, co si o něm myslí... Poznámky: To blow = foukat, sfouknout / lidově "vykouřit ptáka" Imitujícího Toma Hankse ve skeči z SNL najdete zde (v čase 4:04). Shawshank Redemption (Vykoupení z věznice Shawshank) jsem nechala v originále, aby vynikly slovní hříčky. shank = stopka, sham = falešná, shock = šok hoodsucker = hanlivé označení gayů, reduction = redukce / snížení počtu

Někdy se prostě nedaří...

Připravujete dvojité rande, všechno jde skvěle, ale pak se na vás začne valit jedna pohroma za druhou. Jak z toho všeho ven?

Pozn.: Co se týče Davida Pumpkinse, jedná se o narážky na tento skeč ze SNL. Pozn. 2: Supermanův mulet z komiksů po jeho zmrtvýchvstání.  

Má Kirsty Young kuřata a pojmenovává je poměrně neobvyklým a vtipným způsobem?