Zábavná

Kanál Pravdivá fakta tentokrát rozebírá informace o největších ptácích světa, kteří také pravidelně vyhrávají běžecké závody na ptačích olympiádách. I na taková přírodovědná videa však doléhají pravidla YouTube cenzurující explicitní scény, asistent Jerry tedy musel být při některých záběrech kreativní. Poznámka: Temný krystal je animovaný loutkový film z 80. let.

Hostem a zároveň obětí Colinova dabingu dnes bude herec Scott Porter, který si ve scénce s Ryanem střihne roli Hulka. Wayne pak jeho ženský protějšek.

Zanedlouho (28. ledna) vychází Warcraft 3: Reforged. Pojďme si tedy společně připomenout legendární Warcraft 3 v novém animovaném seriálu od Carbot Animations, autorů série DiabLoL, kterou jsme pro vás také překládali. Notná dávka nostalgie a humoru zaručena.

Greg Davies bude mluvit o své vlastní vražedné sově. Je v týmu David s Konnie Huq. U Leeho je Marcus Brigstocke a Phil Tufnell.

Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na první z trilogie filmů o vytváření zvuků pusou.

Jak jinak začít den než šálkem ideálně čerstvě upražené kávy. Bez té by přece ráno bylo příšerná otrava… Roger z Upřímných reklam se vrací s brutálně upřímnou reklamou na látku, kterou spousta lidí začíná svůj den.

Asi to znáte. Máte na něco názor a ten druhý se vám za to vysměje, aniž by přispěl do debaty nějakým rozumným protiargumentem. Co si počít s takovým člověkem?

Vykradači verand si ne a ne dát pokoj a tak se Mark Rober opět pouští do akce. Ve stylu Sám doma se už podruhé pomstí lidem, kteří mu odcizili jeho ne až tak obyčejnou zásilku. Podívejte se, jak si vylepšená verze nástražné pasti vedla.

Conan dnes zamíří do krámku specializovaného na výrobu rakví, ve kterém si dokonce nechá udělat vlastní schránku věčného odpočinku.

Dobrých vychytávek není nikdy dost, a tak nám kluci z Foil Arms and Hog představí několik svých zaručených tipů, jak si zlepšit každodenní život.

Zná to asi každý. Chcete otevřít velkou sklenici nebo zavařovačku s nějakou dobrotou, ale ne a ne se do ní dostat. A pokračuje to stejně jako vždycky…

V dnešním díle zavzpomínají Miriam Margolyes, tedy profesorka Prýtová, a Daniel Radcliffe, tedy Harry Potter, na společné natáčení slavných kouzelnických filmů, ale také vysvětlí, jaké to je, když vás lidé na ulici poznávají, nebo naopak nepoznávají. Miriam také povypráví, jak se omylem a nepřímo zapletla do obrovského obchodu s drogami, a jako bonus uvidíte další důkazy o tom, že Daniel Radcliffe cestuje časem.

Nelogičnost Dead Eye už jsme jednou řešili, ale co situaci, kdy tuto schopnost použijete, ale potřebovali byste znova? Jak z toho ven?

Colin opět Ryanovi propůjčí své ruce, aby mohl kouzelníkům Pennovi a Tellerovi ukázat nové triky, které by se jim mohly hodit do jejich lasvegaské show.

Proč Davidovi nesedla kočka, kterou si koupil? A stalo se to vůbec? Je s ním v týmu Greg Davies a Konnie Huq. U Leeho je Marcus Brigstocke a Phil Tufnell.

Do nekonečna a... Tedy, nikdy neustup, nikdy se nevzdej! Aneb nejlepší Star Trek v dějinách lidstva vůbec není Star Trek. Aneb kdo koho vlastně vykrádá? Aneb záleží na názoru J. J. Abramse? Aneb... víte co, podívejte se sami.

U příležitosti 64. ročníku Eurovize se skupina umělců, hudebníků a programátorů zamyslela, jestli na písničku, která by uspěla v Eurovizi, existuje recept. Rozhodli se to vzít přes umělou inteligenci: neuronovou síť tedy nakrmili stovkami textů a melodií z předešlých ročníků soutěže, algoritmy následně přišly s tisíci novými nápěvy a verši, z nichž byly následně některé vybrány pro výslednou píseň. Duet o lásce zbavené iluzí nakonec spolu s počítačem nazpíval vítěz Eurovize roku 1978, izraelský zpěvák Izhar Cohen. Poznámky: hluboké učení – metoda strojového učení, při níž se využívají algoritmy s velkým počtem dat

Krásná dívka omdlí na ulici. Musíte jí dát umělé dýchání, ale nechcete pokazit první pusu se svou nově objevenou láskou. Co s tím?

Poznávání Ghany a jejího hlavního města Akkry pokračuje návštěvou trhu Makola, kde se bez průvodce neobejde ani Conanův průvodce.

Už brzy to bude 20 let, co kapela Coldplay vydala své první album. Chris Martin při té příležitosti povypráví o jejich začátcích a přidá rovnou poklonu Hugh Grantovi, který sedí na pohovce vedle něj. Ve druhém videu se Jennifer Hudson, Matthew McConaughey a Hugh Grant podělí o své zkušenosti s kočkami.

Red Dead Redemption 2 je úchvatná hra. Čím pak ale člověk stráví většinu času? Hraním, nebo obdivováním?

Živou kulisou se dnes stane herec ze seriálu Taková moderní rodinka, Nolan Gould, kterého účinkující vůbec nešetřili.

Ricky Gervais se rozhodl naposledy moderovat Zlaté glóby a ani tentokrát si nebral servítky s hollywoodskou smetánkou. Poznámky: Felicity Huffman je americká herečka, která byla odsouzena do vězení za úplatky, když chtěla dostat svou dceru na prestižní univerzitu. Vězni si můžou občas přilepšit prací. Třeba ražením poznávacích značek. Jeffrey Epstein byl filantrop, usvědčený z poměru s nezletilými dívkami. Bylo na něj podáno 53 obvinění. V roce 2019 byl ale nalezený mrtvý ve své cele a kolem jeho smrti se vyrojila řada spekulací. Leonardo DiCaprio je známý tím, že randí s výrazně mladšími ženami.

Všichni víme, o čem asi bude řeč. Ale je to skutečná historka, nebo další z Leeho lží? Poznámka: Mr. Bump je kreslená postavička z knižní série Mr. Men a vypadá takhle. Na straně Davida je Greg Davies a Konnie Huq. U Leeho je Marcus Brigstocke a Phil Tufnell.

Do Ameriky už jsme se dostali, ale co když se vám nechce až za oceán? Pak je Spojené království tou pravou volbou – honem, než bude Brexit! Poznámky k překladu: Tenerife je jeden z Kanárských ostrovů a také místo, kam spousta Britů jezdí na dovolenou. Sterling rate je směnný kurz libry, ale také to může být kurz britského fotbalisty Sterlinga. Smažená Marska je skutečně ve skotsku „kuchařský“ pojem. Cadbury je společnost prodávajíci sušenky v typických dózách. Jordan je Jordánsko, ale stejně tak je to přezdívka modelky Katie Price. Liam a Noel Gallagherovi jsou bratři z Manchesteru, zpěváci Oasis, kteří spolu nevychází zrovna nejlépe. Catherine Zeta-Jones je známá britská (welšská) herečka. Daily Mail je britský bulvární deník.  

Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na jediné pokračování Star Wars, které sjednotí celý fandom... protože ho nikdo nemá rád.

Po obrovském hitu Racci, sklapněte! z roku 2016 se slavný zpěvák Master Yoda (alias šáhlej fracek a jeho klacek) vrací s novým singlem!  Kanál BadLipReading je celý postavený na tom, že jeho tvůrci vystřihnou vybrané scény ze známých filmů a videí a postavy předabují tak, aby se jim co nejlépe trefovali do úst nehledě na to, jestli dávají výsledné věty smysl, takže berte jejich videa i naše překlady, prosím, s rezervou. :-)

Co všechno holky udělají pro to, aby měly patřičný počet lajků na Instagramu? Třeba pojedou na hory. Třetí díl Holek z Instagramu je tady. Pokud vás video bavilo, koukněte i na první a druhý díl.

V pokračování návštěvy Ghany Conan vyrazí do ulic hlavního města, kde se seznámí s místními obyvateli. Poznámky: gastroenterolog léčí nemoci zažívacího traktu marakuja je anglicky passion fruit, doslova „ovoce vášně“