Americké jednotky po 20 letech odešly z Afghánistánu a Trevor Noah tuto chvíli využil pro připomenutí, co válka v Afghánistánu stála. A to nejen finančně. Na co bychom u válek nikdy neměli zapomínat?

Slavná píseň Serge Gainsbourga vznikla původně jako duet s herečkou Brigitte Bardotovou v roce 1967, ale ten vůbec nevyšel až do roku 1986. Zato verze, kterou Gainsbourg nazpíval se svou tehdejší ženou Jane Birkinovou v roce 1969, se stala velmi populární jak u nás, tak v zahraničí. Bodovala na prvním místě v hitparádách například v Británii, ale pro svůj explicitně sexuální obsah byla v několika zemích dokonce zakázána – slova písně jsou totiž dialogem milenců během sexu.

Schovává Shabs Shaunovi maso v bunkru, naučil papouška chválit Davida, nebo parkoval Jonniemu auta na noze? U Davida jsou Shaun Williamson a Jonnie Peacock, u Leeho Jo Brand a Emma Bunton.  Poznámky: EastEnders je britská soap opera, která v televizi běží již od roku 1985 a v níž Shaun Williamson 10 let hrál. Jeho postavu při jeho odchodu nechali tvůrci zabít. Jonnie Peacock je běžec a paralympionik, který má místo jedné nohy protézu.

Toto je jeden z nejstarších podniků v Japonsku. Přes 1 000 let obsluhuje hosty, kteří se modlí ve svatyni v sousedství. Obchůdek přežil požáry, občanskou i světovou válku a epidemii spalniček. Pandemie covid-19 je však ohrožuje víc než cokoliv předtím.

Verze reality show Love Island už se dostala i do Česka, ale v USA evidentně zbožňují tu britskou verzi, takže si ji vzal na paškál ansámbl SNL a řádně ji zparodoval. Jak ale tvrdí komentující na YouTube, není to tolik parodie jako naprostý odraz reality… Poznámka: Brownface (doslova hnědý obličej) je variace na blackface, tedy rasistickou praktiku, při které si běloši barví obličej načerno za účelem zesměšňovat či stereotypizovat lidi s černou či tmavší barvou pleti.  

Tentokrát se Hlas Upřímných trailerů podívá na jeden z nejhorších animovaných filmů vůbec.

Aby toho nebylo málo, tak vedle krize spojené s koronavirem se musí lidé v Německu potýkat se stávkami železnic. Náhradní, omezený jízdní řád opravdu není něco, co by si lidé na začátku školního roku přáli. Velké klimatické změny klepou na dveře a místo toho, aby Deutsche Bahn nalákala lidi na cestování vlakem, musí čelit velké kritice. Sdílená kola zdarma tuto situaci opravdu nezachrání. Kdo je za tuto mizérii zodpovědný? Může za to všechno Andi Scheuer? Aktuální ministr dopravy se za pár týdnů, doufejme, chystá do předčasného důchodu, a tak o něm heute show připravila speciální kvíz.

I jeden Loki na sebe dokáže U Padoucha strhnout pozornost, co když se jich tam ale objeví hned několik? A co padouši říkají na potenciální válku multivesmíru a možnost potkat se se svými dalšími verzemi?

Autorem hudby pro filmovou trilogii Pán prstenů je Howard Shore a stejně jako samotné filmy je i právě jejich hudební doprovod nezapomenutelný. V čem je Shorova hudba mistrovská, a zvlášť hudební motivy ve Společenstvu Prstenu, ve své úvaze prozrazuje Nerdwriter1. Poznámka k překladu: Překlad pasáží z filmu je dílem překladatelky Stanislavy Pošustové a je převzatý z českého dabingu a českých titulků pro film.  

Kleopatru lze bez nadsázky nazvat jednou z nejslavnějších žen v dějinách. Snad každý slyšel o tom, jak si získala přízeň dvou nejvýznamnějších mužů Říma a jakým způsobem nakonec spáchala sebevraždu. Kleopatra však byla více než pouhou romantickou postavou, byla zejména prohnanou, charismatickou a nemilosrdnou panovnicí. Abychom naplno porozuměli tomu, jak se stala tak nelítostnou političkou, musíme začít u její rodiny – Ptolemaiovců.

Německé volby jsou za rohem a ovlivnit je může leccos. Jan Böhmermann se ve své satirické show Magazin Royale podíval na to, kdo všechno a z jakých důvodů se před volbami snaží manipulovat politické články na Wikipedii. Nepodařilo se mi dohledat název článku, který si Böhmermannův tým na Wikipedii nechal vykonstruovat, ale účet Olafa Kosinsky byl na německé Wikipedii po odvysílání této reportáže (3. 9. 2021) zablokován. Poznámky: Franziska Giffey – politička německé sociálně demokratické strany, 2018–2021 ministryně pro rodinu, seniory, ženy a mládež. Z této funkce odstoupila, protože jí z důvodu plagiátorství v dizertaci byl odebrán doktorský titul. bild.de – internetová stránka bulvárního časopisu Bild. Zwieback znamená suchar.

John Oliver se v nejnovějším díle podrobně zaměřuje na kontroverzního běloruského prezidenta, tzv. posledního diktátora v Evropě, a na běloruské události posledního roku. A jak bývá zvykem, John Oliver nabídne vlastní speciální způsob, jak běloruskému lidu pomoci. Poznámka: Šéfkuchař Boyardee neboli Chef Boyardee je americká značka konzervovaných těstovin a součástí její vizuální identity je podobizna šéfkuchaře.

Alfreda Molinu má většina z nás nejspíš zafixovaného jako Doctora Octopuse ze Spider-Mana, ale ve skeči od Funny or Die se převtělil do role náročného kritika dětských besídek.

Vincent van Gogh je často vnímán jako archetyp šíleného umělce, který se pomátl na rozumu. Ačkoliv trpěl psychickými problémy a strávil rok života v psychiatrické léčebně, většinu času byl více při smyslech než všichni ostatní pacienti dohromady. Umění ho drželo při životě a dodávalo mu energii. Byl neobyčejně pracovitý a již za života uznávaný svými vrstevníky. Přestože se jeho obrazy prodávají za horentní sumy, on sám o mnohých pochyboval. Navštivme světoznámého malíře s komplikovanou duší v léčebně Saint Rémy, kde vytvořil většinu svých děl, a nechme se provést závěrem jeho života a strastiplnou cestou k Hvězdné noci a dalším výjimečným plátnům.

Jaké bylo hi-tech vybavení do kanceláře v roce 1994? Poznámka k překladu: Worth one's salt – být dobrý ve své práci Rolodex – překlápěcí adresář Snappy – Ostré, štiplavé, kousavé (aneb koukejte tu želví polévku sníst dřív, než vás kousne) Twiddling your thumbs – motání palců Tighten up loose ends – dokončení (doladění) práce; doslova „utažení volných konců“

Kde na světě to nejvíc bouří a kolik blesků lze na takovém místě pozorovat? To i proč tomu tak je, se dozvíte z dalšího videa od kanálu Ted-Ed.

V klipu z roku 2012 přišli Tom Cruise a Rosamund Pike propagovat film Jack Reacher: Poslední výstřel, hlavní pozornost měl ale samozřejmě Tom, který publiku ochotně opakoval hlášky ze svých nejpopulárnějších filmů.  

Zcela dokončit hru, dohrát ji na 100 %, abyste ji měli plně dohranou. K čemu to vlastně je?

Víte, proč je obloha modrá? Kanál Curiosamente nám to v krátkosti shrne.

V tomto stand-upu Mirja Regensburg mluví o tom, jak je pro ženy těžké vybrat si bikiny. Bez rad kamarádek a prodavačů to rozhodně nejde.

Jedním ze starověkých sedmi divů světa byl i Diův chrám v Olympii s dechberoucí sochou vládce Olympu, kterou vytvořil slavný antický sochař Feidiás. Přestože tento kolos ze dřeva, zlata a slonoviny před mnoha staletími zmizel, stále se jedná o jednu z nejvelkolepějších soch, jaké kdy člověk vytvořil.

Autorem Josephine je britský zpěvák a písničkář Chris Rea, který singl vydal na albu Shamrock Diaries (1985). Do top 10 se v roce svého vydání píseň probojovala ve Francii a Nizozemsku. Josephine je jméno jeho dcery a další píseň později věnoval i druhé dceři Julii (na albu Espresso Logic, 1993). 

Má moderátor Rob Brydon svetr na mazlení s manželkou? Zpovídat ho budou oba týmy. V týmu u Leeho jsou Nick Hewer a Miranda Hart, na Davidově straně uvidíte Jacka Whitehalla a Rebeccu Front. Poznámky: Orville je loutka kachny, se kterou vystupoval známý břichomluvec Keith Harris. 

Vztekle něco naškrábat na kus papíru, utrhnout ho z bločku, švihnout zápěstím a pronést něco dramatického. Generace, které platí už jen přes Venmo a Apple Pay, kouzlo šeků bohužel nepoznají…  

V archivním videu z pořadu Davida Lettermana Jim Carrey prozrazuje, jaký vliv na něj mělo nově nabyté bohatství. Jeho poznatek si můžete ověřit například na tomto videu, které sleduje vývoj smíchu Jeffa Bezose, nejbohatšího muže planety.

V tomto díle se Hlas Upřímných trailerů podívá na hipsterskou verzi Rychle a zběsile.

Profesor Jack Gallant se na kalifornské univerzitě v Berkeley snaží zachytit a dekódovat, jak mozek reaguje na zrakové vjemy, a na základě toho pak rekonstruovat, co člověk vykazující určitou mozkovou aktivitu viděl. Věří, že má tato metoda, ačkoliv je zatím teprve v plenkách, velký potenciál pro klinické využití mimo jiné i při analyzování snů. Poznámka: fMRI je zkratka pro zobrazovací metodu funkční magnetické rezonance.

Cirque du Soleil za dobu svého působení představil spoustu netradičních vystoupení se svými akrobaty, tanečníky, včetně spolupráce s krasobruslaři nebo BMX cyklisty. Jedním z nejzvláštnějších kousků je ale bezesporu Danila Bim ze show s názvem Volta, která ke vzdušné akrobacii nepotřebuje lana ani hrazdy. Vystačí si totiž se svými vlasy.

A je tady nová Cyprienova dávka francouzských reklam a jejich komparace s realitou, která je často méně idylická.