Taika Waititi a Stephen Merchant rozebírají scénu z Králíčka Jojo

Králíček Jojo byl jedním z úspěšných filmů roku 2019, a dokonce obdržel Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. Ve videu od Vanity Fair vystupuje jeho režisér Taika Waititi a herec Stephen Merchant, který si ve filmu zahrál roli agenta gestapa, a společně rozebírají jednu z jeho zábavných i znepokojivých scén. Viděli jste Králíčka Jojo? Jak se vám film líbil?

Náušnice

Ach, ty vztahy. Zjistíte, že je někdo výjimečný, přijdete na důvody, proč být spolu, najdete místo, kde společně žít, a všechno to vydrží, dokud jeden z vás nenajde mokrý ručník na posteli nebo věci někoho úplně cizího schované ve vašem domě – náušnici, kalhotky nebo třeba dámský patent. A co je vlastně ten dámský patent neboli monakela? Přiznám se, že onomu slovu jsem v portugalštině rozuměl (tarraxa), nemohl jsem však přijít na český ekvivalent. Poradila mi až matka jedné mé kamarádky :). Jde o klasické patentové či klapkové zapínání náušnic.

Objevování Pacifiku: Zakladatelé a ztracená městaExtra Credits

Už víme, jak se mořeplavci v Tichém oceánu orientovali a jaké technologie jim v tom pomáhaly. Kdy se však na ostrovy dostali? A jak se na tak malých kouscích pevniny rozvinula tak pestrá směsice kultur? Odpověď je poměrně snadná. Za jejich vznikem stojí zejména čas, vzdálenost, podmínky a přizpůsobiví obyvatelé. Poznámky: Rapa Nui – domorodý výraz pro Velikonoční ostrov

Korona v Německu: Málo vakcíny a hodně byrokracieheute show

Oliver Welke si pod svůj satirický drobnohled tentokrát bere koronavirovou krizi. Z Německa, bývalého koronavirového šprta, se stal potížista. Ve zdravotnictví už má dávno používat software Sormas, zatím to ale dělá jen třetina těch, kterých se to týká, zbytek si stále vesele faxuje. Tvrdost opatření a komunikace s občany tam taky není nic moc, ostatně podívejte se sami. Poznámky překladatelky: Leitz je velmi známá firma prodávající kancelářské potřeby, leitzová kultura je tak synonymem pro přílišnou byrokracii. Německá AHA pravidla (Abstand halten, Hygiene beachten, Alltagsmaske tragen), znamenají totéž, co česká 3 R: dodržovat odstup, dbát na hygienu a nosit roušky.

Příběh přehrávače VLC

Videopřehrávač VLC oslavil 20 let své existence! Jak vznikl a jak ještě dnes funguje? To vám představí Jean-Baptiste Kempf, předseda neziskové organizace VideoLAN, která za přehrávačem stojí. A pokud si o přehrávači VLC chcete přečíst víc, mrkněte se na článek na Cnews.cz. Poznámky: FOSS je zkratkou pro svobodný a otevřený software (z anglického free and open-source software), jehož zdrojový kód je tedy volně sdílen a kdokoliv s ním může svobodně nakládat. Pokud chcete video sledovat s anglickými titulky, stačí si ty české vypnout kliknutím na tlačítko CC na dolní liště přehrávače.  

Telenovely jsou peklo: SnílkovéFunny or Die

V telenovele, která vyhrála všecky devadesátky, uvidíte: roztodivné účesy, sponky s motýlkem, sexy šatečky, múžo, drogy, vězení, čarodějnici gotičku, potenciální sebevraždu zastřelením, dvě svatby a jeden maturitní večírek. Co víc si přát? 

Plačící dívka na hranicíchSlavné fotografie

Fotožurnalista John Moore v roce 2018 zachytil snímek matky a její plačící dcery na hranicích Spojených států. Fotografie byla použita na obálku magazínu TIME. John vysvětluje, za jakých podmínek snímek vznikl a jaké to vůbec je, setkávat se s uprchlíky.

Itálie vyráží do útokuVelká válka

I po ustoupení z jednání se Woodrow Wilson vyjadřuje k podmínkám příměří, Ludendorff je odvolán a opouští Německo, Italové spouští svou ofenzivu a německé námořnictvo se připravuje na svůj poslední velký úder.

Celý svět je jeviště – William ShakespeareTED-Ed

Úryvek ze hry Jak se vám líbí​​​ od Williama Shakespeara je přesně ten druh poezie, který pohladí po duši a nechá vás na okamžik… zapomenout. Znění tohoto textu vychází z díla Jak se vám líbí tak, jak bylo vydáno nakladatelstvím Otto v roce 1898 (SHAKESPEARE, William. Jak se vám líbí: hra v pěti jednáních. Přel. Josef Václav SLÁDEK. 2. vyd. Praha: Otto, 1898. 128 s. Sborník světové poezie, sv. 60.; Dramatická  díla Williama Shakespeara, sv. 6.).

Nejdůležitější filmař, o kterém jste nikdy neslyšeliNow You See It

Ve filmovém průmyslu, mezi kritiky i diváky se často upíná pozornost hlavně na režiséry, scenáristy nebo producenty, ale film je přitom kolektivní dílo, kde toho spoustu mohou ovlivnit ještě úplně jiní lidé. Dokážete si tipnout, ještě než zhlédnete video, o které opomínané profesi pojednává? A nejenom o profesi, mluví o konkrétním člověku! Otestujte si svůj filmový rozhled a pak nám dejte vědět do komentářů, o kom jste předpokládali, že video bude. Poznámka k překladu: Názvy děl Střihač a Dějiny jídla jsou mé neoficiální překlady.

Šílená biologie chobotnic

Chobotnice představuje živočicha, který svou neuvěřitelnou inteligencí a biologickou odlišností nutí vědce k přehodnocení zavedených evolučních teorií. Jak a proč se dozvíte v dnešním videu z kanálu Real Science. Poznámky: Závěr videa (čas 19:18) je tvořen reklamním segmentem, který není přeložen. Moje učitelka chobotnice – loňský dokumentární snímek z Jihoafrické republiky produkovaný společností Netflix

Jak fungují filmy

Velice zajímavým fenoménem ve filmech je expozice. Jak to funguje? Tento britský komik, Alasdair Beckett-King, podobně výstižně vysvětluje, jak vypadají severská kriminální dramata. Poznámka pro fanoušky dříve pravidelného pořadu Whose Line Is It Anyway?: Kvůli nedostatku videí k překladu bohužel končí pravidelný pořad Whose Line Is It Anyway?. Oficiální kanál pořadu sice videa stále vydává, často jde ale o reuploady, hudební hry či jiná hůře přeložitelná videa. V budoucnu se zde určitě ještě nějaké díly objeví (čemuž můžete přispět posíláním tipů), už ale nepůjde o pravidelný pořad. Věrným fandům díky za sledování :). (heindlik)

Japonci jsou nezastavitelníDruhá světová válka

Japonci získávají oblasti v Malajsku, Barmě, Hongkongu, Borneu a na Filipínách. Spojenci mají problémy v Atlantiku i Středomoří, kde přicházejí o velkou část loďstva. Sovětská Rudá armáda postupuje a Stalin přebírá velení protiútoku. Stejně tak Hitler převzal kontrolu nad německou armádou. Co bude výsledkem střetu dvou velikánů? 

Metallica ‒ Enter SandmanHudební klenoty 20. století

„Enter Sandman“ je první skladbou z alba Metallica (Black Album), které vydala americká thrashmetalová kapela Metallica. Je to také první singl, který vzešel z tohoto alba, vyšel v roce 1991. Je to jedna z nejznámějších písní kapely. Enter Sandman se mimo jiné umístila na #5 pozici britské hitparády. Klip režíroval slavný „metalový“ režisér Wayne Isham, který mezi své zářezy může počítat i taková jména jako Pink Floyd, Slayer, Bon Jovi, Mötley Crüe, Ozzy Osbourne, Fleetwood Mac, Tenacious D, ale i Michael Jackson či Avril Lavigne. „Sandman“ navíc v tomto případě neznamená „Písečný muž“, ale v textu písně se tím myslí „Hajaja“ ‒ postava z germánské mytologie, která uspávala děti tak, že jim do očí sypala kouzelný písek ‒ hvězdný prach. Kirk Hammett později uvedl, že se při tvorbě riffu snažil napodobit skupinu Soundgarden.

DUST – Frieda přichází

Žít v Nadpozemském ráji, světě hojnosti kdesi nad mraky, je snem každého člověka. Vyhlídku na lepší život dává všem loterie Zlatá stezka. Ve chvíli, kdy se na Spojené státy řítí superbouře Frieda, schyluje se k dlouho očekávanému slosování… Krátký dystopický sci-fi film z kanálu DUST.

Kolik toho prozrazuje náš hlas o atraktivitě?

Když s někým telefonujeme, automaticky si představujeme, jak ten druhý vypadá. Ale odpovídají tyto představy skutečnosti? Kolik toho prozrazuje náš hlas o atraktivitě? V tomto experimentu se tým Quarks pokusí zjistit, zda kolemjdoucí ženy podle hlasu poznají, jak atraktivní pro ně je vybraná pětice mužů vzhledově.

Filmová historie: Světový film – část 2Rychlokurz

Zajímavé filmy se netočí jen v Hollywoodu. V tomto díle se podíváme na zajímavé filmové počiny z Afriky, Latinské Ameriky a Středního východu. Poznámka: V titulcích jsou u většiny jmen uvedeny přibližné přepisy z arabštiny a perštiny. Přepis není zachován u jmen, která se etablovala v USA nebo v Evropě (např. Omar Sharif). Pokud v přepisu najdete nedostatek, neváhejte nás prosím upozornit. Děkujeme!

GiedRé: Dejte pokoj (Karanténní song)

Leze vám na nervy karanténa? Pusťte se do něčeho nového! Anebo… možná radši ne. Pusťte si radši tuhle písničku. Z youtubového kanálu litevsko-francouzské písničkářky a komičky Giedrė Barauskaitė alias GiedRé.

Objevování Pacifiku: Známe cestuExtra Credits

Jestliže je Tichý oceán tak obrovský a nebezpečný, jak se prvním mořeplavcům povedlo najít pevninu? Měli k dispozici širokou a působivou škálu nejrůznějších nástrojů, od map hvězd až po naše opeřené přátele, písně a příběhy k zapamatování všelijakých technik a především jedinečný design svých plavidel. Poznámky: Rapa Nui – domorodý výraz pro Velikonoční ostrov

Reforma zákona o obnovitelných energiíchheute show

Německo se už dlouho trápí transformací energetiky a nová reforma zákona o obnovitelných energiích (EEG) by měla být brzy hotová. Oliver Welke se už na začátku prosince podíval, jaké novinky by mohla přinést, a asi vás nepřekvapí, že nezjistil nic moc pozitivního. Poznámka: Německé ministerstvo hospodářství a energetiky je asi nejblíže našemu ministerstvu průmyslu a obchodu, ale pravomoce a gesce ministerstev jsou v Německu obecně rozděleny trochu jinak než u nás. Jeho současná hlava, Peter Altmeier, je ze strany CDU.

Gabor Maté: Jak trauma z dětství vede k závislosti

Gabor Maté je kanadský lékař maďarského původu, který se specializuje na problematiku traumatu, dětského vývoje a jejich potencionálního vlivu na fyzické i psychické zdraví člověka. Toto téma je rovněž představeno v krátkém videu, které popisuje, jak trauma zažité v dětském věku může vést k závislostem v dospělosti, a to nejenom na drogách a alkoholu, ale třeba i na nakupování nebo posilování. Za tip na video děkujeme Tomáši Hajzlerovi.

Telenovely jsou peklo: Plameny vášněFunny or Die

Po všech předchozích epizodách se určitě ptáte, zda existuje telenovela, která se nejmenuje podle hloupé hlavní hrdinky. Ano, existuje! V případě, že je tam hloupých hlavních hrdinů několik. Účastníky největšího dramatu z počátku milénia jsou Libia a její tři bratři: Blbý, Vzteklý a Nadržený.