Kategorie
Vyhrál David Mitchell na vesnické slavnosti tradiční soutěž v házení holínek? Lee má v týmu Scarlett Moffatt a Tomasze Schafernakera, David Big Narstieho a Prue Leith. Poznámka: Davidovo rýpnutí do Tomasze má původ v této epizodě.
Byla Katherine Ryan pozvaná do ředitelny, protože omylem dala dceři do aktovky piňa coladu? David má v týmu Katherine a Richarda Osmana, Lee pak Denise Lewis a Roberta Rindera.
Carbot Animations přichází s další videoherní sérií a tentokrát si bere na paškál novou hitovku, Elden Ring od From Software. A vezmeme to rovnou od začátku.
Rangún padl do japonských rukou nenásilně, Nizozemská východní Indie jim v Batávii vzdává 100 000 vězňů, Japonci přistávají v Nové Guineji a pokračují na Port Moresby. První fáze jejich ofenzivy je u konce. Filipíny se stále drží, armády Spojenců zůstávají pod útokem na Bataanu, ale jejich velitel Douglas MacArthur z místa prchá, i když doufá v brzký návrat. Americké jednotky se vyloďují v Nové Kaledonii, aby připravily novou základnu k protiútoku.
Největší porážka v britské historii, alespoň podle Winstona Churchilla! 80 000 válečných zajatců! Zneuctěni daleko menším nepřítelem! Je tolik možností, jak pád Singapuru popsat, toto jsou jen některé z nich. Japonci také bombardují Austrálii a tento týden vstupují na Sumatru, Bali a Timur, takže rozhodně nehodlají ustoupit. Mezitím v Sovětském svazu za německými liniemi probíhá výsadek tisíců rudoarmějských parašutistů…
Oliver Welke si pod svůj satirický drobnohled tentokrát bere koronavirovou krizi. Z Německa, bývalého koronavirového šprta, se stal potížista. Ve zdravotnictví už má dávno používat software Sormas, zatím to ale dělá jen třetina těch, kterých se to týká, zbytek si stále vesele faxuje. Tvrdost opatření a komunikace s občany tam taky není nic moc, ostatně podívejte se sami. Poznámky překladatelky: Leitz je velmi známá firma prodávající kancelářské potřeby, leitzová kultura je tak synonymem pro přílišnou byrokracii. Německá AHA pravidla (Abstand halten, Hygiene beachten, Alltagsmaske tragen), znamenají totéž, co česká 3 R: dodržovat odstup, dbát na hygienu a nosit roušky.
V Číně rapidně ubývá populace – proč se to děje a jak tomu zabránit, pokud to je vůbec možné?
S kanálem Vox vám přinášíme shrnutí uplynulého roku. Jako loni se tak můžete ohlédnout za tím, co se ve světě událo a které události dominovaly titulkům novin. A stejně jako loni se toho stalo tolik, že se jen těžko věří tomu, že se to všechno vešlo jen do 365 dní. Vše nejlepší do nového roku, hodně zdraví a pohody přeje tým VideaČesky! Poznámky k překladu (aneb co se nevešlo do titulků): Elon Musk offers to buy Twitter for 43$ billion dollar, so it can be “transformed as a private company” (14. dubna 2022) – Elon Musk nabízí zakoupení Twitteru za 43 miliard dolarů, aby se mohl „transformovat na soukromou společnost“. My money don't jiggle jiggle je populární písnička, na kterou vzniklo nepřeberně tik-toků. Time to BeReal – slogan nové sociální sítě BeReal, která vás 2x za den vyzve k tomu, abyste udělali foto do 2 minut (jinak neuvidíte, co dělají vaši známí). Bez filtrů a vznikne nejen foto toho, co vidíte, ale jak u toho vypadáte. Senegal beats Egypt to win Africa Cup of Nations trophy (7. února 2022) – Senegal porazil Egypt a vyhrál Africký pohár národů. “Our dream never came true.” These men helped build Quatar's World Cup, now they are struggling to survive (21. listopad 2022) – „Náš sen se nikdy nesplnil.“ Tito muži pomáhali vybudovat mistrovství světa v Kataru, nyní bojují o přežití.
Podoba atomových orbitalů, která odpovídá současným vědeckým poznatkům, se brání našim intuitivním představám o fungování světa. Proto je také těžké atomy zobrazit pochopitelnou formou, aniž bychom vše výrazně nezjednodušovali. Kanál MinutePhysics nabízí nový přístup k této problematice.
Ukrajinský odpor je obdivuhodný a tohle video vám nejspíš odpoví na otázku, proč se Ukrajina brání zuby nehty (a proč jsou vztahy mezi Ruskem a Ukrajinou dlouhodobě napjaté). Hladomor, který v roce 1932 uměle vyvolal Stalinův režim, vedl ke smrti miliónů lidí nejen na Ukrajině. Zprávy o něm se Stalin snažil utajit a neštítil se přitom použít jakýchkoliv prostředků… Ve videu postupně mluví Olga Boychak (vysokoškolská učitelka na Sydneyské univerzitě) a Bohdan Klid (historik a ředitel výzkumu Konsorcia pro výzkum a vzdělávání o holodomoru). Poznámka k překladu: Jako příčina smrti se místo vyhladovění v úmrtních listech objevovala slova jako zápal plic nebo umrznutí.
V roce 1993 Intel představil nové procesory Pentium, taktované až na 66 MHz! Od té doby jsme docela slušně pokročili, že? Jaký byl váš první počítač?
Uganda je jedním z největších konzumentů banánů na světě. Ale z každé tuny banánů na plantážích vznikají dvě tuny odpadu. Společnost TexFad jej zpracovává na silná vlákna, ze kterých se dají tkát koberce, rohožky, nebo příčesky.
Jak by to vypadalo, kdyby introverti na pracovním pohovoru říkali přesně to, co si myslí?
Online kasina se v Německu dosud nacházela z právního hlediska v šedé zóně, od 1. července ale budou legální, čímž se samozřejmě díky daním zvýší příjem státu. V Česku se mimochodem online hazard dostal z šedé zóny už v roce 2017, online kasina od té doby žádají o licence Ministerstvo financí, zatím jich je na tzv. Whitelistu ale poměrně málo. Poznámky: Nová státní smlouva, o které je řeč, má v němčině krásný název „Glücksspielneuregulierungsstaatsvertrag“ (Státní smlouva k nové regulaci hazardních her). Loď snů (Traumschiff) je pořad vysílaný na ZDF nově v hlavní roli se zmiňovaným Florianem Silbereisenem. Peter Altmaier je německý ministr hospodářství.
Vánoční nákupy nemá většinou nikdo rád. Ani Grinch, když na ně vyrazí s rodinou…
Jeden kousek papíru vydaný jednou holandskou vodohospodářskou společností zajistil v 17. století opravu hráze. Jedná se o dluhopis, díky kterému byla oprava financována. Ovšem na dluhopisu nebylo specifikováno datum splatnosti, a dluh se tak stal věčným. Díky tomu může i po více než třech stoletích majitel dluhopisu každoročně vybírat splátku úroku.
Tom se dnes vydal k nabíjecí stanici, která dokáže něco, co považoval za funkci z říše sci-fi. Robotická výměna baterií v elektroautech už ale v Číně funguje ve velkém. A firma NIO se s ní snaží prorazit i v Evropě.
Dnešní epizoda otestuje orientační smysl, pohotovost, maloměstskou solidaritu i vkus v módních doplňcích. Své nejlepší čepice a nápady předvedou Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine.
Hry si s fyzikálními zákony ne vždy příliš lámou hlavu. A v případě vánice je to podobné.
Některé hráče je vskutku jednoduché zabít. A když je řeč o zabíjení, co ty divné bedny, co po vás vypadnou po smrti?
Ve zprávách slýcháme o nových opatřeních, zákonech a podobně, ale skoro nikdy nám neodhalí krutou realitu lidí, kteří se mají skutečně mnohem hůř než my. My sedíme rozvalení na gauči s teplou večeří, ale lidé v obrovských uprchlických táborech nemají co jíst a o osobním prostoru si můžou nechat jen zdát. Ročně jezdí spousta Němců na dovolenou do Egypta, ale nikdo už se nezajímá o to, že tam ročně popraví přes sto lidí. Zapomenuté zprávy nám všem připomenou, že si zdaleka nežijeme nejhůř a že v médiích se rozhodně nedozvíme všechno.
Autorem Josephine je britský zpěvák a písničkář Chris Rea, který singl vydal na albu Shamrock Diaries (1985). Do top 10 se v roce svého vydání píseň probojovala ve Francii a Nizozemsku. Josephine je jméno jeho dcery a další píseň později věnoval i druhé dceři Julii (na albu Espresso Logic, 1993).
Většina aktuálně recyklovaných textilií je použita do výplně matrací či izolace. Jde však o zbytky z podlah šicích dílen, nikoliv použité oblečení. Oděvní značka H&M sází na to, že brzy dokáže recyklovat miliardy tun každoročního odpadu z oděvního průmyslu. Podaří se jim to? A hlavně ‒ pomůže to něčemu?
Další série z kanálu Business Insider se věnuje odvětvím průmyslu, která produkují výrazně drahé zboží. Co se skrývá za výrobním procesem a proč si musíme tolik připlatit? Perské koberce tkané z ovčí vlny a hedvábí se ručně tkají roky i celé dekády, vysoce kvalitní íránský koberec stojí desetitisíce dolarů a starožitné koberce se s cenou šplhají ještě výš…
Bo Burnham má nový stand-up speciál s názvem Inside a je to naprostá pecka! Posuďte sami podle jedné z písní! Jen teda malá poznámka, ten stand-up jako celek je o dost depresivnější než tahle konkrétní píseň. Poznámky k překladu (a věci, které se nevlezly do titulků): Urban Outfitters (přeloženo jako maloobchod) je mezinárodní maloobchodní společnost. Ruth Bader Ginsburg je bývalá soudkyně Nejvyššího soudu USA. Bo má na sobě několik triček, na kterých je napsáno: Může obsahovat víno. Moje oblíbená pozice? Ředitelka. A také Obyčejná šéfka budující své impérium. V jednu chvíli si Bo strhává z úst pásku s nápisem nenávist. Dále má ve videu hrníček s nápisem Beyoncé je moje duchovní zvíře. Také drží polštář se slovy jako kouzlo, sen, přání, radost, krása, láska, naděje, věřit, představovat si, inspirovat. Ke konci videa má Bo na jedné tváři slova jako selhání, zrůda, špína, ošklivka, falešnice, mrcha, děvka, blbka, kráva, vyzáblina, panovačná svině. Na druhé tváři má naopak slova jako mocná, drsňačka, šéfka, odvážná, bojovnice, chytrá, zuřivá, nezávislá, krásná.
Oproti jeho jménu má panama klobouk své kořeny v Ekvádoru, kde se k výrobě používá speciální druh palmy Carludivica Palmata, zvaná též Paja Tequilla. V roce 1906 Theodor Roosevelt nosil jeden z těchto klobouků při návštěvě stavby Panamského průplavu. Jeho fotografie obletěla svět a přes Panamu se klobouk dostal dále do Severní Ameriky a Evropy. Pokryl hlavy mnoha slavných osob, jako jsou například Ernest Hemmingway, Winston Churchill, Harry Truman a Paul Newman.
Temné vzorce (dark patterns) jsou taktiky v UX designu, které manipulují uživatele k úkonům, jež často nejsou v jejich zájmu. Dejte nám v komentářích vědět, kde jste na ně narazili, abychom si na ně mohli dát pozor. Bonus: O temných vzorcích vydala zajímavý článek Lenka Stawarczyk: Temné vzory v marketingu. Stojí nám to za to?
