Talk show

Sean Lock se vrací se třetím dílem výběru jeho nejlepších hlášek z pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. POZNÁMKY: Channel 4 je televizní stanice, která pořad vysílá. Rande narychlo (speed dating) je způsob organizovaného seznamování, kdy se lidé v krátkém časovém sledu střídají ve dvojicích. Stahovací pás z vos – v angličtině jde o slovní hříčku (waspie – stahovací pás, wasp – vosa). Turner a Hooch je nesourodá detektivní dvojice (muž a pes) ze stejnojmenného filmu s Tomem Hanksem.

Od 1. března 2015 platí v Nizozemsku nový zákon o omamných látkách. Lubach tehdy věnoval zákonu video, ve kterém ukázal nelogičnost tehdejšího postoje politiků k měkkým drogám. Video bylo přeloženo na základě žádosti diváků VideaČesky.cz.

Čína se ekonomicky vzmáhá a snaží se rozšířit svůj vliv do zbytku světa. Čínský prezident Si Ťin-pching se snaží prezentovat jako rozumný a osvícený vládce, ale zároveň se snaží zemi přetvořit na autokracii. Jak to s Čínou skutečně vypadá a existuje vůbec možnost, jak se proti tomu bránit?

Nejprve se dozvíme, jak Ethan Hawke získal svého prvního agenta a co si jeho děti myslely o jeho výkonech. Hned potom povypráví napínavou historku o smrti kolegy přímo na jevišti divadla na Broadwayi. Poznámky: Montgomery Cliff – americký herec z 50. let, který hrál "mladé, bouřící se, charizmatické muže." (Wikipedie) Zero Mostel – americký herec a komik působící především ve 40. letech RSC – Royal Shakespeare Company

Jak si žije ruský oligarcha a co vlasně každý den dělá? Stephen Colbert se za jedním takovým vydává, aby na tyto otázky odpověděl.

Možná si pamatujete díl Hloupá Watergate, kde John Oliver probíral vyšetřování možného napojení Ruska na volební kampaň Donalda Trumpa. Uběhl už rok a jak tedy vyšetřování pokračuje? A co si o tom myslí přátelé Donald Trumpa?

Chris Pratt a Jeff Goldblum se v této epizodě podělí o zážitky se svými dětmi. Ať už nerespektují úspěchy svého otce, nebo papouškují výroky, o zábavu je zaručeně postaráno. Ve druhém videu přijde řeč na natáčení scény ve vodě.

Pokud se starší člověk dostane do situace, kdy už není schopný o sobě rozhodovat, může dostat opatrovníka, který se stará o jeho zdravotnické a finanční záležitosti. Ale co když nikdo z rodiny není na blízku? A jak to může skončit, když takového člověka začnou vysávat profesionální opatrovníci?

Celebrity mají dvojníky dokonce i mezi celebritami. U Bryce Dallas Howard je to Jessica Chastain, u Thandie Newton zcela jasně Zoe Saldana a u Jeffa Goldbluma možná Allen Ginsberg. Kromě toho přijde u Grahama též řeč na množství nahoty v seriálu Westworld.

Venezuela se v dnešní době potýká s hladomorem, vysokou mírou inflace a s mnoha dalšími problémy. V dnešním díle Last Week Tonight se podíváme na možné příčíny těchto událostí. Wilmer Valderama – americký herec, jeho předci byli Venezuelci Bernie Senders – americký politik, kandidoval na prezidenta v roce 2016 Drew Carey – americký moderátor pořadů PDVSA (Petróleos de Venezuela) – venezuelská národní ropná společnost Jim Jones – zakladatel sekty Chrám lidu, v Jonestown došlo na jeho popud k hromadné sebevraždě sekty, stalo se to 18. listopadu 1978, kdy zemřelo téměř 1000 lidí Herbert Hoover – 31. americký prezident, vládl v době Velké hospodářské krize Marlon Bundo – králík viceprezidenta Mika Pence, o kterém vyšly dokonce hned dvě knihy Zazu – ptačí postava z animovaného filmu Lví král, kterou daboval John Oliver

Ve hře Playground Insults od BBC Radio 1 se proti sobě tentokrát postavily hvězdy druhého Deadpoola Ryan Reynolds a Josh Brolin (který si kromě role Cable zahrál i Thanose v nejnovějších Avengers). Kdo z nich dokáže toho druhého setřít lepší urážkou? POZNÁMKY: Green Lantern je nepříliš povedený superhrdinský počin Ryana Reynoldse. Rošťáci jsou rodinný film, ve které si Brolin zahrál svoji první roli. George Hamilton je americký herec, jehož styl oblékání můžete vidět třeba zde.

Conan O'Brien si do dalšího dílu série Clueless Gamer pozval herce a komika Billa Hadera, se kterým si zahrál novinku God of War. Poznámka: Alexa je hlasová asistentka od Amazonu.

Pokud jste nový film ze světa Star Wars ještě neviděli, nezoufejte, v tomto rozhovoru vás spoilery nečekají. Emilia Clarke i Phoebe Waller-Bridge se jim nakonec vyhnou. Zato Emilia vypráví o své mámě, která je samozřejmě její největší fanynkou. Hned za ní je ale očividně Brad Pitt, který by byl ochotný za čas s Emilií zaplatit nemalou částku.

Conan se nedávno konečně vydal do Itálie a vzal s sebou Jordana Schlanskyho. V nadcházejících týdnech se tedy můžete těšit na několik videí z jejich cest. Jako první tu máme lov lanýžů v Toskánsku.

V tomto videu si připomeneme, jak náročné bylo pro Ryana Reynoldse prosadit natočení prvního filmu o Deadpoolovi. Kromě toho vypráví o marketingové kampani, své první lásce i o pašování jablkového koláče z Kanady do USA. Poznámka: Billboard se smrtkou (dead), hovínkem (poo) a písmenem L dává v angličtině dohromady Deadpool. 

Zdá se vám britská královská rodina v dnešní době tak trochu zvláštní? Nejste sami. Své o tom ví i jeden ze scenáristů Jimovy show Matt Kirshen, který je jakožto Angličan odbroníkem na královskou rodinu.

Grahamovým hostem je Ryan Reynolds, který nám přiblíží, jaké to je v Deadpoolově obleku, přidá něco k tréninkům s Joshem Brolinem a na závěr společně s Vanessou Kirby přidají historky o setkáních s fanoušky.

Legenda sovětského hokeje a dlouholetý kapitán sborné Vjačeslav Fetisov je právem považován ze nejlepšího obránce všech dob. V krátkém rozhovoru s Vice mluví o roli hokeje ve dvou odlišných kulturách za studené války i o pověstném ruském drilu, který ze sborné dělal neporazitelný stroj. POZNÁMKY: Zázrak na ledě označuje památný souboj hokejistů USA a SSSR na ZOH v Lake Placid v roce 1980, kdy americký výběr, složený z hráčů univerzitních lig a vedený nepříliš zkušeným Herbem Brooksem, porazil nezastavitelnou ruskou mašinu plnou hvězd pod vedením legendárního trenéra Tichonova. Američané následně získali zlaté medaile. Scotty Bowman je bývalý hokejový trenér, který získal rekordních 9 Stanleyových pohárů. V Detroitu poskládal z ruských hokejistů tzv. "rudou armádu", která svoji sehraností ničila soupeře.

Po úspěchu prvního dílu je tady druhý díl nejlepších hlášek Seana Locka v show 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. Poznámky: Čajová konvice, kterou Sean zmiňuje, je symbolická trofej pro vítěze. Jak vypadá, se můžete podívat zde. Casserole je směs ingrediencí (většinou masa a zeleniny), která se vaří a servíruje pohromadě v jednom hrnci. Halloumi je sýr z ovčího a kozího mléka balkánského původu.

Rudy Giuliani je americký právník, který dříve působil jako starosta New Yorku. Po útocích 11. září si vysloužil přezdívku starosta Ameriky, když se vypořádal s následky útoků. V následujících letech kandidoval na prezidenta, což mu však nevyšlo. Nezvítězil ani v jednom státě a vypadnul již v primárkách. V roce 2016 podporoval kandidaturu Donalda Trumpa a od roku 2017 působí v jeho týmu jako poradce pro kyberbezpečnost. Na začátku května na sebe Giuliani upozornil svým rozhovorem pro Fox News.

Jaké to je režírovat film, ve kterém hraje vaše žena? John Krasinski nedávno točil film s Emily Blunt v hlavní roli a rovnou si v něm i zahrál. Také přijde řeč na rivalitu mezi Amerikou a Velkou Británií. Jaké budou nakonec jejich dcery? 

Tom Holland byl po letošních Oscarech představen Madonně, ale bohužel s přehnanou chválou jeho tanečních schopností. Co se dá v takové situaci dělat? Kromě toho se ukáže, že Tom o roli Spider-Mana snil od dětství a prozradí i něco o svém novém obleku.

Pokud vám jméno Sean Lock zní povědomě, možná je to kvůli hře Mrkev v krabici, kde oblafl snad všechny hráče i diváky. Hra byla součástí komediálního pořadu 8 Out of 10 Cats, který zkřížením s dalším pořadem Countdown (Odpočet) dal za vznik show 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. Nejlepší momenty Seanova počínání v této hře můžete nyní vidět s českými titulky. POZNÁMKA: Principem matematické hry je za pomoci vylosovaných čísel dosáhnout daného výsledku, přičemž každé číslo lze použít jen jednou. Při slovní hře mají hráči za úkol poskládat co nejdelší možné slovo z daných písmen.

Poté, co vyšlo najevo, že Írán potají vyrábí jadernou bombu, na něj byly uvaleny přísné sankce. Před třemi lety svět s Íráném dospěl k dohodě, že určitou část sankcí zmírní, výměnou za dohled nad veškerou aktivitou kolem jaderného materiálu. Ovšem Donald Trump tuhle dohodu považuje za naprostý debakl USA. Proč si to myslí? A co se stane, když dohodu zruší?

Populární seriál Will a Grace se po 10 letech vrátil. V tomto videu zjistíte, jak k tomu došlo, a hlavní představitelé k tomu přidají historku z natáčení původního seriálu, ve kterém se jako host objevila i Madonna.

Placení daní se nevyhne žádný pracující. Ovšem pokud jste nadnárodní korporace, existuje několik způsobů, jak své daně snížit. A to až na neuvěřitelně nízké částky. John Oliver se podívá na to, jako to společnosti jako Google a Apple dělají. A co s tím chce dělat Donald Trump?

Zlatana Ibrahimoviće můžete buď milovat nebo jej nenávidět. Kromě jeho sebevědomí jsou to však především jeho výkony, které z něj dělají jednu z největších ikon světového fotbalu. Zlatan se hned v prvním zápase po přestupu do Los Angeles Galaxy uvedl krásným gólem téměř z poloviny hřiště a jak se zdá, i v zemi, kde fotbal nepatří mezi nejoblíbenější sporty, je v současnosti velkou celebritou. Do své talkshow si ho pozval Jimmy Kimmel. POZNÁMKY: Švédské rybky (Swedish Fish) jsou oblíbené žvýkací bonbony. Fotbalu se v Evropě říká football, v Americe však soccer. Pro překlad jsem zvolil alternativy fotbal/kopaná.

Will.i.amova máma ho jako malého opravdu držela zkrátka. Žádné dobré známky, žádné natáčení hudebních klipů. Zato při natáčení videoklipu ke Galway Girl od Eda Sheerana bylo veselo. Přidalo se celé město a nakonec si Ed nechal udělat tetování s pravopisnou chybou napsané rukopisem Saoirse Ronanové.

Arjen Lubach se sice do Facebooku už jednou obul kvůli selektivnímu zobrazování zpravodajských informací, ale tentokrát se zaměřil na data, která o nás Facebook má a způsoby, jakými je získává. Na řadu postupně přijde Cambridge Analytica, žádost Facebooku o poskytnutí údajů pacientů a síťový efekt. Tímto dílem skončila aktuální řada Neděle s Lubachem. Další pravidelné díly se objeví až v září. Pokud chcete dostávat upozornění, že byl přeložen některý ze starších dílů, přidejte si tento pořad do sledovaných sérií tady na webu nebo sledujte českou facebookovou stránku Neděle s Lubachem.