Talk show

Zdá se, že moje vize, že po volbách dáme Donaldovi vale, se tak docela nenaplní. Protože ale Trevor tento týden trávil tím, že se snažil strávit volební výsledky (a na mě osobně ta videa působí spíš smutně než vtipně), rozhodl jsem se vytáhnout pro vás z archivů jedno starší video. (Nebo je to tím, že jsem zrovna nemocný a nemám sílu se dělat s dalším videem? Možná :-) ). Tak tedy... Donald Trump před nedávnem navrhl způsob, jakým by se Spojené státy mohly vypořádávat s imigranty – potenciální žadatelé o azyl by museli projít ideologickým testem. Jak by takový test vypadal? A prošli by jím Trumpovi přívrženci? Trevor Noah poslal svého parťáka, Jordana Kleppera, aby to zjistil.

S takzvaným multilevel marketingem se jistě už setkalo mnoho z vás. Možná se do nich zapojil někdo z vaší rodiny nebo přátel a možná se do ni pokusil dostat i vás. Schéma je vždy velmi podobné, prodáváte nějaký výrobek a zároveň se pod sebe snažíte dostat další lidi a budete získávat provize za jejich prodeje. A že to zní jako klasické pyramidové schéma? Podle někoho ano, podle těchto firem určitě ne...

V dalším díle Karaoke Spolujízdy (Carpool Karaoke) se s Jamesem Cordenem sveze sám slavný Stevie Wonder. Nám se tak naskytne možnost podívat se, jak by vypadala jejich případná hudební spolupráce, ale to samozřejmě pod podmínkou, že James přenechá harmoniku Steviemu... Použité písničky: Stevie Wonder - Superstition Stevie Wonder - Sir Duke Stevie Wonder - Isn't She Lovely Stevie Wonde - Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours

V dnešní talkshow Today Now! si Jim a Tracy pozvou Katie a Megan. Tyto dvě kamarádky zoufale hledají Janelle, jejich kamarádku, která se nedávno ztratila. Jak pomáhají s pátráním po Janelle a co všechno už dokázaly?

Eddie Redmayne a Benedict Cumberbatch ve svých posledních filmech koketují s magií. Umí něco z toho předvést i naživo? A komu ve svých mladých letech pomáhal Bryan Cranston s randěním? Poznámky: The Magic Circle je asociace pro kouzelníky založená v Anglii roku 1905. Paul Daniels (*1938, +2016) byl slavný britský iluzionista. Herci ve "video profilech" narážejí na své filmy. Malcolm in the Middle (doslova "Malcolm uprostřed") je seriál, který běžel od roku 2000, v českém překladu Malcolm v nesnázích. Fantastická zvířata a kde je najít můžete aktuálně vidět v kinech, stejně jako Doktora Strange (strange = podivný).

Při své návštěvě New Yorku se Conan stihl mimo jiné stavit i v taneční škole Alvina Aileyho. A už teď je vám asi jasné, že se nepřišel jen dívat. V dnešním videu uvidíte jeho pokročilé taneční kreace, ale také velmi znepokojující montáž, kterou se budete snažit ještě za pár dnů vyhnat z hlavy. Příjemnou zábavu!

Trevor se s námi přesune o čtyři roky do budoucnosti, kdy do amerických prezidentských voleb 2020 zbývá už jen několik dnů. Jaký mělo Trumpovo prezidentování dopad na společnost? Jak dopadl jeho velký kritik John Oliver a jeho konkurentka Hillary Clintonová? Jak pokračuje výstavba velké zdi na hranicích s Mexikem? Jak se daří obyčejným lidem? Těšit se můžete na mnoho hostujících tváří, od Johna Olivera, přes Larryho Kinga, až po knír Steva Harveyho.

Ač je segregace a rasismus ve většině západních států zakázaný, (nejen) ve školství se stále objevuje. Jak uvidíte, existují způsoby, jak se dá ovlivnit složení žáků na školách.

Jimmy Fallon a Justin Timberlake se představí jako pubertální kluci na táboře, kteří po večerce nemohou usnout. Aby se nenudili, zpívají si oblíbenou písničku. Vedoucímu tábora se to však vůbec nelíbí...

Pokračujeme s ukázkami z dílu, ve kterém se na sedačce sešla veselá partička herců a komiků. Napřed se všichni pokusí přehrát scénu z Jurského parku, a poté Sam Neill povypráví něco o svém životě na farmě.

V dnešním videu se s Trevorem podíváme na to, jak velký je rozdíl v prezentaci zpráv na levé a pravé straně politického spektra a že na webu existuje spousta smyšlených zpráv. V bonusu se jako už poněkolikáté s Trevorem podíváme na zoubek Donaldu Trumpovi. Je poměrně standardní, že kandidáti na prezidenta mluví o svých plánech toho, jak stráví prvních 100 dní v úřadě. A čím že to začne Donald Trump? Hromadnou žalobou. Už aby bylo po volbách... :-)

V dnešním díle bude Craig zpovídat půvabnou britskou herečku Alice Eve. Řeč bude například o herecké improvizaci a do toho přihodí pár trefných hlášek kostlivec Geoff. Poznámky: Kaddáfí měl údajně slabost pro bývalou ministryní zahraničí USA Condoleezzu Rice, protože se u něj našla alba s jejími fotkami. Dva dny před tímto dílem někdo do studia poslal obálku s bílým práškem, který se však ukázal jako neškodný.

Opiátové léky na bolest mohou být velkým pomocníkem o těžce nemocných pacientů nebo u bolestivých úrazů. Ale co se stane, když se situace vymkne kontrole a lékaři tyto návykové léky začnou předepisovat i na každý případ bolesti?

Když James Corden přebíral The Late Late Show, určitě netušil, jaká senzace bude z formátu "carpool karaoke", ve kterém v autě vozí slavné herce a zpěváky. Nejúspěšnějším dílem pořadu je jednoznačně díl, ve kterém se v Británii povozil s Adele - 130 miliónů zhlednutí překoná jen málokteré virální video.  Ve videu si postupně můžete vychutnat následující písně: Hello (Adele) Someone Like You (Adele) Wannabe (Spice Girls) All I Ask (Adele) Monster (Nicki Minaj) Rolling In the Deep (Adele)

V dnešním díle se dozvíte, jak dlouho vydrží Tom Cruise pod vodou a že i Jude Law má za sebou při natáčení Mladého papeže podobnou zkušenost.

Vzpomínáte si ještě na video, ve kterém se Kevin Hart a Conan sešli v posilovně, aby si společně zacvičili? Dnes vám přinášíme české titulky ke kratšímu sestřihu vystřižených záběrů. Dozvíte se, co Conan snídá, kdo je úspěšnější a vtipnější a ani tentokrát nebude chybět cvičitelka Jennifer Widerstrom. Všiml jsem si, že tu našla řadu nových fanoušků, takže můžete omrknout její Instagram.

S Trevorem a jeho Daily Show se dnes ohlédneme za poslední prezidentskou debatou mezi Donaldem Trumpem a Hillary Clintonovou. Budou se řešit uniklé e-maily, Trumpovy výroky a další Trumpovy výroky. Bonus: Neuplyne asi týden, aniž by o Donalda Trumpa nezavadil nějaký ten skandál. S Trevorem se taky podíváme na Trumpovy výroky z tohoto týdne, kdy prohlásil, že celé americké volby jsou zmanipulované a že je to jeden velký podvod. Jaké má pro to důkazy? Podívejte se sami. Poznámky: Původně jsem si na dnešek připravil jen video o zmanipulovaných volbách, ale pak vyšlo ještě delší a podle mě lepší ohlédnutí za poslední debatou – a protože jsem vás nechtěl ochudit ani o jedno z nich, tak je dneska dostanete za odměnu (někdo možná za trest) obě :-) Amazing znamená úžasný, takže dá rozum, že kdyby si toto slovo dal Trump do názvu show, Emmy by získal.

Bob Dylan je proslulý americký písničkář a od tohoto měsíce také držitel Nobelovy ceny za literaturu. U příležitosti tohoto významného ocenění, které vyvolalo i nějakou tu kontroverzi, vám přinášíme jeho rozhovor ze série Blank on Blank, který s ním 11. března 1962 vedla folková zpěvačka a moderátorka Cynthia Gooding.

Jak jistě víte, v USA funguje systém dvou politických stran. Můžete si vybrat mezi republikány nebo demokraty, ale to je víceméně vše. Ano, existují i menší třetí strany, které však často žádného většího úspěchu nedosáhnou. Podobné je to i při prezidentské volbě. Pokud nechcete volit Hillary Clinton ani Donalda Trumpa, jaké možnosti máte? Existuje nějaká lepší varianta?

Zachary Quinto na návštěvě u Stephena Colberta u přiležitosti propagace nového Star Trek filmu. Jak vzpomíná na Antona Yelchina, představitele Čechova? A byl jako malý fanoušek Star Wars nebo Star Trek?

Většina z nás má určitě mnoho zkušeností s neohleduplnými řidiči. Nebezpečné situace při jízdě nás mohou kdykoliv rozhodit. Jak zvládat vztek v takových momentech, vám poradí instruktor pro obranu během řízení Danny Preston.

Ewanu McGregorovi jeho roli Obi-Wana už nikdo neodpáře. Naopak Danny DeVito měl po střetu s opičkou odpárané kde co...

Po dlouhé době vydal Zach Galifianakis další díl své webové talk show Mezi dvěma kapradinami. Kromě celebrit se v této show dříve objevil i Barack Obama, a tak si nyní k sobě Zach pozval dalšího politika a to kandidátku na novou americkou prezidentku Hillary Clintonovou. Jak je v této show zvykem, i ona bude muset čelit salvě zákeřných otázek a nelítostných poznámek. Poznámky: V čase 1:38 vtip spočívá v tom, že anglické slovo "secretary" znamená jak ministr/yně, tak sekretářka. V čase 2:14 Zach naráží na text písně O.P.P. od hip-hopové skupiny Naughty By Nature. Kid Rock je hudebník podporující Donalda Trumpa. Scott Baio je herec, který ztvárníl postavu Charlese "Chachiho" Arcoly v seriálu Happy Days.

Ano, čtete správně! Conan se rozhodl využít Jordanovy kamenné tváře, a vznikl tak zbrusu nový segment, ve kterém pan Schlansky recenzuje své oblíbené produkty. Dnes jsem pro vás přeložil recenzi vlhčených ubrousků na hemeroidy, abych zjistil, jestli bude zájem o další "epizody" tohoto hodně zvláštního segmentu. Dejte mi vědět v komentářích!

Americkou prezidentskou kampaní minulý týden zatřásl nový skandál – videonahrávka Donalda Trumpa, ve které se velice nevybíravě vyjadřuje o způsobech, jak jedná se ženami. Trevor Noah, kterého můžete znát z jeho stand-upových vystoupení, která jsou zde také přeložena, nám k tomu ve své Daily Show řekne víc.

Věznice Guantánamo je už dlouho terčem kritiky národů světa i některých Američanů. Jak je možné, že toto zařízení stále zadržuje lidi bez soudu, ačkoliv se prezident Obama mnohokrát zavázal, že ho uzavře?

Máme tu první díl úspěšné série Karaoke spolujízdy (Carpool Karaoke), ve které zve James Corden slavné osobnosti hudební scény k sobě do auta, aby mu zkrátily dlouhou chvíli na cestě do práce. Jako jedna z prvních se s ním svezla zpěvačka Iggy Azalea. Jak přišla ke svému jménu? Jak probíhají přípravy na její svatbu? A bude na ní místo i pro Jamese? To bude pravděpodobně záviset pouze na tom, jestli dodrží svůj slib... Použité písničky: Iggy Azalea - Fancy (Explicit) ft. Charli XCX ​​​​​​Iggy Azalea - Black Widow ft. Rita Ora​​​​​​​ ​​​​​​​Iggy Azalea - Trouble ft. Jennifer Hudson Britney Spears, Iggy Azalea - Pretty Girls

Dnes u Grahama uslyšíme a uvidíme: kterak malý Daniel Radcliffe Trumpa potkal a dospělý Justin Timerlake na schodech tančil. Zábava jako vždy zaručena.

Po delší době tu máme další povedené video z Conanova pravidelného segmentu s názvem Fanouškovské korekce. Conan se tentokrát pokusí vyvrátit nahlášenu chybu týkající se studentských půjček pro středoškoláky. A jak je jeho zvykem, nezapomene si udělat legraci z diváka, který chybu nahlásil...