Webseriály

Po menší odmlce vás dnes čeká poslední díl 6. řady a je možné, že i poslední díl celého seriálu. Proto si tuto poměrně nostalgickou epizodu užijte a když už jde o ten poslední díl, tak jsem pro vás opět připravil i dokument z natáčení, kde herci představí své názory na pokračování. Pokud by tohle byl opravdu konec, tak bych vám chtěl poděkovat za sledování, obzvlášť těm, kteří The Guild sledovali už od začátku, když jsem ho ještě překládal na volné noze a že už to nějaký ten pátek bude. :) No a na závěr se do komentářů můžete podělit o to, kdy jste se s The Guild setkali poprvé a jaká byla vaše oblíbená řada. Epizoda: Dokument:

Je tu druhý díl akční komedie o nezletilém tajném agentovi MŠPP Nicku Greenovi (Jackson Rathbone). Nick svou práci tajného agenta zvládá s přehledem. Zato situace ve škole se začíná komplikovat, a v jádru všech problémů je pochopitelně Amanda (Aimee Teegarden).

Uvolnilo se nám místečko v pondělním rozvrhu, takže se tu teď budete pravidelně setkávat s web sérií The Online Gamer. Název mluví za vše. Pařan onlajnovek (především Call of Duty) a jeho strastiplné příběhy vás zaručeně pobaví, nebo naštvou. Hodně lidí pozná v postavě sama sebe, hodně lidí v něm pozná své blízké. Tak jako u minulého dílu se v komentářích určitě rozjede lavina "takoví hráči nejsou, hraju 18 hodin denně a jsem úplně normální" proti "to jsou přesně oni, hráči". Na jakou stranu barikády patříte vy? Dnešní epizoda nás zavede na párty, kde se budou balit kočky a pořádně pařit! Slovníček: doublekill - dvě mouchy jednou ranou, sejmutí dvou protivníků v krátkém čase, aniž by hráč zemřel Pwnit - jedná se o derivát Ownit, což je používáno jako výraz nadřazenosti. (To jsem tě vyo(p)wnil. = To jsem ti to nandal) Headshot - zabití střelou do hlavy. Tag - přezdivka rage quit - naštvaně vypnout hru před koncem, když se zrovna nedaří

Mnozí z vás nejspíše zaregistrovali, že začneme ode dneška vysílat webseriál s názvem The Online Gamer. První díl jsme tu už kdysi dávno přeložili, a tak je načase si ho připomenout, ještě než sem přidáme novou epizodu. Na tu se těšte už ve 20:00. Taky jste pařani, kteří mastí hry po netu? Pokud ano, tak jste určitě podobnou situaci zažili. Pokud ne, pravděpodobně jste ji zažili taky. Online hraní je fenomén, který se šíří rychlostí světla. Pokud si nedáte pozor, můžete vy nebo váš blízký skončit takto.

A je tu první díl slibovaného webseriálu Save the Supers, jehož autorem je Sandeep Parikh (Zaboo ze seriálu The Guild). V úvodním díle se seznámíte s kompletní sestavou týmu superhrdinů, který si říká Super Force. Aktuálně se bohužel potýká s jistými finančními problémy, a proto je na čase si sednout a vymyslet nějaký způsob, jak zbohatnout. Celý seriál je parodií na nejrůznější superhrdiny, především na populární hrdinský tým zvaný Liga spravedlivých (Justice League), do kterého patřil například Batman, Superman, Flash, Aquaman, Wonder Woman a další... Nicméně díky skvělému zpracování a humoru si na své určitě přijdou i ti z vás, kteří komiksům zrovna neholdují. Jména jednotlivých superhrdinů jsem se nakonec rozhodl nepřekládat, takže jen v krátkosti vysvětlím, co přesně znamenají. Merman - jméno hodně podobné slovu "mermaid", které znamená "mořská pana" - doslova by se tedy dalo přeložit jako Mořský pán Fleet Foot - doslova něco jako Rychlonožka World Man - obdoba Supermana; doslova něco jako Světový muž, Svěťák Night Knight - "night" znamená "noc" a "knight" znamená "rytíř"; celé jméno je založeno na zvukové spodobě obou slov, takže v češtině by se dal použít např. ekvivalent Rytíř Vikýř, ale v originále je to zároveň dvojsmysl, protože Američané používají hodně podobně znějící obrat "Night-night", když si vzájemně přejí "Dobrou noc" Morphman - doslova "měnící se muž" Elementra - zde asi není třeba vysvětlovat

První díl nové akční komedie nás pomalu uvede do života hlavního hrdiny seriálu, Nicka Greena (Jackson Rathbone), a jeho dvojitého života coby středoškolského studenta a tajného agenta MŠPP (Ministerstvo školství - pilotní program).  Dále hrají Aimee Teegarden (Friday Night Lights), Matthew Moy (Han z 2 Broke Girls), Greg Germann (Richard z Ally McBeal) a Rebecca Mader (Charlotte z LOST). Na další díly se těšte každou středu ve 20:00 zde na našem webu.

Čas se nám nachýlil a tentokrát nás čeká již předposlední díl. V něm se Codex a Zaboo snaží opustit centrálu hry, ale Vorkův protest se začne poněkud zvrhávat.

Bohužel jsem v poslední době neměl na překlad moc času, takže vám přináším další díl seriálu Troopers až dnes. Mezitím už vyšla i 19. epizoda, kterou se pokusím dodat co nejdřív. V dnešním díle se seznámíme s jednou novou postavou, kterou je sám hrůzostrašný Scareduke, který dobyl už šest... nebo dokonce sedm planet.

Webseriál The Guild dnes pokračuje již desátou epizodou šesté řady, ve které se Codex pokouší uklidnit Floyda a Tink odhalí pravdu o úniku informací.

Máme tu pro vás závěrečný díl sci-fi seriálu Droid, ve kterém se naše hlavní postava konečně utká s velitelem Nissenem.

Dnes nás čeká detektivní epizoda webseriálu The Guild. Codex jako "Nebojácná dívčí detektivka" pátrá po zdroji úniku informací o novém datadisku a to patřičně stylově.

Je tu předposlední díl seriálu Droid. Jednotka 237 a její programátor jsou na útěku a snaží se zjistit, co skrývá robotova poškozená paměť.

Novou epizodu webseriálu The Guild si můžete opět vychutnat s menším bonusem, ve kterém se představí herečka mořské panny - Justine Ezarik. V díle se také objeví jedna narážka na Davida Gaidera, což je kanadský herní scénárista a designer pracující v BioWare, který pracoval třeba na sériích Baldur's Gate, Star Wars: Knights of the Old Republic, Neverwinter Nights a Dragon Age.Epizoda: Dokument z natáčení:

Ne, tohle není sen ani aprílový žert! Mnozí z vás už možná ani nedoufali, ale College Humor vydal dnes zbrusu novou epizodu webseriálu Troopers a my vám ji přinášíme již přibližně hodinu po vydání s českými titulky. A tím dobré zprávy nekončí. Podle informací z oficiálních stránek by mělo v nadcházejících týdnech následovat ještě pár dalších epizod. Těšíte se? :-)

Dnes se v seriálu Droid podíváte na události z předchozího dílu z trochu jiného úhlu.

S týdenním zpožděním je tady nový díl webseriálu The Guild. Se vším to začíná jít z kopce a Vork stále protestuje za právo všech hráčů, ale aspoň Zaboo našel svou vysněnou lásku. Kdyby tak jen nebyla virtuální postava.

Dnes večer nás čeká závěrečný díl (respektive dva na sebe bezprostředně navazující díly) první řady seriálu. Události nabírají spád, když se na scéně objeví konkurenční knižní klub Kobra Chai, jehož členkou je i Penelope v podání Gillian Jacobs (Britta z Community). A čeká vás velké překvapení: opravdu se dnes bude číst! Poznámka pro všechny, kteří jsou na tom podobně jako Parvesh: Blake Griffin je slavným hráčem basketbalu.

Dnes vám přinášíme první díl čtyřdílného akčního sci-fi webseriálu Droid, který se odehrává v budoucnosti, kde jsou vojáci nahrazováni stroji. V dalších dílech se dočkáte herce Lance Reddicka, kterého můžete znát ze seriálu Ztraceni nebo Hranice nemožného.

Dnes náš knižní klub čeká nefalšovaný horor, když se pro svou další schůzku vydají daleko od civilizace do chaty Thomasova bratrance. A že to byla opravdu výhodná koupě!

V nejdelší epizodě sci-fi webseriálu Aidan 5 je Aidan vyslýchán Matthewem a my se dozvíme něco víc o pozadí zmizení jeho rodiny. Příští týden další epizodu vysílat nebudeme, ale brzy se tu objeví přeložených zbývajících pět epizod najednou.  

V nové epizodě webseriálu The Guild se po delší době opět podíváme do samotné Hry. Tink a Zaboo se totiž konečně dostanou na testovací server a pustí se do hlubin podmořské oblasti. Codex mezitím musí čelit problémům, které způsobil Vork, a Bladezz mezitím zabavuje Bambulu. V roli mořské panny se objeví Justine Ezarik, která se proslavila zejména díky své činnosti na YouTube a která se mihla třeba i ve webseriálu Video Game High School. Co říkáte na podvodní svět?

Dnes přímo navážeme na předchozí díl, takže nečekejte další knihu. Možná i proto se díl nejmenuje podle knihy, ale televizního pořadu Mika Rowa Špinavé práce (Dirty Jobs). A proč? To se dozvíte při sledování. A po titulcích pro změnu uvidíte, že ani úspěšná herecká kariéra nezaručí úspěch u opačného pohlaví. Pozn. Ryan Higa je onen velmi úspěšný "YouTube ninja" z první části, který vás dnes pozve ke sledování dalšího dílu.  

V další epizodě sci-fi webseriálu Aidan 5 se Aidan vydá po stopě muže bez tváře do doků.

V páté epizodě šesté řady webseriálu The Guild se opět dočkáte bonusu ve formě dokumentu z natáčení. Tentokrát se dozvíte více o herních celebritách, které se zatím objevily. V samotné epizodě se Codex snaží krýt Zabooa a vyřešit problém s Floydem. Bladezz nabídne Claře pomoc s Bambulou. V epizodě se objeví jako vedlejší postava Chris Avellone, který momentálně pracuje v herní společnosti Obsidian Entertainment a má prsty třeba v sérii Fallout, Baldur's Gate či v připravovaných hrách Wasteland 2 a Project Eternity. Epizoda: Dokument z natáčení:

Po delší odmlce vám opět přinášíme nové video Deskového Jamese (James Rolfe - AVGN). Tentokrát ovšem nepůjde o klasickou recenzi, ale spíše o krátký hororový film, v němž se James s Mikem utkají s nemilosrdnou hračkou panem Kyblíkem. Co může natropit taková bezelstná dětská hračka? Nechte se překvapit...

Pánové z knižního klubu se dnes sejdou k diskuzi nad špionážním thrillerem, ale díky jednomu náhodnému setkání se čtveřice přátel zaplete do pavučiny moci a korupce. A co teprve, když se do hry zamotají i počítačové tyčky! Pozn: Po titulcích se dnes dozvíte, jak se fanoušci mohou podílet na dalším osudu seriálu.

V pokračování minulé epizody sci-fi webseriálu Aidan 5 se Aidan setká s tajemným mužem, jenž mu může odpovědět na otázky, které ho trápí.  

V dnešní epizodě webseriálu The Guild se Codex dočká nepříjemného překvapení v práci v podobě celé guildy a Vork musí čelit nepříjemným stránkám reálného vztahu. Tentokrát je to bohužel kvůli nedostatku času bez bonusu, ale věřím, že si epizodu užijete i tak.

Už včera jsme vás zvali ke sledování nového seriálu The Book Club. Jde o akční komedii o čtveřici přátel, kteří se setkávají, aby dělali to, co chlapi obvykle dělají: četli a mluvili o knihách. Každý týden se tedy pánové domluví na výběru knihy a následující týden o ní zasvěceně hovoří. Nebo tak si to alespoň představovali. Díl a jeho „žánr“ se vždy odvíjí od knihy, kterou pánové čtou. V dnešním díle jsou to Dopisy draka – sbírka korespondence legendárního mistra bojových umění Bruce Leeho. Hrají: Danny Pudi (Community), Parvesh Cheena (Outsourced), Thomas Fowler a Chris Marrs P.S. Po titulcích vždy následuje „vzkaz“ od jednoho z herců.