Zábavná

Kapacitu svých plic nebo mozkových závitů tentokrát ověří David Baddiel, Ed Gamble, Jo Brand, Katy Wix a Rose Matafeo. Vadí vám, když balónky dělají buch?

Colin Farrell si v Irsku vyrazil zaběhat, ale narazil na turisty v kočáře taženém koněm, tak udělal jedinou logickou věc. Hugh Bonneville pak ve druhém videu vysvětluje, jak pozdě se dozvěděl, že jeho maminka pracovala pro tajnou službu.

Jak hluboko můžete při tvorbě skeče klesnout?

Používá Katherine se svým manželem speciální smích, kterým si navzájem signalizují, že je čas jít z párty domů? V Leeho týmu jsou Bill Turnbull and Louie Spence. V Davidově týmu je kromě Katherine ještě David O'Doherty.

Co by se u tak profláknutého kousku mohlo pokazit?

Eiffelovka, bagety a makronky. Potřebujete znát ještě něco dalšího, abyste se dostali do Francie? Poznámky: André the Giant je známý například svou rolí v pohádce Princezna nevěsta. Thierry Henry je bývalý profesionální francouzský fotbalista. Harder, Better, Faster, Stronger (doslova tvrdší, lepší, rychlejší, silnější) je píseň francouzského dua Daft Punk.

Tlačit banán do všech možných děr budou v této epizodě Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall. Upozornění pro slabé povahy – je to tentokrát poněkud nechutné.

Na portugalském ostrově Madeira se jeden tradiční dopravní prostředek transformoval v turistickou atrakci. Díky tomuto videu se s Tomem můžete svézt ulicemi Madeiry v proutěném křesle.

Taky si syslíte co nejvíc předmětů s tím, že se přece někdy můžou hodit?

Udělala fanynka Astona Merrygolda něco, kvůli čemu ho musela ochranka odvést do bezpečí? V Leeho týmu jsou Jon Richardson a Michaela Strachan. V Davidově týmu je kromě Astona Merrygolda ještě Olivia Colman. Gregg Wallace je anglický moderátor a šéfkuchař.

Rachel Riley je nadaná matematička, která vystupuje v pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown i v původním Countdownu. Dnes vám přinášíme sestřih těch nejlepších scének s ní.

Jair Bolsonaro, úřadující prezident Brazílie, se 30. října v druhém kole voleb postaví svému protivníkovi Lulovi da Silvovi. Bývalému brazilskému prezidentovi dalo hlas 48,4 % zúčastněných, Bolsonara volilo 43,2 % voličů. John Oliver toto video uveřejnil ještě před prvním kolem voleb, ale komentuje v něm nejenom Bolsonarovo celé funkční období, ale i predikuje vývoj, který v následujících týdnech můžeme v Brazílii očekávat. Zároveň se s tímto dílem Last Week Tonight po dlouhé pauze vrací na VideaČesky. Bohužel to však není na dlouho. Překlad tohoto pořadu je velmi náročný nejenom kvůli terminologii a reáliím, ale také kvůli jeho délce a všudypřítomnému humoru. Překlad je to sice těžký, ale zároveň velmi zábavný a obohacující. Nicméně už nejsem z časových důvodů schopná v jeho překladu pokračovat. Last Week Tonight tedy na stránkách VideaČesky už nebudete potkávat jako pravidelný pořad. Mrzí mě to (snad) stejně jako vás, ale prosím o pochopení. Pokud ale máte pocit, že se bez Oliverova komentování současného dění nedokážete obejít, celý pořad (nejenom segmenty vydávané na YouTube) můžete najít s českými titulky na HBO Max (toto není spolupráce :D). - elcharvatova Poznámky k videu: Green Bay Packers je profesionální klub amerického fotbalu. CDC je zkratka amerického národního institutu veřejného zdraví.

Víte, co jsou Pink Ladies, nebo se necháte překvapit jako Iain Stirling, Joe Thomas, Lou Sanders, Paul Sinha a Sian Gibson? A jak byste k tomuto úkolu přistupovali vy? Poznámky: Pink Lady v doslovném překladu znamená růžová dáma. Derren Brown je britský iluzionista a mentalista.

Grahamova show se vrací a hned v první epizodě je sestava na pohovce skutečně hvězdná. Robbie Williams je v Británii obrovskou celebritou. Ukázalo se ale, že když se vydá za oceán, nebývá to s jeho slávou tak slavné. David Tennant ve druhém videu vypráví, že jeho otec jakožto farář před svým synem nikdy v životě nezaklel. Tedy až na jednu příležitost.

Kde vlastně máte náhradní? Nebo co zkusit kabel?

Učil Jona Richardsona hrát na kytaru někdo tak atraktivní, až to Jon nevydržel a s lekcemi přestal? V Davidově týmu jsou Olivia Colman a Aston Merrygold. V Leeho týmu je kromě Jona ještě Michaela Strachan.

Dneska tu máme něco trošku černějšího…

Nejdřív bylo platforem pár a jeden nebo dva měsíční poplatky vám poskytly veškerý obsah, který jste chtěli. Dnes už jich jsou desítky a jejich počet neustále roste. Jak by tedy měla vypadat upřímná reklama na takovou streamovací službu?

Kachničky vs. Hugh Dennis, Joe Lycett, Lolly Adefope, Mel Giedroyc a Noel Fielding. Kdo s koho?

Kdy to hodit? A s kým to sakra hrajeme?!

Vlezla Miranda Hart při hlídání domu do malého domečku a zasekla se tam? V Davidově týmu jsou ještě Rebecca Front a Jack Whitehall. V Leeho týmu je kromě Mirandy ještě Nick Hewer.

No, nevypadá to jako úplně bezpečná cesta ven, co říkáte?

Sean Lock má skvělý nápad. Nebo příšerný nápad? Posuďte sami

Dnes pro vás máme trochu něco jiného – kompilaci ze sedmé řady Taskmastera, ve které komik James Acaster dělá vše pro to, aby si nevšímal Taskmasterovy pravé ruky, Alexe Horna. Jak si jeho snažení vysvětlujete?

Některé hráče je vskutku jednoduché zabít. A když je řeč o zabíjení, co ty divné bedny, co po vás vypadnou po smrti?

Vlastní David Mitchell speciální cestovní župan, který si bere na všechny své cesty do zahraničí? V Davidově týmu jsou John Bishop a Joanna Page. V Leeho týmu jsou Chris Addison a Patsy Palmer.  Poznámky: Když David mluví o zničení reputace, odkazuje tím na dvě starší historky – tu o zvonečku u nás máme přeloženou, druhou najdete v originále tady.

Přeživší už toho mají dost! Poznámka: Ve videu zazní schopnost NOED (No One Escapes Death). Ta dává zabijákovi v případě, že přeživší aktivují všechny generátory, možnost jednou ranou zabít každého, koho dostihne.

V týmovém kole se tentokrát předvede tým Wumar (Mark Watson a Nish Kumar) a trojice Bob Mortimer, Aisling Bea a Sally Phillips. Jak si povedou v úkolu, který vyžaduje naprostou preciznost?

I když to vypadá, že je vše ztraceno, naděje umírá poslední. A existuje jen jeden osvědčený způsob, jak sesbírat zásoby, když nevíte, jestli někdo nečíhá opodál.