Zábavná

Luke na opuštěném ostrově strávil spoustu let. Co tam vlastně celou tu dobu dělal?

Zatímco někteří kouzelníci a iluzionisté si vystačí s kartami a jinými klasikami jejich řemesla, Simon Pierro se rozhodl vydat modernější cestou. Před pár lety jste jej mohli na našem webu vidět, jak mate nakupující v jednom z německých obchodních domů. Dnes se svým iPadem a iluzemi objíždí celý svět a my vám přinášíme alespoň jeho vystoupení u Ellen DeGeneres.  

Je tu další pátek a s ním i další skeč známého dua Key a Peele. Tentokrát budou hlavními aktéry tři gangsteři, kteří si odpřisáhnou, že budou držet při sobě a nic na sebe neprásknou...

Herecké obsazení z filmu Vražda v Orient expressu (Judi Dench, Kenneth Brannagh, Johnny Depp, Josh Gad, Michelle Pfeiffer) nám předvedou scénku "jak mezi sebou hledat podezřelého" a Hugh Grant povypráví zábavné historky o svém manažerovi. Poznámka:  Bloodhound je největší pes lovící čichem na světě. Na krku má charakteristické záhyby volné kůže, které tvoří proslulý truchlivý výraz, a štěká nezaměnitelným melodickým hlasem. Případy doktora Finleye (Dr. Finlay's Casebook) byl televizní seriál podle novely A.J. Cronina vysílaný na BBC v letech 1962–1971. 

Tentokrát nám Boris představí jistou sortu lidí, které se přezdívá gopnici. Dozvíme se například, jaká je jejich povaha, jak vypadá jejich pravidelná strava, a čím se baví ve svém volném čase. V druhé polovině nás Boris seznámí s výrazy, které se pro tento typ lidí používají v různých částech světa.

Cesta po Itálii v Jordanově režii začíná návštěvou města Florencie, které Jordan zná jako své boty. Ukáže se ale, že ani Conanovi není třeba taková italština vůbec cizí. Poznámka: Italské výrazy, které ze sebe Conan sype, většinou označují jídlo (těstoviny, alkohol apod.). Biscotto je sušenka, gelato italská zmrzlina, buongiorno znamená "Dobrý den" a La dolce vita je italský film (česky Sladký život).

Ještě pořád se vám nepovedlo shodit zimní kila? Chcete zhubnout do plavek? Chcete žít zdravě? The Mountain vám poradí, jak na to!

Nadiya Hussain vyhrála pekařskou soutěž, setkala se s královnou a získala status celebrity, kterou lidé poznávají všude. Což není vždy tak příjemné, jak by se mohlo zdát. Své o tom ví i ostatní Grahamovi hosté - herečka Carrie Fisher, nepřehlédnutelný transvestitní hrnčíř Grayson Perry a komička Sandi Toksvig. Poznámky: The Great British Bake Off je pořad vysílaný na Kanálu 4 (Grahamově domovské stanici), kde mezi sebou soutěží amatérští pekaři. Paul Hollywood je jedním z porotců, Sandi Toksvig show moderuje.

Jezdit na horském kole na úrovni není snadné ani levné. V těchto několika snadných krocích zjistíte, jak se do toho správně pustit.

Po delší době je tu další scénka z již ukončeného britského pořadu Fast and Loose. Tentokrát David Armand ztvární píseň Careless Whisper od George Michaela. Ve hře jde o to, aby dvě jeho kolegyně, které mají na uších sluchátka, poznaly podle Davidovy pantomimy konkrétní píseň. Překlad je trochu poupraven, aby seděl do Davidových pohybů. Například fráze "To the heart and mind ignorance is kind" v podstatě znamená "Co oči nevidí, to srdce nebolí." Ale aby jeho pohyby dávaly smysl, přeložila jsem to doslovně. :) Pokud vás tato netradiční "disciplína" zaujala, zhlédněte i další Davidem pantomimicky ztvárněné písně: Torn You Can't Hurry Love Don't Stop Me Now Love Is All Around  

Zajímá vás, co přesně zaznělo v rozhovoru Harryho a Meghan u Oprah? Ani ne? Potom tu máme Ozzy Mana, který nám celé interview v únosné délce shrne. Poznámka pro diváky Last Week Tonight: Ještě jednou se velice omlouváme všem, co čekali na nejnovější díl pořadu Johna Olivera, bohužel ani dnes večer nevyjde. Jde o problém na naší straně, který intenzivně řešíme. Nebojte se, určitě o něj nebudete ochuzeni. Pracujeme na tom, abychom vám jej v co nejbližší době s českými titulky poskytli. (elcharvatova)

Vegani a masožravci mezi sebou neustále polemizují o tom, co je a není zdravé a co by měl kdo jíst. Video z dílny organizace PETA ukazuje, jak by to asi vypadalo, kdyby vegani říkali to co vášniví masožravci. Hlavně ho berte s rezervou! :-)

Včera jsem přehlédl nachystaný koncept, takže vám dnes zpravodajství od The Onion přinášíme se zpožděním. Omlouvám se a děkuji za pochopení. // BugHer0 Rodiče třináctileté Caitlin Teagart, která od svých dvanácti let nevykazuje žádnou mozkovou aktivitu, se rozhodli přistoupit k ráznému řešení - chtějí, aby jim stát Oregon pro dceru povolil legální eutanázii.

Před pár dny jste u nás mohli vidět rozhovor mého oblíbence Craiga Fergusona s Michaelem Cainem. Dnes jsem pro vás však přeložil něco jiného. Jedná se o scénku z jeho show The Late Late Show with Craig Ferguson, konkrétně ze speciální epizody, která byla celá věnována seriálu The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku). Craig se uchází o pozici kamaráda ústřední party. Myslíte, že si s Sheldonem padnou do oka? Pozn. Čtvrtá stěna je termín používáný pro pomyslnou neviditelnou bariéru mezi divákem a filmem či divadelní hrou. Pokud tedy například herec v divadle promluví přímo k publiku, jedná se o tzv. prolomení čtvrté stěny.

Splnil se vám někdy sen? A vydržel ten pocit napořád?

Colina a Ryana tentokrát coby farmáře čeká setkání s mimozemšťany. Nápomocné jim budou dámy z publika Giselle a Jenny.

Komik Bob Mortimer je mnohými považován za nejlepšího hosta ve WILTY. Bude mluvit o hudebním nástroji zavěšeném na stromě.

A máme tu další video, které díky YouTube obletělo celý svět. Opravdu věřím, že Jill a Kevin na tuto svatbu jen tak nezapomenou. Video sklidilo takový úspěch, že se jím nechali dokonce inspirovat tvůrci seriálu The Office, ve kterém v jednom díle postavy přicházejí na svatbu svých přátel stejným způsobem... Při nástupu uslyšíte hrát píseň Forever od Chrise Browna.

Russell Howard nám tentokrát povypráví dojemný příběh o smrtelně nemocném chlapci se svérázným smyslem pro humor. Poznámka: Citoslovce "merr" může dle situace znamenat skoro cokoliv. V Howardovic rodině mají soukromý vtip, že kdykoliv někdo řekne něco, co by v jiném kontextu mohlo být bráno jako sexuální narážka, řeknou mu na to "merr".

Dnes tu máme jedno starší video od Normana. Podělí se s vámi o své zážitky týkající se této starodávné formy komunikace.

Také se nemůžete dočkat nedělní premiéry 5. řady oblíbeného seriálu Hra o trůny? Key a Peele v tom jedou s vámi, a proto natočili tenhle krátký skeč, ve kterém vám během pár minut shrnou to nejdůležitější z předchozích řad.

V této rapové bitvě se střetnou představitelé dvou známých a uznávaných ekonomických směrů. John Maynard Keynes jako představitel keynesiánství a Friedrich August von Hayek jako představitel rakouské školy. Jaký názor máte na danou problematiku vy? Preferujete aktivní zásahy státu do ekonomiky, nebo je naopak odmítáte a dáváte přednost laissez-faire?

Dva členové znepřátelených gangů se dostanou do konfliktu a situace se nevyvíjí dobře. Zjistí ale, že mají stejný vkus a situace se obrátí k lepšímu, tak trochu...

Odchod blízkého člověka bývá těžký...

Mezi lidmi panuje názor, že žena by měla mít dítě do 35 let věku, protože pak její plodnost rychle klesá. Tuto myšlenku podporuje i množství ženských časopisů. Ale jak Adam zjistí, tato myšlenka není zrovna aktuální.

Všichni účinkující se dnes na pódiu opět vystřídají při hře, kde musí vtipně improvizovat na témata zadaná publikem. O sprostoty opět nebude nouze.

Jak už bylo řečeno, Gad Elmaleh sice žije a pracuje ve Francii, ale původně pochází z Maroka. Následující krátký skeč je o tom, jak to vypadá, když si v Maroku půjčíte auto s GPS.

Předposlední epizoda Hry o trůny s názvem Za Zdí je venku. A Ozzy Man nám vysvětlí, že v tomto díle se vyskytuje nejedna zeď.

Jste stále sami? Nemůžete najít pravou lásku? A zkoušeli jste se přihlásit do nějaké televizní show, která by to vyřešila? Že ne? Tak to raději nedělejte nebo byste mohli skončit jako Maya Barovich v další scénce z Jamie Kennedy Experiment.