Občas se najde někdo trpělivý, kdo pořád jen neříká „Dál! Dál! Dál!“ a kdo nechce všechno akorát přeskakovat.

David se narodil se zakrnělou rukou. A tak si pomohl legem. Dnes je Davidovi 23 let, studuje bioinženýrství a pomáhá i ostatním s budováním protéz z lega.

Krátký výňatek z posledního vystoupení komika Bo Burnhama o jednom speciálním člověku. Jeffrey Preston „Jeff“ Bezos (*12. ledna 1964) je americký podnikatel, zakladatel, prezident, do roku 2021 výkonný ředitel (CEO) a velkoakcionář amerického internetového portálu a zasilatelského obchodního řetězce Amazon.com. Do roku 2020 byl nejbohatším mužem planety, podle časopisu Forbes se v roce 2020 stal prvním člověkem s majetkem přesahujícím 200 miliard dolarů.

Znáte to, chcete někoho zachránit, ale ouha, ono to není jen tak!

V některých hrách je hudba tak dokonalá, že bez ní je hraní o několik řádů horší zážitek. Ale někdy zase…

Helen Mirren musela na své dovolené u jezera Tahoe čelit medvědovi, ale jak uvidíte v prvním videu, vůbec se ho nezalekla. Ve druhém videu se Adele svěří, co z Británie jí chybí, když bydlí v USA.

Tom Holland natočil už třetí film v roli Spider-Mana. V prvním videu prozradí, jak do filmu dostal svého mladšího brášku, a v tom druhém vysvětlí těžkosti provázející natáčení v kostýmu, který je více méně v jednom kuse a nemá zip.

Gad Elmaleh přesídlil za oceán a svá vystoupení převedl do angličtiny. Conanovi proto prozradil svá oblíbená anglická slovíčka a promluvil o tom, co mu na angličtině přijde absurdní.  

Loni jsme pro vás přeložili Záhadu Waitrose, letos tu od stejné firmy máme vánoční romantiku… Tak dejte vědět, která reklama se vám líbila víc. 

Všechny hry i úkoly v sobě mají určité ohraničené území, kde se můžete pohybovat. Vydat se mimo něj nebývá rozumné…

Po těžbě kaolinu zůstala v bavorském Hirschau obrovská hromada písku. A ukázalo se, že se z ní dá udělat poměrně populární turistická atrakce.

Taky si do her chodíte odpočinout od nesmyslné a monotónní práce?

Dylan Moran se opět pouští do svého oblíbeného tématu – krize středního věku. Ta vám zkazí i návštěvy u přátel, protože najednou je ze všeho soutěž. Kariéra, úspěchy dětí a také zbytečné kulinářské umění, to vše musíte na společenských večeřích vytrpět. A to jen proto, že ženu, kterou milujete, už nebaví se na vás dívat.

Výřečný básník a pedagog Bill Ehrhart a jeho vzpomínky na roční službu mariňáka ve Vietnamu (1967–1968). Narukoval z vlasteneckých důvodů, s jakými pocity ale odcházel? Lyndon Johnson byl prezidentem USA v letech 1963–1969, Dean Rusk působil v jeho vládě jako ministr zahraničí a Robert McNamara jako ministr obrany. Ofenzíva Tet byl útok severovietnamské armády, který započal na vietnamský Nový rok s cílem vyvolat povstání v Jižním Vietnamu a ovládnout tak celou zemi. Byl sice odražen, ale měl obrovský vliv na veřejné mínění v USA, které se začalo stavět proti válce.

Někdy vám v Dark Souls a podobných hrách může přijít na pomoc nějaký kamarád nebo úplně cizí hráč. Je to ale vždycky tak docela výhra?

Pokud máte problémy s přehráním videa, můžete si alespoň zde stáhnout titulky k epizodě.  Do Ruska dorazila rasputica a německý postup se zastavil v blátě. Hitler zasahuje do operací a Rudé armádě přichází posily ze Sibiře.  A protože Indy zmínil nějaké zdroje, rád bych zmínil skvělé knihy, které si o východní frontě musíte přečíst, pokud vás toto téma zajímá. Bohužel jsou všechny v angličtině.  David Glantz:  When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler Barbarossa Derailed: The Battle for Smolensk 10 July–10 September 1941, Volume 1–3 (Podrobné shrnutí bojů od července do září na úrovni divizí a mnohdy i níž.)  David Stahel: Operation Barbarossa and Germany's Defeat in the East (Zhruba polovina knihy se podrobně věnuje jen plánování Barbarossy.) Gregory Liedtke: Enduring the Whirlwind: The German Army and the Russo-German War 1941-1943 (Je tam hodně podrobných tabulek.) Prit Buttar: Between Giants: The Battle for the Baltics in World War II On a Knife's Edge: The Ukraine, November 1942–March 1943 Battleground Prussia: The Assault on Germany's Eastern Front 1944–45 (Prit Buttar má také skvělou čtyřdílnou sérii o první světové válce, rovněž doporučuji.)  Stephen Fritz: Ostkrieg: Hitler's War of Extermination in the East A jestli toho chcete o druhé světové válce vědět více, prozkoumejte web Druhá světová a sledujte facebookovou stránku Druhá světová válka.

Laser, protože je to paprsek světla, se pohybuje rychlostí světla. Jak lze tedy docílit zpomalení, nebo dokonce zastavení laserového paprsku, jak to známe u zbraní ze sci-fi filmů a seriálů?

Důsledky nízkého charismatu jsme tu už měli. Ale co když napěchujete všechny body jen do něj?

Stráže. Kouknete, kudy pravidelně chodí, případně někam hodíte nějaký předmět, abyste je nalákali, kam potřebujete. A pak se jich postupně zbavíte. Ale opravdu je to tak jednoduché?

James Cook je neobvyklý umělec z Anglie, který vytváří kresby na psacím stroji. Chtěli byste si něco podobného pověsit doma?

Dneska si názorně vysvětlíme tu údajně příšerně složitou (ve skutečnosti poměrně jednoduchou) otázku konsentu, tedy souhlasu se sexem.

Zcela dokončit hru, dohrát ji na 100 %, abyste ji měli plně dohranou. K čemu to vlastně je?

Ani další hry nechtějí s protiepidemickými opatřeními zůstat pozadu!  

Chobotnice představuje živočicha, který svou neuvěřitelnou inteligencí a biologickou odlišností nutí vědce k přehodnocení zavedených evolučních teorií. Jak a proč se dozvíte v dnešním videu z kanálu Real Science. Poznámky: Závěr videa (čas 19:18) je tvořen reklamním segmentem, který není přeložen. Moje učitelka chobotnice – loňský dokumentární snímek z Jihoafrické republiky produkovaný společností Netflix

Už se vám při sledování filmu někdy točila hlava? Nemohlo to být třeba nakloněným rámováním? To ale určitě nemá v divákovi vyvolávat jen pocity na zvracení, ale má vyjadřovat i něco hlubšího o postavách, prostředí, atmosféře apod. Co všechno taková kamerová technika může představovat, analyzuje ve své eseji kanál Now You See It. Poznámka k překladu: V angličtině se této technice mimo jiné říká Dutch angle (nizozemský úhel), český doslovný překlad se u nás ale nepoužívá, ale ani odborný termín nakloněné rámování asi spoustě z vás na první dobrou nic moc neřekne. Přesto jsem dle českého překladu legendární publikace Umění filmu zvolila právě tento odborný termín. Ve videu jsou použity dvě audionahrávky, v první zaznívá hlas Alfreda Hitchcocka, v té druhé hlas Philipa Seymoura Hoffmana.

Dnes dostaneme pár tipů na to, co všechno je potřeba znát, aby vás pustili do Brazílie. Poznámka k překladu: Pasáž s Bolsonarem je náročná na překlad, jelikož slovo „nut“ znamená jak magor, tak ořech. Zde se pak nabízí jako „normální“ odpověď para ořech (anglicky Brazil nut, doslova tedy brazilský ořech).

Vraždění dětí si na triko většina her vzít nechce, a tak pokud už nějaké děti ve hře najdete, rozhodně jim nemůžete ublížit…

Koupil si David Mitchell v alkoholovém opojení učebnici latiny? V Davidově týmu jsou Geoff Norcott a Esme Young, u Leeho Tom Allen a Vicki Pepperdine. Poznámky: Leeho vtip s kůlnou je založen na dvojím významu slova primer – kromě slabikáře to je také podkladový nátěr.

Taky vám přijdou některé mechanismy ve hrách… nedomyšlené?