Cestování

Ode dneška se každý čtvrtek ráno podíváme do Japonska. Budu překládat videa od známějších japonských Youtuberů, kteří se snaží představit japonskou kulturu široké veřejnosti. Ať už jsou to kanály jako Rachel a Jun nebo Abroad in Japan, či Pouze v Japonsku. Někdy sem také zařadím názorová videa z jiných koutů Asie, než je Japonsko, ale to všechno až v jiný čas. Kdybyste narazili na nějaké video, ať už z výše zmíněných kanálů nebo úplně odjinud, určitě se nebojte ozvat a o překlad si napsat. A teď už k dnešnímu videu... Rachel a Jun se v tomto videu vydají do Kjóta, historicky bývalého hlavního města Japonska. Kjóto je známé svými chrámy, ulicemi s tradičními obchody nebo hostinci s gejšami. Také člověka uchvátí svou přírodou. Určitě stojí za navštívení, i když je to turisty nejvíce vyhledávané místo v Japonsku. Odkazy zmíněné ve videu: Popis výletu Rachel a Juna Kanál Odigo Travel   

Cestovatelský nadšenec Erik Conover představuje sedm krás Norska, o kterých jste možná ani nevěděli.

John Daub z kanálu Pouze v Japonsku se vydal na festival nožů do města Seki. Každoročně tam představují umění kovotepectví a město se také stává velkou tržnicí, kde se prodává od nůžek, přes nože až po opravdové katany. Seki je známé svou výrobou samurajských mečů, která má svou dlouhou historickou tradici. John nás provede po městě i festivalu a neopomene ani na zajímavá místa v okolí, pokud tolik neholdujete mečům a nožům.  

Další slovanská země podle Borisových představ. Aby taky ne, když se jedna z ulic ve Varně jmenuje stejně jako on. Ve videu nás čeká výlet na pláž, do města, ale i za město. Dozvíme se důležité informace o výrobcích, které se prodávají na bulharském tržisti, a naučíme se o ně správně smlouvat. Jak už bývá zvykem, dojde také na koštování bulharských potravin. Zatímco na Česko si Boris jen stěžoval, na Bulharsko uslyšíte samou chválu.

Jestli jste si mysleli, že Ježíš zemřel v Jeruzalémě a nakonec vstoupil na nebesa, tak se možná mýlíte. Chris se v tomto videu jel podívat na hrobku v Japonsku, kde podle všeho spočívá Ježíš Kristus. Možná vám to změní pohled na to, jak to vlastně tehdy před 2 000 lety bylo. článek, o kterém Chris mluví ve videu   

Na jednom ostrově se rozprostírají dvě zcela odlišné země. Jak k tomu došlo, jak se tam žije a jaké jsou tamní problémy? 

Kanál Pouze v Japonsku a jeho autor John Daub nám dnes ukáže, jaké obědy bychom mohli najít v japonských školách. Vysvětlí pár faktů, jak to vůbec se školními obědy chodí a nakonec se pokusí i porovnat, jak tomu bylo dříve. V našich školních jídelnách se ještě mají, co učit... Poznámky: Kacuobuši – Jedná se o sušenou rybu, která se velice zdlouhavě vyrábí. Vytváří se z ní i rybí vločky používané v japonské kuchyni. (V tomto videu u noribenu.) Spork – Příbor, něco mezi vidličkou a lžící. Toto slovo nemá český ekvivalent. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!

Nedá se nic dělat, sezóna letních dovolených je nenávratně pryč. Parta přátel, kteří si na Youtube říkají High On Life a pravidelně sdílejí své bohaté zážitky z cestování s více než 350 000 odběrateli, se vás ale v tomhle videu pokusí přesvědčit o tom, že cestování zdaleka není jen o tom provokovat kolegy z práce s plážovými fotkami na Facebooku. Cestování otevře vaši mysl způsobem, jakým to dovede jen pobyt ve zcela novém prostředí, a dokáže zcela transformovat i vaše názory, které jste považovali za neměnné. Takže kam to bude příště? Přece nebudeme čekat zase až na léto! Souhlasíte s desaterem ve videu? A kde jste se naučili nejvíc vy? Napište nám to do komentářů!

Dnes nás nečeká návštěva žádného prosluněného místa. Boris nám totiž představí zemi, ve které mají po celý rok podzimní počasí. Tentokrát bude cestopis zahrnovat i segment o tom, jak si připravit správnou estonskou hostinu.

BugHer0: Omlouvám se, ale tento týden jsem výjimečně nestíhal připravit nového Conana. Navíc poslední dobou moc dobrých videí, která by stála za překlad, nevydal, a tak netrpělivě vyhlížím vydání speciální epizody Conan v Izraeli, která se natáčela minulý týden. Snad bude stát za to! :-) Dovolená v Helsinkách může být pro průměrného Slovana hotovým utrpením. O tom nás přesvědčí Boris, který se ve svém cestopise vydává už do třetí severské země a ani tentokrát to nebude mít slovanská hvězda jednoduché. Všechno je předražené a nikde ani stopy po šašliku nebo dřepících lidech v teplákovkách. Poznámky: Píseň, která hraje na pozadí v čase 02:15, je finská parodie na L'Amour Toujours od Gigi D'Agostino.

Po dlouhé době přínášíme další video z kanálu Abroad in Japan, které tentokrát bude pojednávat o oblasti Fukušimy, avšak z trochu jiného pohledu než známe. Nemusíte se bát, že by byl Chris nakonec radioaktivní, ale dobře mu i tak nebude. Setkání s mumií v něm zanechá stopy a nejen to... Místa, která najdete ve videu: Mumie: http://www.town.asakawa.fukushima.jp/... Jeskyně Abukumado: http://abukumado.com/see/abukumado Panenky Daruma: http://dekoyashiki-hikojimingei.co.jp/  Hostinec Jahataja http://www.yahataya.co.jp/index.html Některé odkazy z pod videa nejsou funkční, právě proto tam nejsou úplně všechna místa zahrnuta.

Borisova návštěva našeho hlavního města není ani zdaleka u konce. Jak už bylo v minulém videu naznačeno, dočkáme se ještě ochutnávky některých našich potravin (Borisův výběr byl možná trochu nešťastný) a následně i výletu do méně turisticky frekventovaných míst. Na závěr se samozřejmě dozvíme Borisův celkový dojem z Prahy.

Přestože Litva nepatří mezi slovanské země, v dnešní Borisově recenzi se předvědčíme, že s nimi má hodně společného. S šašlikovým králem si projdeme hlavní město Vilnius a hlavně nahlédneme do jeho gopnické čtvrti.

Věděli jste, že Belgie trpí vážným nedostatkem majonézy? O tom se na vlastní kůži přesvědčil Boris, který se na ni nechal nalákat. Dnešní cestopis nás sice nezavede do žádné slovanské země, zato však navštívíme rovnou tři státy.

Dovolené jsou v plném proudu a nejeden cestovatel se v touze po autentickém zážitku ubytuje přes Airbnb. Je to ale opravdu dobrý nápad anebo tak se svým kufříkem na kolečkách napácháme ve městě víc škody než užitku?  Informační bonus: Tony's Chocolonely je nizozemská značka čokolád, která usiluje o minimalizaci podílu dětské a otrocké práce na výrobě čokolády. Pro tabulky je charakteristické nerovnoměrné rozdělení dílků, které symbolizuje nerovnoměrnost rozložení zisků v čokoládovém průmyslu. huis = dům, boot = loď, kelder = sklep  

V prvních dvou krátkých epizodách své cestovatelské série Boris nenavštívil žádnou slovanskou zemi. Namísto toho vyrazil do dvou předražených skandinávských zemí. Obě videa patří k Borisově rané tvorbě.

Velký výběr majonézy, kvalitní klobásy a levné pivo. To všechno se dá najít u našich slovanských sousedů na severovýchodě, ke kterým se Boris vydal v dalším díle svého cestopisu. Vyrazíme do ulic hlavního města Varšavy a zjistíme, jestli je Polsko slovanská země se vším všudy. Poznámky: Kakadu – Borisův plyšový medvídek a maskot kanálu.

Připravili jsme si pro vás video z kanálu jednoho japonsko-amerického páru. Rachel a Jun spolu už nějakou dobu natáčí videa o Japonsku, a snaží se tak zprostředkovat japonskou kulturu svým divákům. V tomto videu se s nimi podíváme na oslavu s gejšou a dozvíme se, jak taková oslava probíhá i kolik stojí.  Odkaz na dům gejš Jošinoja zmíněný ve videu:  http://yoshinoya-geigi.com/en/ Poznámky: Spropitné pro gejšu se pohybuje okolo 3 tisíc jenů (asi 630 korun), jídlo stojí 10 tisíc jenů (asi 2 120 korun), gejša stojí od 7 do 10 tisíc jenů za hodinu (asi 1480 až 2120 korun). Pojem, který nebyl vysvětlen ve videu, je ozašiki, což znamená právě celou tu oslavu, které se zúčastnili.

Kojot nám dnes představí obřího plže z čeledi zejovitých, Aplysia vaccaria, kterého s sebou již kdysi vzal do Conanovy talk show. Je až s podivem, že tento největší mořský slimák na světě nemá český název. V angličtině se mu doslova říká černý mořský zajíc, protože jeho tykadla připomínají zaječí uši (autor názvu měl nejspíš velice bujnou představivost).

Dnes Kojot nakrmí roztomiloučkého nočního savce z čeledi medvídkovitých zvaného kynkažu. Přestože se jedná o šelmu, jeho jídelníček vás jistě překvapí. Pokud vás zaujal ocelot na konci, podívejte se na díly Ocelot mi ukradl ponožky a Ocelot útočí.

Kojot Petersom vám v dnešním díle představí ještěrku, o které nejspíš nikdo z vás nikdy neslyšel, ale i přesto je dost dobře možné, že hrdinu dnešního videa (nebo nějakého jeho blízkého příbuzného) chovají někteří z vás doma v teráriu.

Kojot se opět setká s dalším nebezpečným tvorem. Tentokrát se od něj ale nebude chtít nechat pokousat, ale bude ho pouze pozorovat a modlit se, aby se tomuto roztomilému zvířecímu Flashovi nezachtělo ochutnat buď člena štábu, nebo samotného Kojota. Ač se jedná o malé roztomilé zvířátko, když se dostane do úzkých nebo když loví, dokáže být opravdu nebezpečné a krvelačné.

Video ze zákulisí natáčení pořadu Brave Wilderness, kde se Kojot a jeho banda pokusí ukrýt před žhnoucím sluncem ve stínu stromů, který je ale již okupován malpami kapucínskými. Když se s nimi Kojot snaží navázat kontakt, sdělí mu velice přímočaře svůj názor. 

Pes dělá haf, kráva dělá bů a žába? Ta umí dělat také pěkný rámus. Obrovský kostarický obojživelník s trochu poetický jménem hvízdalka pětiprstá o sobě umí dát hlasitě vědět, když se ocitne v úzkých. Kojot konečně jednu takovou chytí a předvede nám ji v plné kráse i zvuku.

V dnešním díle pocházejícím z Kojotovy rané tvorby se můžeme pokochat detailním pohledem na krásnou severoamerickou kočkovitou šelmu a Kojotovým výkladem o ní. Seznamte se s roztomilým, ale i dost nebezpečným rysem červeným.

Cestování vlakem patří mezi tradiční způsoby přepravy. Avšak v posledních letech je někdy levnější letět s nízkonákladovou společností, než se trmácet dražším vlakem, který navíc jede déle. Jak je možné, že jsou vlaky tak drahé? Ale proč je zároíveň důležité, aby obsluhovali stanice, které jim zisk nepřinášejí?

Kojot nám dnes představí další zachráněné osiřelé mláďátko. Tentokrát půjde o americkou vydru říční. K roztomilému mláďátku jeden roztomilý vydří fakt: věděli jste, že vydry spí na zádech ve vodě a se svým partnerem se drží za pacičky, aby od sebe neodpluly?

Nejenom zvířata dokážou Kojotovi připravit krušné chvíle. Při pokusu o odchyt vosy hrabalky, kterou se nechal v jiném díle bodnout, se doslova zapletl ještě s někým dalším. Podaří se mu totiž spadnout mezi pouštní kaktusy cholla, kterým se také přezdívá skákající katusy, protože i když kolem nich pouze projdete, zaryjí se vám pod kůži ostrými bodlinamy s háčky. Tentokrát do svých kratochvílí zapojí i svůj štáb.

Kdo by si nepřál pomazlit se někdy s měkoučkým medvídkem? Kojot nám jednoho takového chlupáčka představí a vysvětlí nám, proč bychom to neměli v žádném případě dělat.