Hudba

V dnešním okénku Urban music udělám reklamu svému kamarádovi Ervínu Hausvaterovi, který sám rap dělá s havlíčkobrodskou skupinou Memento Mori a mimo jiné se věnuje i překladům rapových písní od méně známých autorů. Jeho kanál na YouTube můžete navštívit kliknutím zde. Tímto mu předávám slovo. Dalším nezávislým interpretem, který si jistě zaslouží vaši pozornost, je anglický raper jménem Lowkey. Lowkey, vlastním jménem Kareem Denis, je nejen raper, ale v neposlední řadě také politický aktivista, dramatik a básník. Otec Brit, matka Iráčanka, a i to se velmi odráží na Lowkeyho tvorbě, která se týká například problematiky terorismu, válčení na Blízkém východě a politky jako takové. Skladba Relatives pochází z alba Dear Listener z roku 2009 a jako host se zde objevuje Logic. Video i skladba jsou po formální i obsahové stránce značně netypické, Lowkey a Logic promlouvají skrz dvě postavy - britského mladíka, který se přidal k armádě, a iráckým chlapcem a neobvykle se střídají po jednom až dvou verších. Samotní interpreti se ve videu objevují pouze v předmluvě. Obsah netřeba prozrazovat, samotná skladba mluví za vše.

Po dlouhé době jsem se rozhodl, že se v Alternativním okénku vrátíme k indie rock skupině Arcade Fire. scr00chy pro vás již před rokem přeložil nádhernou písničku Wake Up z prvního alba, dnes od této kanadské skupiny, oceněné Grammy, uslyšíte píseň The Suburbs z jejich alba nejnovějšího. Určitě nesmím zapomenout zmínit, že za kolaborace samotných Arcade Fire a režiséra Spikea Jonze vznikl zajímavý krátkometrážní film Scenes from the Suburbs, a právě z něj pocházejí záběry v tomto videoklipu.

Krásné středeční ráno, milí posluchači, vítáme vás u dalšího dílu Hudebních klenotů 20. století! Dnes si dáme melodickou pecku od kapely, o kterou jste si mnohokrát v komentářích žadonili, a jelikož patří ke Kariho nejoblíbenějším, tady ji máte! Melodii písně Walk of Life, kterou zajisté každý z vás zná, nahrála skupina Dire Straits, o které vám pár slov poví Kari. Song Walk of Life vyrazil do světa na jednom z celosvětově nejprodávanějších alb 80. let - Brothers in Arms roku 1985. Čísla o úspěšnosti singlu hovoří jasně, americká hitparáda Billboard Hot 100 – 7. místo; britská hitparáda UK Singles Chart – 2. místo. Při poslechu vás pravděpodobně zaujme jednoduchá melodie hraná na elektrické varhany, kterou je píseň doprovázena po celou dobu. Text písně je o pouličním umělci, který hraje v metru staré bluesové fláky, jako jsou I Gotta Woman, Be-Bop-A-Lula, What'd I Say a Mack the Knife. Ve videoklipu se střídají záběry kapely a sportovních kiksů. Nejenže si tedy poslechnete krásný song, ale zároveň se i pobavíte u vtipně pojatého videoklipu. :-) Dire Straits byla rocková skupina působící v letech 1977 až 1995. Vznikla v anglickém městě Newcastle. V zakládající čtveřici kapely byli Mark Knopfler (zpěv, kytara, autor hudby a textů), jeho bratr David (kytara), John Illsley (basa) a Pick Withers (bicí). Podle názvu, který znamená v překladu něco jako „strašlivá tíseň“, se dá odvodit, že jejich texty byly především melancholické a velmi klidné. Vůdčím tahounem skupiny se stal Mark Knopfler, který napsal téměř všechny texty a jeho specifická kytara vyluzovala až neuvěřitelně čisté tóny, i proto ho nyní řadíme ke kytarovým velikánům, jako jsou např. Jimmy Page či Jimi Hendrix. Kapela vydala velké množství hitů, za svou bohatou kariéru prodala celosvětově okolo 120 milionů alb a obdržela mnoho významných ocenění. Bohužel, Mark Knopfler se chtěl věnovat vlastním aktivitám, a tak roku 1988 původní sestava zanikla. Poté se ještě pokoušela o comeback, ale měl jen krátké trvání. Minulý rok navštívil Mark Knopfler Prahu a zahrál nejen hity ze svých desek, ale i pár songů „svých“ Dire Straits.

Dnes pro vás mám zpěváka, který je v country music nováčkem, své debutové album vydal teprve v dubnu letošního roku. Craig Campbell začínal s muzikou hraním na piano v kostele, v roce 2002 se přestěhoval do Nashvillu, nahrál pár demo nahrávek a začal psát vlastní písničky za podpory svého kolegy Luka Bryana. Roku 2010 podepsal nahrávací smlouvu s Bigger Picture Music Group (pod kterou je například i Christian Kane :) ) a vydal svůj debutový singl Family Man, který se dostal do Top 20 v hitparádě. K mým oblíbeným patří například song You Probably Ain't, jehož akustickou live verzi jsem původně chtěla přeložit, ale na některé zdejší návštěvníky by jeho text asi byl až moc country, nicméně o jednu sloku bych se ráda podělila - "Country is a way of life, that's almost gone. It's more than the clothes you wear or how you sing a song. It's about being honest and workin' hard. Lookin' someone in the eye, being who you say you are." ("Country je způsob života, který už je skoro zapomenutý. Je to víc, než jaký oblečení nosíš nebo jak zpíváš song. Je to o tom být čestný a tvrdě pracovat, podívat se někomu do očí a být tím, kým tvrdíš."

Druhý singl z nového alba I'm with You kapely Red Hot Chilli Peppers nese název Monarchy of Roses. Videoklip byl zrežírován Marcem Klasfeldem a tématicky je inspirován uměleckou tvorbou Raymonda Pettibona. Zhlédnout ho můžete jak s českými, tak anglickými titulky. Jak se vám líbí nové album a které je vaše nejoblíbenější? CZ EN

Konečně mezi Hudení klenoty 20. století zařazujeme notoricky známou pecku, která se mezi vašimi přáními objevila vícekrát, než bylo zdrávo. Při poslechu tohoto songu vám určitě naskočí záběry z filmu Forrest Gump, konkrétně tedy scény z Vietnamu. O další info o kapele a písničce se postará během dne Kari. Fortunate Son mohli poprvé fanoušci skupiny slyšet na albu Willy and the Poor Boys v roce 1969. V tomtéž roce vyšla také jako singl a umístil se na 14. místě americké hitparády. Píseň se stala díky svému textu velmi populární během války ve Vietnamu. Objevila se také v mnoha počítačových hrách (Battlefield, Call of Duty), filmech (hlavně Forrest Gump) a reklamách (Wrangler Jeans). Díky popularitě této písně si můžeme pustit také spoustu jejích coverů. Creedence Clearwater Revival byla americká rocková skupina, která existovala od prosince 1967 do června 1972. Vznikla ve městečku El Cerrito ve státě Kalifornie. Skupinu tvořili sólový zpěvák, kytarista a textař John Fogerty, jeho bratr a doprovodný kytarista Tom Fogerty, baskytarista Stu Cook a bubeník Doug Clifford. Jejich hudební styl zahrnoval rock and roll i rock. Navzdory jejich původu ze sanfranciského zálivu, jsou někdy zmiňováni jako skupina, která ovlivnila southern rock. CCR jsou stále hráváni v rozhlasových stanicích po celém světě a často figurují v různých médiích. Skupina prodala 26 milionů alb jen v samotných Spojených státech. CCR byli v roce 1993 uvedeni do Rokenrolové síně slávy.  

Dlouho jsme tu neměli žádný barový song, tudíž vám dnes jeden přináším. Dierks Bentley se narodil v roce 1975, v country muzice se pohybuje od 2003, do dnešního dne vydal 6 studiových alb, 16 singlů, z nichž 8 se dostalo na první příčku hitparády (včetně dnešního). Mezi jeho oceněními můžeme najít ceny CMA, Academy of Country Music, CMT nebo 9 nominací na Grammy.  Dnešní song má i oficiální NHL verzi klipu.  

O britských Oasis jsme vám již v rámci Hudebních klenotů 20. století něco řekli a představili jsme vám jejich nesmrtelný hit Wonderwall, dnes vás však seznámím s písní, která zase tak provařená není, avšak úspěch sklidila slušný. The Importance of Being Idle vyšla v roce 2005 na albu Don't Believe the Truth a později i jako singl.

Do našeho Alternativního okénka se dnes podívá americké duo z Brooklynu. Matt Johnsonn (zpěv, klávesy) a Kim Schifino (zpěv, bicí) mají na kontě tři studiová alba, přičemž jejich nejúspěšnější písnička Daylight se nachází na jejich druhém albu s názvem Grand. Matt & Kim si dokáží zahrát téměř v jakýchkoli podmínkách, protože jsou nenároční a k muzice přistupují po svém. Snad vás tato pozitivní energií nabitá písnička potěší!

Opět po týdnu tu máme středeční ráno a každý ví, že to je ten pravý čas na další hudební klenot 20. století! Dnes si dáme kapelu, kterou už tu máme nějaký ten pátek přeloženou, a proto si zaslouží po delší době zopakovat, a to hned dvakrát! V lednu jsme od ní přeložili hitovku We Are the Champions a dnes si dáme další dva obrovské hity - Don’t Stop Me Now a Radio Ga Ga. Nikomu nemusíme připomínat, že se jedná o kapelu Queen. Info o skladbách sepsal Kari a o kapele si můžete přečíst po kliknutí zde. Tyto songy od kapely Queen nepřekládáme jen kvůli tomu, že se kapela nesmazatelně zapsala do dějin rockové hudby, ale i proto, že 24. listopadu uplyne již 20 let od smrti jejího nenapodobitelného charismatického zpěváka Freddieho Mercuryho. Dnešním dílem bychom mu chtěli vzdát poctu, a proto jsme udělali speciál dvou písní od kapely Queen. Nutno podotknout, že necelou verzi songu Don’t Stop Me Now tu již máme, a to dokonce dvakrát. Mohli jste u nás vidět video z pořadu Fast and Loose, kde komik David Armand pantomimicky odzpíval celý song. Dále jste mohli celkem nedávno narazit na počin pracovníků Googlu, kteří také vzdávají poctu Freddiemu, ale je k výročí 65 let od jeho narození. Píseň si mohli posluchači poprvé poslechnout na albu Jazz v roce 1978. Text k ní napsal sám Mercury. Vyšplhala se až na 9. místo v britské hitparádě, ale v Americe to stačilo pouze na 86. místo. Song si získal popularitu nejen díky častému hraní v rádiích, ale především díky tomu, že se objevil ve spoustě filmů a reklamách – právě proto se stal jedním z nejpopulárnějších songů skupiny Queen. Zajímavostí je, že Don’t Stop Me Now je první píseň, která byla zaznamenána na audiokazetě. Předtím byly všechny písně nahrávány na 7palcové vinyly. Píseň Radio Ga Ga vyšla poprvé jako singl v roce 1984. Text k ní napsal bubeník Roger Taylor. Údajně se inspiroval svým synem, když jeli autem v Los Angeles a Taylor slyšel velmi špatnou píseň v rádiu, jeho syn na to řekl „radio ca-ca“, což byl původní název tohoto hitu. Jakmile to Taylor uslyšel, zamkl se doma s nástroji a začal skládat. Píseň je vzpomínkou na rádio v době, kdy nebyla televize, a rádio tak bylo jediným zdrojem informací v životě mnoha lidí. Nejde jen o vzpomínání na „jediného přítele mládí“, ale i o vyjádření faktu, že rádiu ještě neodzvonilo, ba že dokonce „ještě nepřišla jeho nejlepší hodinka“ a že se k němu ještě vrátíme, až nás začnou nudit všechny ty vizuální show. Skladba se téměř okamžitě stala hitem, vyšplhala se na 2. místo v britské hitparádě UK Singles Chart a na 16. místo v americké Billboard Hot 100. V ostatních hitparádách obsadila 1. místo, konkrétně se to týkalo 19 států. Zajímavostí je, že americká pop star Lady Gaga si název této písně vybrala jako svůj pseudonym. Říká, že zbožňovala Freddieho Mercuryho a tento hit, proto si ho vybrala. Vybrali jsme vystoupení z Live Aid v roce 1985 ve Wembley, kam se namačkalo neuvěřitelných 72 000 lidí!

Pokud aspoň občas sledujete dění v naší republice, jistě vám neuniklo, že si naši poslanci dávají posledních pár dnů přesčas kvůli obstrukcím při schvalování reformních zákonů. Spousta zástupců by se u řečnického pultíku mohla inspirovat u Baracka Obamy, který má očividně nejen řečnické schopnosti, ale i pěvecký talent. Alespoň tedy v podání partičky schmoyoho, která na YouTube pravidelně zhudebňuje aktuální dění v cyklu Songify This. Tentokrát si pomohli melodií známé písně od Iyaze - Replay. Je až zarážející, jak se toto video z USA dá převést na současné dění v české Poslanecké sněmovně.

Nejúspěšnější video skupinky Pistol Shrimps s osmi miliony zhlédnutími se týká Pána prstenů. Saruman je poražen, ale pořád má sílu trollovat. Varování: Všichni trollové budou po zásluze potrestáni.

Krásné středeční ráno přejeme těm, kdo si nenechali ujít další díl Hudebních klenotů 20. století. Dnes si přidáme další nádhernou baladu do naší obsáhlé klenotnice. A pod pojmem milostná balada se tentokrát skrývá skupina Nazareth a její největší hit Love Hurts. Tak neztrácejme čas a pojďme si společně vychutnat tóny této notoricky známé, nádherné smutné písně, která nám vtrhne slzy do očí. Info o kapele Nazareth a jejím hitu zpracoval Kari. Příjemný poslech! I když už skladbu Love Hurts přirovnáváme automaticky ke skupině Nazareth, musíme říct, že originál není původně od této kapely. Song byl poprvé vydán skupinou, která si říkala The Everly Brothers, v červenci roku 1960. Poté byla píseň mnohokrát coverována například Cher, Rayem Orbisonem či Jimem Capaldim. Avšak nejznámější cover verze skladby byla vydána roku 1974 právě skupinou Nazareth. Tato předělávka se umístila na 8. místě americké hitparády Billboard Hot 100 za dva roky po jejím vydání a stala se mezinárodním hitem. Mnoho firem si ji v té době vybralo do svých reklam, mezi něž patří například Molson, Nissan či Toyota. Celý text písně je vlastně shrnut dvěma slovy v názvu (láska bolí). Skupina Nazareth vznikla roku 1968 ve skotském městě Dunfermline. Proslula především hity Dream On a dnešním klenotem. Původní sestavu této hardrockové kapely tvořili: Dan McCafferty (zpěv), Manny Charlton (kytara), Pete Agnew (basa) a Darrell Sweet (bicí). Jméno získali ze skladby The Weight od skupiny The Band. V roce 1970 se skupina přesunula do Londýna, kde roku 1971 vydala své první, stejnojmenné album. Za svou bohatou kariéru vydali Nazareth neuvěřitelných 32 alb, když počítáme i živá alba. V současné době je skupina na turné při příležitosti vydání jejich zatím posledního alba Big Dogz, které vyšlo v dubnu tohoto roku. V České republice odehraje celkem 6 koncertů, postupně v Praze, Solnici, Ostravě, Beznu, Brně a Havlíčkově Brodě. Perličkou je, že z posledního jmenovaného města oba s bakeLitem pocházíme, a proto jsme tuto kapelu dnes vybrali jako další klenot.

Parodií na písničku Friday od Rebeccy Black vznikla celá řada (jednu tu máme přeloženou) a upřímně už mě docela unavují. Nicméně se najdou i výjimky, jako třeba tento kreativní videoklip. Přemýšleli jste někdy nad tím, co by se stalo, kdybyste u nějakého videa zkusili ztlumit zvuk a pokoušeli se odezírat ze rtů? Tvůrci YouTube kanálu BadLipReading ano a jejich počiny jsou většinou velmi podařené. Vytvoří písni nový text, který pasuje interpretovi do pusy, a poté nazpívají vlastní písničku s vlastní hudbou. Dnes jsem si pro vás připravil překlad jejich předělávky tohoto hitu od Rebeccy Black, tak hurá na to.

Dnes vás čeká opravdová pohodička. V hudebním okénku Urban music se konečně dostáváme k Tupacovi Shakurovi, asi nejúspěšnějšímu a nejvlivnějšímu raperovi v dějinách. 2Pacovu tvorbu poznamenalo, jak už je u takovýchto raperů zvykem, jeho kruté dětství, které zčásti popisuje i v této písničce. Dear Mama je pochopitelně věnována jeho matce, která stále žije. Ženě, která pro Tupaca znamenala všechno. Nebýt jí, nejspíš bych ani žádnou 2Pacovu písničku nepřekládal. Odpočívej v pokoji, Tupacu!

Celým jménem Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel (19. 2. 1963) je britský skladatel a zpěvák brazilsko-nigerijského původu. Narodil se a vyrůstal v Londýně. Po narození byl předán k adopci, protože jeho rodiče mu nebyli schopni zajistit potřebnou péči. Po studiu architektury se živil různými povoláními. Seal je typický svými jizvami v obličeji, které jsou způsobeny vzácnou nemocí imunitního systému - systémový lupus erythematosus - kvůli které později také přišel o vlasy. Také jistě víte, že se oženil s německou modelkou Heidi Klum. Poprvé se potkali v roce 2003 krátce poté, co Heidi oznámila, že čeká dítě se svým přítelem Flaviem Briatorem, se kterým se zároveň rozešla. V roce 2004 Seal požádal Heidi o ruku v iglú v Kanadě. O rok později se vzali v Mexiku na pláži nedaleko Sealova domova. Ve stejném roce Heidi porodila dceru Leni (Flaviovo dítě), ale Heidi požádala Flavia, aby se nestal součástí života jejich dcery. Seal má s Heidi 3 děti, jsou to: Henry Günther Adeola Dashtu Samuel (2005), Johan Riley Fyodor Taiwo Samuel (2006) a Lou Sulola Samuel (2009). V roce 2009 Heidi přijala Sealovo příjmení a Seal adoptoval Heidinu dceru Leni. A jak začala Sealova hudební kariéra? V 80. letech zpíval po barech a všimla si ho funková kapela Push, které v té době chyběl zpěvák. S kapelou odjel koncertovat do Japonska, ale poté se v Thajsku oddělil (aby koncertoval s jinou, bluesovou skupinou) a nakonec odcestoval sám do Indie. Vrátil se do Velké Británie. Setkal se s producentem Adamskim, který mu dal text k písni Killer, která se stala v roce 1990 hitem. Roku 1991 vyšlo jeho debutové album s názvem Seal. Z něj můžete znát písně Crazy, The Beginning nebo Future Love Paradise. O 3 roky spatřilo světlo světa 2. album Seal II, na kterém se objevila například píseň Kiss from a Rose, která zazněla i ve filmu Batman navždy. Roku 1998 vydal Seal své 3. album Human Being. V roce 2001 následovalo 4. album nazvané Togetherland se známou písní This Could Be Heaven, která zazněla ve filmu Otec rodiny. 2 roky nato vyšlo v pořadí již 5. album Seal IV, díky kterému se mu dostalo po delší době větší pozornosti. Jistě znáte Get It Together. Z tohoto alba taktéž pochází Love's Divine. Po roce 2003 vyšlo mnoho dalších alb, od studiových po koncertní přes výběrová. VIDEO MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ  

Viděli jste někdy Dr. Zoidberga za volantem? V dnešním klipu od poměrně mladé australské kapely budete mít jedinečnou šanci. Svou debutovou desku Illumination vydali Miami Horror teprve loni a kromě mnoha povedených elektro-popových skladeb na ní najdete i písničku Holidays, ke které byl natočen tento netradiční videoklip.

Opět po týdnu čekání vás zdravíme u dalšího dílu Hudebních klenotů 20. století! Školáci čekali celý týden především na zasloužené podzimní prázdniny. Těm, co musí vstávat brzo ráno do práce, přejeme pevné nervy a přinášíme jim krásnou baladu, o kterou si většina z vás dlouho psala v komentářích. Řeč je o skladbě November Rain od nikoho jiného než Guns N‘ Roses a dokazuje, že i rockové kapely dokáží být něžné. Od této kapely vám překladatel Juric před rokem přinesl Don’t Cry. Krátký článek sepsal, jak je u každého dílu zvykem, Kari. November Rain napsal zpěvák skupiny Axl Rose a byla vydána jako singl v červnu roku 1992. Posluchači ji tedy mohli poprvé slyšet na čtvrtém studiovém albu kapely Use Your Illusion I. Skladba byla nahrána kapelou s doprovodem orchestru a vyšplhala se na 3. místo americké hitparády Billboard Singles Charts (stala se zároveň nejdelší skladbou, která se v žebříčku dostala do top 20) a Slashovo sólo v ní na na 6. místo sta nejlepších kytarových sól všech dob. Ačkoliv se na ní nikdo jiný kromě Axela nechtěl příliš podílet, nakonec se stala jednou z nejúspěšnějších skladeb skupiny vůbec. Kvalita videoklipu zdůrazňuje epický charakter skladby. Je to jeden z nejdražších videoklipů vůbec, i proto se rychle stal jedním z nejžádanějších na MTV a také vyhrál MTV Video Music Award. Guns N' Roses je americká hard-rocková skupina založená v roce 1985 v Los Angeles. O dva roky později v roce 1987 kapelu celosvětově proslavilo album Appetite for Destruction, kterého se prodalo přes 28 milionů kopií po celém světě. Počáteční sestava kapely měla pět členů a vypadala takto: Axl Rose (zpěv), Slash (kytara), Izzy Stradlin (kytara), Duff McKagan (basa) a Steven Adler (bicí). Skupina zaznamenala v období let 1987-1993 mnoho úspěchů, vydala několikrát platinová alba Use Your Illusion I a Use Your Illusion II a uspořádala obrovské světové turné. Sestava, která nahrála Appetite for Destuction, se ale postupně kvůli drogám a sporům se zpěvákem Axlem Rosem rozpadla a Rose je dnes jediným jejím členem, který v kapele zůstal. Rose spolu s novou sestavou přes deset let pracoval na novém albu Chinese Democracy, jehož nahrávání stálo přes 13 milionů dolarů, a je tak nejdražším albem všech dob. V současnosti tato sestava stále koncertuje, v září minulého roku dokonce navštívila i Českou republiku, ale nastoupila, jak je jejím zvykem, až o několik hodin později, než měla. Slash se vydal na sólovou dráhu a má poměrně slušné úspěchy. Ze slavných průšvihů Axela Rose můžeme připomenout například jeho napadení fanouška, který si natáčel koncert na videokameru.

Vzhledem k tomu, že včera oficiálně vyšlo nejnovější album mé nejoblíbenější skupiny Coldplay s názvem Mylo Xyloto (čti majlo zajlotou), a před pár dny navíc i videoklip k již dříve vydanému singlu Paradise, který mimo jiné zažívá úspěchy i v českých rádiích, neviděl jsem důvod, proč opět neobohatit náš web tvorbou této skupiny. Paradise vypráví příběh o malé holčičce, jejíž očekávání nebyla splněna, a poznala, že život není procházkou růžovým sadem. Sílu jít dál však získává ve svých snech, kde sní o ráji. Sestava převlečená za slony je opravdu krásná a fakt, že Chris Martin umí jezdit ve sloním převleku na jednokolce, to jen podtrhuje. :D Doporučuji vám pustit si video ve vysokém rozlišení!

Od amerických Slipknot už tu máme jednu pomalejší - Snuff. Členů této kapely založené v roce 1995 je devět a pod čísly od 0 do 8 zároveň vystupují. V současné sestavě nikdo nemá #2, protože to patřilo zesnulému basákovi Paulu Grayovi. Krom čísel kluky ze Slipknot charakterizují také masky. Vlastně celá jejich image budí pozornost. Zpěvák Corey Taylor předtím působil ve své kapele Stone Sour, do které se v roce 2002 vrací a nahrává debutové CD stejnojmenného názvu. V tu dobu měl již se Slipknot za sebou dvě studiová alba - Slipknot (1999) a Iowa (2001). I přes nemalé hudební úspěchy vznikalo ve skupině napětí a rozepře, takže i díky tomu se Taylor s kytaristou Jimem Rootem měli čas věnovat práci v Stone Sour. Přes spekulace o možném rozpadu vydává v roce 2004 kapela třetí album Vol. 3: (The Subliminal Verses). Z něj pochází dnešní Before I Forget, dále pak např. Vermilion a Vermilion, Pt. 2. Za Before I Forget získali v roce 2006 Grammy, jenže další přestávce to nezabránilo. Čtrvrtou a zatím poslední studiovkou je All Hope Is Gone (2008). Následovala již třetí pauza a v květnu 2010 Slipknot otřásla i smrt Paula Graye. Vydání pátého alba je zatím ve hvězdách stejně jako to, jestli se na něm ještě bude podílet Corey Taylor, nebo ne.

V dnešních Hudebních klenotech 20. století si představíme americkou písničku o zmařeném životě v New Orleans s názvem The House of the Rising Sun, jejíž původní autor je dodnes neznámý. Dočkala se již spousty cover verzí, ale asi nejvíce ji proslavila britská rocková kapela The Animals. Více informací o samotné skupině a songu nese Kari. Krásnou lidovou folkovou baladu The House of the Rising Sun (někdy také Rising Sun Blues) si Animals vybrali do svého repertoáru roku 1964. Její původ je neznámý a mezi hudebníky často vznikaly diskuze, kdo ji vlastně napsal. Alan Price z Animals tvrdí, že původní verze písně pocházela z 16. století z Anglie a byla o nevěstinci v anglickém Sohu a angličtí emigranti přinesli song do Ameriky, kde byl předělán, aby se v něm vyskytovalo město New Orleans. V interview Eric Burdon říká, že tuto píseň poprvé slyšel v klubu v Newcastlu, kde ji zpíval folkový zpěvák Johny Handle. Animals byli v té době na turné s Chuckem Berrym a vybrali si tento song, protože chtěli zpívat něco výrazného, co každého zaujme. Píseň dostala mnoho ocenění a umístila se na prvním místě v hitparádách v USA, Anglii, Švédsku, Finsku a Kanadě. The Animals byla britská, původně R&B kapela z 60. let. Původní obsazení kapely bylo takovéto: Alan Price (varhany), Hilton Valentine (kytara), Bryan „Chas” Chandler (kontrabas), John Steel (bicí). Skupině dodával šťávu její agresivní bluesový zvuk a výborně zabarvený hluboký hlas Erica Burdona, kterého získali až později po založení. Triumfálně se ale „vynořili“ v psychedelické éře druhé poloviny 60. let. Zřejmě nejstylovější britská R&B skupina 60. let. vznikla jako „Alan Price Combo“ v Newcastelu, kde o sobotách hrála v nabitém Downbeat Clubu. Po získání zpěváka E. Burdona přesídlila do honosnějšího klubu A-Go-Go a začátkem roku 1964 změnila jméno na Animals. Pak vystupovala v klubech v Londýně a okolí. V září 1966 Burdon neočekávaně skupinu rozpustil, koncem téhož roku však zformoval tzv. New Animals.

Píseň Rolling in the Deep od Adele nejspíš většina z vás už zná. Je neskutečně populární a vznikají na ni spousty coverů. Jeden z těch zajímavých vám přináším, protože v něm vystupuje Jorge Narvaez a jeho sedmiletá dcera Alexa. Alexa možná ještě nemá plně vyvinutý hlas, ale verva, s kterou se snaží, je neuvěřitelná a její výkon je roztomilý. Navíc nedokonalý hlas Alexy plně kompenzuje její talentovaný otec. Zajímavostí může být i to, že Jorge je levák, ale struny na kytaře si nepřehodil.

Vítejte u dalšího dílu Hudebních klenotů 20. století! Jelikož nám už začal podzim ukazovat své horší stránky a počasí vypadá, že bude také jen horší a horší, pojďme si společně zavzpomínat na krásné léto, letní prázdniny a ti starší rovnou i na celé mládí. K tomu jsme pro vás vybrali právě Summer of '69 od známého kanadského písničkáře Bryana Adamse. Info o písni a zpěvákovi sepsal tradičně Kari. Song Summer of '69 byl napsán roku 1984 a vydán o rok později na čtvrtém studiovém albu s názvem Reckless. Píseň napsal Bryan Adams společně s Jimem Vallancem. Ačkoliv Jim prohlásil, že skladba nemá nic společného se sexem a sexuální pozicí „69“, Adams později v rozhovoru řekl, že skladba se sexem souvisí, protože je i o jeho letních láskách. Nicméně při 25. výročí vydání alba Reckless všem objasnil, o čem text vlastně je. Text je mimo jiné hlavně o vzpomínání na rok 1969, ve kterém proběhla například kulturní revoluce, rozpad skupiny Beatles, přistání na Měsíci a Bryanovo objevování světa hudby. A to mu v roce 1969 bylo pouhých 10 let! Summer of '69 se původně měla jmenovat „Best Days of My Life“ kvůli častému opakování této věty v textu. Mezi největší úspěchy této skladby patří 5. místo v americké hitparádě Billboard Hot 100 a mnoho vyznamenání v Kanadě. Bryan Adams se narodil 5. listopadu 1959 v kanadském Kingstonu. Krom toho, že je rockovým zpěvákem, kytaristou a autorem hudebních textů, je také fotografem. Adams byl oceněn Řádem Kanady (Order of Canada) a Řádem Britské Kolumbie (Order of British Columbia) za svůj příspěvek na poli populární hudby a za dobročinné akce. V dubnu roku 2006 byl uveden do hudební síně slávy při předávání kanadských hudebních cen Juno. Od roku 1998 má také svou hvězdu na Kanadském chodníku slávy. Byl třikrát nominován na ceny Akademie a pětkrát na Zlatý glóbus (naposled za hudbu k filmu Bobby). V České republice má Bryan Adams poměrně početnou skupinu příznivců a obdivovatelů. Vystoupil zde již čtyřikrát a pokaždé s velkým úspěchem. Poprvé v roce 1999 na festivalu v kempu Džbán, podruhé v roce 2003 v pražské T-Mobile aréně, potřetí v roce 2006 v (tehdejší) Sazka Aréně a naposledy velmi nedávno v O2 aréně v Praze dne 19.6.2011.

Dnes jsem pro vás přeložil známou píseň od Afromana - Because I Got High (Protože jsem se zhulil). Upozornění: Video není vhodné pro osoby mladší 18 let!  

Minule jsem v našem okénku Urban music trochu zaexperimentoval, ovšem dnes vám nesu známou písničku z roku 2005, kterou v rádiích můžete zaslechnout dodnes. Fort Minor je hip hopový projekt člena americké rockové skupiny Linkin Park Mika Shinody. V roce 2005 vydává tato skupina své jediné album The Rising Tied, na kterém se podílela jména, jako jsou například Jay-Z či Styles of Beyond. Tahounem tohoto alba se stala právě tato píseň, ve které Mike Shinoda líčí pocity své ženy, jež si kvůli Mikově neustálému zaneprázdnění připadala doma naprosto osamělá. V klipu uvidíte několik postav z různých rodin, které si procházejí tím samým a moc dobře vědí, jaké to je, když vám chybí někdo blízký. Refrén zpívá pohledná Holly Brook, dnes známá jako Skylar Grey.

Skupina Take That zanechala na světové hudební scéně nesmazatelnou stopu. Historie Take That se datuje až do roku 1989. První zlomový rok pro kapelu byl 1995, kdy se od skupiny oddělil Robbie Williams, který si procházel drogovou krizí a skupina se následně rozpadla. Takřka 10 let po rozchodu kapely se však britská legenda dala opět dohromady (stále bez Robbieho) a svým singlem Patience z roku 2006 zbořila hitparády. Patience se stal 4. singlem kapely, který obdržel ocenění na BRIT Awards za nejlepší britský singl roku. V roce 2010 se do kapely vrátil Robbie Williams a skupina tak dodnes sklízí úspěchy po celém světě.

Eliza Sophie Caird se narodila 15. dubna 1988 a je známá především pod uměleckým pseudonymem Eliza Doolittle. Je to zpěvačka a skladatelka z Londýna, která se v říjnu 2008 upsala společnosti Parlophone. Její debutové, a zatím také jediné, album Eliza Doolittle vyšlo 12. července 2010 a ve Velké Británii debutovalo na 3. příčce tamní hitparády. Eliza se narodila doslova v muzikální rodině. Její otec John Caird je známý režisér a autor her, muzikálů a oper a její matka je muzikálová zpěvačka Frances Ruffelle, která vyhrála prestižní Tony Award za roli Éponine v anglické verzi muzikálu Bídníci. Eliza má celkem osm sourozenců a její rodiče se rozvedli, když jí byly 4 roky. Kromě zpívání se také okrajově věnovala modelingu. Pro dnešek jsem přeložil zřejmě její největší hit Pack Up, který dostává neuvěřitelné grády především díky skvělému využití hlasu R&B a gospelového zpěváka Lloyda Wadea, kterého si Eliza na tuto píseň přizvala. Pohodovější písničku jsem pěkně dlouho neslyšel. Pokud si vás náhodou Eliza nezíská svým uhrančivým pohledem a vzhledem neviňátka, mohla by si vás získat svou hudbou a hlasem. Kromě dalších výborných písniček z debutového alba (Skinny Genes, Rollerblades, Mr. Medicine) nazpívala Eliza také celou řadu coverů (Fuck You, Baby, Grenades, Runaway).

Jmenuju se Honza, budu překládát z angličtiny, němčiny a slovinštiny. Dnešní video jsem sice vůbec neměl překládat, ale jelikož z technických důvodů Snowi nemohla, tak jsem to vzal za ni. Mé oficiálně první video můžete čekat v nejbližší době. Písnička Coming Undone od nu metalové skupiny Korn vyšla v roce 2006 jako druhá na studiovém albu See You on the Other Side. Kapela byla založena v roce 1993 a do dnešního dne prodala celosvětově přes 60 miliónů alb a proměnila dvě ze sedmi nominací na prestižní hudební ceny Grammy.  

Hlásíme se do služby s novým dílem Hudebních klenotů 20. století! Týden uplynul jako voda a dnes si dáme hitovku, kterou bude zajisté každý příznivec kvalitní rockové muziky znát. Tématem písně je válka a armádní prostředí, tudíž nám hned naskočí název In the Army Now a skupina Status Quo! Pojďte si s námi společně zavzpomínat na tento song, o němž napsal pár řádků Kari. In The Army Now jako první natočilo a vydalo nizozemské duo Rob a Ferdi Bollandovi v roce 1981. Skupina Status Quo vydala tuto skladbu roku 1986 na stejnojmenném albu. Verze skupiny Status Quo se vyšplhala na 2. místo v anglické hitparádě singlů. Výkřik „Stand up and fight!“ pochází z úst zpěváka skupiny Slade (Far, Far Away v rámci Klenotů) Noddyho Holdera. Píseň byla postupně coverovaná do slovinštiny, francouzštiny a němčiny. Roku 2010 skupina Status Quo společně s armádním orchestrem skladbu předělali a veškerý výtěžek byl věnován charitám British Forces Foundation a Help For Heroes. Status Quo je anglická rocková kapela, známá díky hudebnímu stylu boogie. V roce 1962 ji založili Francis Rossi a Alan Lancaster v Londýně. Původní sestava kapely vypadala následovně: Francis Rossi (kytara), Alan Lancaster (basa), Rick Parfitt (zpěv, kytara) a John Coghlan (bicí). Od roku 1968 do roku 2007 nabídli svým fanouškům rovných 33 studiových alb a více než 60 hitů ve Velké Británii, tedy více než jakékoliv jiné rockové skupiny. Z těchto hitů se jich 22 dostalo do žebříčku hitparády UK Top Ten. Skupina hraje dodnes a patří k nejdéle fungujícím rockovým skupinám vůbec. 5. 11. 2011 přijede kapela do České republiky v rámci festivalu s názvem Rocková Olomouc. Olomouckému publiku se ovšem představí v pozměněné sestavě, než byla ta původní.