Naučná

V dnešním videu se Vsauce rozpovídá o barvách a jejich vnímání, ale jako vždy zabrousí i k jiným tématům. Jak vnímáte barvy vy? Dokážete si představit, že byste byli slepí?

Bylo v roce 1969 opravdu možné vyslat lidskou posádku na povrch Měsíce? Existuje celá řada teorií dokazujících, že šlo o podvod. Režisér S. G. Collins na to šel z opačné strany a ve videu vysvětluje důvody, proč by v té době přistání na Měsíci zfalšovat nešlo. FPS - Zkratka frames per second, česky snímků za sekundu. Standardní poměr stran pro TV (ještě donedávna) byl 4:3, což je 1,33:1. Poměr stran filmového plátna v amerických kinech byl 1,85:1. Zákon převrácených čtverců - základní optický princip, podle kterého intenzita světla dopadajícího na plátno klesá s druhou mocninou vzdálenosti zdroje světla od plátna.

A po ďasu mořském si dnes povíme něco málo o lenochodech. Jedni je milují, druhým připadají děsiví, ale musíte uznat, že mají něco do sebe.  

Dnes si s Benem a Barrym připravíme, pro nás možná trochu netradiční, ale myslím, že zajímavý recept - rybí koláč s křupavou krustou. Dobrý nápad na rychlou a snadnou večeři. Poznámky: Kluci používají tři "druhy" ryb - salmon (losos), cod (treska) a smoked haddock (uzená treska skvrnitá). "Haddock" a  "cod" se od sebe sice trochu liší, ale v podstatě vypadají a chutnají úplně stejně. Pro tento recept ale stejně není důležité, jaké ryby použijete. Ingredience: 1 velký pórek kousek másla 2 stroužky česneku trocha bílého vína 300 ml zakysané smetany pár snítek čerstvého kopru 400 g ryb pár krajíců (toustového) staršího chleba parmazán pytlík mraženého hrášku sortedfood.com

V dnešním videu vám Vsauce představí nenáviděný font Comic Sans. Jaký na něj máte názor? Líbí se vám, nebo ho také nesnášíte?

Po rozhovoru se zakladatelem Megauploadu Kimem Dotcomem, ve kterém zmiňoval Aarona Swartze jako svého hrdinu, jsem pro vás připravil přednášku právě zmiňovaného Aarona Swartze. Ten již dnes bohužel není mezi námi, ale určitě se sluší připomenout, jak se zasadil o potlačení zákonů cenzurujících internet. Aaron v této přednášce popisuje celý příběh zastavení zákona SOPA ze svého osobního pohledu a to velmi poutavým způsobem. Aaron Swartz byl programátor a politický a internetový aktivista, který se zasadil o vznik webového formátu RSS, zpravodajské stránky Reddit, pracoval na Wikipedii, založil skupinu Demand Progress, která se svou kampaní podpořila zastavení zákona SOPA, a pracoval i v dalších aktivistických skupinách. Právě on byl jednou z nejvýznamnějších postav celého boje proti těmto zákonům a nebýt jeho, kdoví, jak by to celé dopadlo. V lednu roku 2011 byl zatčen za stahování akademických článků ze stránky jstor.org. Swartz byl proti vyplácení poplatků vydavatelstvím místo samotných autorům, což tato stránka provozovala a prohlašoval, že tak omezuje přístup veřejnosti k akademickým pracím, které byly financovány samotnou veřejností. 11. ledna tohoto roku byl nalezen ve svém domě oběšen.

Kdo by neměl rád Ryana? Na tuhle otázku se dnes snaží odpovědět moderátor dokumentu a hádejte, k jaké odpovědi se dobere. A není se čemu divit - Ryan se může pochlubit tituly jako: Svatý boj, Svět podle Lelanda, Zápisník jedné lásky, Hranice života, Half Nelson, Lars a jeho vážná známost, Blue Valentine, Drive, Den zrady, Bláznivá zatracená láska a Gangster Squad - Lovci mafie (který zrovna běží v kinech). Dnešní dokument se věnuje všem těmto snímkům a dokonce uvidíte Ryana i coby hyperaktivní tančící dítě v Mickey Mouse Clubu (MMC). Podělte se s námi o své názory na Ryana, jeho herecké schopnosti a váš oblíbený film s ním. A už jste viděli gangster Squad? Jak se vám film líbil?

Dokážete si představit horší život než ten, který prožívá samec ďasa mořského?  

Dnes pro vás Ben připravil slavný italský dezert tiramisu. Asistovat a ochutnávat budou Barry a Mike. Poznámky: Tiramisu se do angličtiny překládá jako “Pick me up” – doslova “zvedni mě”, volný překlad “rozvesel mě”. Jenga věž je hra,  kde se přemisťováním kvádrů snažíte postavit co nejvyšší věž. Marsala je druh sicilského vína. Trifle je dezert z krému ovoce a piškotů. Ingredience: 250 g krému mascarpone 250 ml tučné smetany 40 g cukru krupice 50 ml Amaretta balení piškotů (175 g) šálek silné černé kávy hořká čokoláda na ozdobu

Tentokrát se od Dr. Roberta Lustiga dozvíme, jak nás při hubnutí a přibírání ovlivňují hormony leptin a inzulin. Předchozí díly najdete zde.

V dnešním videu nám Vsauce objasní, proč máme dvě nosní dírky a jak moc je čich důležitý. Je pro vás čich důležitý? Dokážete si určité vůni vybavit nějakou vzpomínku?

Krátký dokument o dopadu oceňovaného webseriálu Out With Dad, který pro vás překládáme, a důvodech, proč má smysl na něj přispět. Zatím se podařilo od fanoušků z celého světa vybrat příspěvky na zahájení natáčení 3. série, která již byla napsaná, a nyní je třeba ještě vybrat prostředky na postprodukci.

V dnešním sportovním koutku se podíváme na další z méně populárních sportů - skoky na lyžích. Hlavní aktér videa Todd Lodwick je sice americký reprezentant v severské kombinaci, ale řeč bude hlavně právě o skocích na lyžích. Více se dozvíte ve videu. Troufli byste si skočit? :)

Dnes se podíváme na další civilizaci - Mezopotámii, skoro klasické téma školního dějepisu. Zaměříme se na jejich písmo, důvody jeho vzniku, ale i na jedno z prvních literárních děl - Epos o Gilgamešovi. Nezapomeneme samozřejmě ani na Chamurapiho zákoník. Na závěr obrátíme pozornost k Asyrské říši, která se rozkládala na tomtéž prostoru.

Dnes si v našem kuchařském koutku po dvou sladkých receptech připravíme kuřecí stehýnko s bramborovou kaší, fazolkami a lísko-oříškovou omáčkou. Opět doufáme, že se vám tento jednoduchý recept bude líbit a sami ho vyzkoušíte. O výsledky se nezapomeňte podělit na našem Facebooku. Ingredience: 2 kuřecí stehna hrst hladké mouky 4 středně velké brambory 1 malá cibule 1 stroužek česneku sklenička bílého vína hrst nasekaných lískových oříšků 150 ml smetany zelené fazolky mléko máslo citrónová šťáva nasekaná pažitka bylinkové máslo na fazolky (-->odkaz) pepř, sůl sortedfood.com; SORTED Facebook

V dnešním videu se Vsauce zaměří na mezihvězdné cestování. Je něco takového možné? Chtěli byste se proletět na nejbližší hvězdu? kolik dovolené byste na to potřebovali? To se dozvíte v následujícím videu. Odkazy: Seriál Bravest Warriors: http://bit.ly/UJMi2H Digitální vesmír Haydenova Planetária: http://www.haydenplanetarium.org/universe/download Hra MIT Game Lab: http://gamelab.mit.edu/games/a-slower-speed-of-light/

Také jste v dětství hrávali různé vámi vymyšlené hry, nešlapali po čárách a podobně? V tomto videu se ujistíte, že jste určitě nebyli jediní. Podělte se v komentářích o vaše hry a nápady. Hrajete je do teď?

Druhý díl série Jak trénují profíci je tu a zavede nás jak do lyžarské stopy, tak i na střelnici. V akci uvídíme členy amerického národního týmu, v čele s Timem Burkem. Biatlon jsem vybral nejen kvůli nedávným úspěchům českých reprezentantů, ale také jako lákadlo na letošní MS, které se bude konat od 7. do 17. února v Novém Městě na Moravě.

Keira Knightley je jednou z nejpopulárnějších zástupkyň mladší generace hereček, které ovládly Hollywood. V dnešním dokumentu dostala sama dost velký prostor, a dost možná vás překvapí, jak milá a bezprostřední osoba to je. Tahle britská rodačka, kterou znáte asi hlavně z dobových filmů, má na svém kontě celou řadu snímků: Blafuj jako Beckham, trilogie Pirátů z Karibiku, Láska nebeská, Svěrací kazajka, Pýcha a předsudek, Domino, Pokání, Vévodkyně... Letos ji uvidíme ve filmech Jack Ryan s Chrisem Pinem a Kevinem Costnerem a v Can a Song Save Your Life? po boku Marka Ruffala. Můžete Keiru? A máte radši její dobovky, romantiku, nebo něco úplně jiného?

Dnes SORTED připraví krásný čokoládový dortík s překvapením. V lívancovém videu jste mohli vidět v roli pomocníka Barryho, dnes se bude Benovi snažit pomáhat Jamie. Každý z kluků má v SORTED svoji úlohu - Ben vaří, Barry dělá fotky a Mike hudbu na pozadí videa. A Jamie se stará hlavně o zábavu, jak dnes uvidíte. Na další recept se těšte zase za týden! Poznámky: Cream cheese - tvarohový sýr. Můžete vyzkoušet jakýkoliv tvarohový sýr - Mascarpone, Lučinu, sýr Philadelphia i obyčejné pomazánkové máslo, upřímně ale nevím, co bude nejlepší. V dotazech pod videem bylo doporučováno hlavně Mascarpone. Baileys - jak je v samotném videu uvedeno, lze nahradit jiným alkoholem, nebo plnotučným mlékem. Bourbon biscuit -  typ sušenek s čokoládovou náplní. Dají se použít i sušenky bez náplně - BeBe, Disco,... Vanilla extract - lze určitě koupit i v ČR. Levnější náhražkou je vanilkový cukr. Maltesers - nejsou nezbytné. Nahradit je můžete lentilkami, oříšky,... Tento recept SORTED připravovali na Vánoce, a proto Jamie zmiňuje růžičkovou kapustu - tradiční pro anglické Vánoce - se kterou kluci dělali pár experimentů. Ingredience: 150 g sušenek 70 g rozpuštěného másla 200 g mléčné čokolády 25 g másla lžička vanilkového extraktu/ vanilkový cukr 100 ml Baileys 250 ml tvarohového sýru 50 g cukru krupice Maltesers/ lentilky/ M&M's/ oříšky/ ... sortedfood.com A pokud recept vyzkoušíte, nezapomeňte se s námi o výsledek podělit na naší nové stránce: Vaříme s webem VideaČesky.cz 

Dnes se nám Vsauce pokusí přiblížit, jak je lidský život křehký a pomíjivý, a co všechno ho může ohrožovat. Poznámky: 15 000 liber/čtvereční palec = cca 1 100 kg/cm čtvereční = 108,6 MPa Odkazy z videa: Spadnutí do lávy: http://youtu.be/kq7DDk8eLs8 Světový index míru: http://www.visionofhumanity.org/gpi-data/ Další odkazy najdete v popisu videa na YouTube.

V tomto videu o přírodě se podíváme zblízka na slony v Botswaně v jižní Africe, jak si užívají odpočinek ve stínu stromů.

Po receptu na americké lívance si pro vás dnes SORTED připravili speciálního Gordona Ramsayho, o kterého jste si žádali! A navíc tu pro vás máme jedno oznámení. Od příštího týdne u nás najdete každou středu v 17:00 jeden přeložený video recept. Navíc jsme zřídili novou facebookovou stránku Vaříme s webem VideaČesky.cz, kam budete moci nahrávat zdokumentované výsledky vašeho snažení a dávat rady na úpravy zde přeložených receptů vašim kolegům. Těšíme se na vaše postřehy a názory! Poznámky: losos en croûte = losos v těstíčku Gordonova celé jméno je Gordon James Ramsay

Tento týden v úterý uplynulo přesně pět let od tragické smrti Heatha Ledgera, proto jsem vám (opět) odepřela možnost hlasovat a doufám, že nepohrdnete speciálním dílem biografie (rozděleným na dvě části), který je koncipovaný jako pocta tomuto herci. Mapuje Heathovy australské začátky, průlom v Hollywoodu i osobní život a vztahy...  Ač zemřel v pouhých 28 letech, jeho filmografie se může chlubit slušným počtem různorodých titulů: Deset důvodů, proč tě nenávidím, Patriot, Ples příšer, Zkrocená hora, Legendy z Dogtownu, Candy, a samozřejmě... TEMNÝ RYTÍŘ. Heath zemřel uprostřed natáčení filmu Imaginárium Dr. Parnasse, kde jeho roli, jako poctu jeho talentu, nakonec dokončila trojice slavných kolegů (Johnny Depp, Colin Farrell a Jude Law). Mnoho dalších kolegů o něm bude mluvit i v dokumentu. Překonal by ještě někdy svou poslední (kompletní) roli Jokera? Nebo naopak považujete tuto roli či celou jeho kariéru za nadhodnocenou? Budeme rádi, když se s námi podělíte o svoje názory na Ledgerovu práci. 

Známe to všichni, něco jíte a bum prásk, spadne vám to na zem. Zvednete to jídlo a dojíte ho? Vsauce nám dnes objasní nejen jak úžasné jsou banány, ale i jestli bychom měli dojídat jídlo ze země. Dneškem počínaje se překladu videí od Vsauce budu věnovat pravidelně, takže se s ním budete setkávat každé pondělí v 17:00.

Určitě si toho většina z vás už někdy všimla. Počet zhlédnutí se u nově nahraného videa na YouTube zasekl na čísle 301 a dál se nezvyšuje, i když by podle počtu komentářů nebo Líbí se měl. Lidé z Numberphile se tím zabývali a zde vám přinášíme vysvětlení.

Jsem nová překladatelka tynka a prozatím se zaměřím především na překlad Vsauce. Pokud jste ho tu do teď nesledovali, jde o kanál na YouTube, který vytáří a moderuje Michael Stevens. Vsauce rozebírá různá vědecká témata a představuje je v odlehčeném a vtipném stylu. Během září byl Vsauce jedním z nejrychleji se rozrůstajících kanálů a dosáhl 1 milionu odběratelů. Máte nějaké zajímavé příběhy o tom, jak jste spadli do "friendzone"? Nebo naopak zaručený recept, jak tomu předejít? Podělte se v komentářích!

Tato otázka je bezpochyby velmi důležitá. Podívejte se, jak ji řeší dvě vědecké teorie. Zdraví vás xheczk04, nová a nadšená překladatelka. Vyznání: pythonist, povolání: cimrmanolog, hobby: astronomie a kvantová fyzika. Poznámky: entropie - míra neuspořádanosti druhý termodynamický zákon - nelze sestrojit perpetuum mobile

Už jste při hraní video her někdy pomysleli na to, jak šílené a absurdní se mohou zdát? Přijde vám rozbíjení cihel hlavou za účelem získání peněz úplně normální, nebo jste se nad tím alespoň jednou zamysleli? Možná naše oblíbené video hry mají s uměním společného víc, než si myslíme. PBSIdeaChannel je youtube kanál hledající pojítka mezi dnešní pop-kulturou, technologií a uměním. Mnohdy rozebírají opravdu zajímavá témata, nad kterými se vyplatí popřemýšlet. Super Mario Brothers jako jedno z největších surrealistických děl v současnosti je jedno z nich.