Zábavná

Dnes se podíváme na pár zajímavostí o největší noční poloopici, která se prohání po madagaskarských džunglích a vašich nejstrašnějších snech.

Je tu opět Wil Wheaton a jeho deskovkářský pořad! Dnes se se svými hosty pustí do tajemné duchařské hry plné nejasných vizí, médií komunikujících s duchy a jedné tajemné vraždy. Mysterium je kooperativní hra, kterou sám mohu vřele doporučit. Hrál jsem ji už mnohokrát a vždy to byl super zážitek. Jak zmiňuje sám Wil ve videu, je to takový mix Dixitu a Clue (které jsem jako malý znal pod názvem Detektiv). Hru můžete sehnat například zde nebo zde. Poznámky k překladu: "Mrogurt je taky prokletý" je hláška ze seriálu Simpsonovi. Beetlejuice je postava ducha ze stejnojmenného filmu. Chris Hardwick je americký herec a moderátor pořadu @midnight, ve kterém různým způsobem uděluje body. Metagaming je (video)herní přístup, ve kterém ignorujete samotnou hru a logické chování postav a zneužíváte herní mechanismy, abyste maximalizovali výhody pro vás nebo vaši postavu. Výslovnost slova váza je rozdílná v britské a v americké angličtině.

V dalších Scénkách z klobouku (Scenes from a hat) se představí Ryan, Colin, Wayne a Greg.  Pozn.: Rhode Island je jeden z nejmenších států USA. Alabama jako jeden z jižanských států je považována za jakýsi „venkov USA“. Montana je jeden z nejřidčeji zabydlených států. Nejrozšířenějším náboženstvím v Utahu je Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů, tedy tzv. Mormoni. Drew Carey se narodil v Ohiu.

Video, které potvrzuje evoluční teorii, aneb zas tak odlišní nejsme.

V budově se nachází nebezpečný chlapík. Domácí (Key) se ho snaží vypátrat, ale není to jednoduché.

Mnoho lidí se pohovorů bojí, ale pokud se na něj řádně připravíte a budete šikovní, můžete celou situaci úplně obrátit. Schválně to někdy zkuste a dejte nám do komentářů vědět, jak jste uspěli.

Na každé videoherní výstavě se dočkáme spousty herních trailerů, které se však od finální hry dost liší. Jak by to vypadalo, kdyby reklama byla 100% upřímná?

Každý z nás už někdy vytvářel powerpointovou prezentaci, kterou musel před někým prezentovat. Existují věci, které se v nich nevyplatí dělat. A jak si to lépe zapamatovat, než když se to dovede do extrému?

20. listopadu začala nová série WILTY a toto je scénka z její první epizody. Vyprávět bude zpěvačka a tanečnice z The Pussycat Dolls Kimberly Wyatt.

Dylana Morana ze seriálu Black Books jistě mnoho z vás zná. Dnes nám Dylan poví, co si myslí o ženách, konverzaci s nimi a dozvíme se, že jim vlastně závidí.

Jak potěšit partnerku, vám duo Key a Peele už kdysi vysvětlilo v rámci Kurzu uspokojení. Dnes ale ještě trochu zvedneme laťku a povíme si něco o menstruaci. Víc už vám sdělí mí kolegové Shaboots Michaels a T-Ray Tombstone.

Před necelým rokem jsem pro vás přeložil 24minutový úryvek z vystoupení Gabriela Iglesiase, ve kterém se rozpovídal o Saúdské Arábii. Sklidil zasloužený úspěch a s hodnocením 9,60 patří k nejlepším videím na našem webu. Dnes tu máme Štědrý den a já jsem si pro vás připravil dárek ve formě dalšího přeloženého úryvku. Tentokrát jde o 16minutový kousek z Gabrielova nového filmu The Fluffy Movie: Unity Through Laughter. Řeč bude pro změnu o Indii, tamních zvycích, dopravě, krávách a spoustě dalšího. Tímto vám tedy přeji šťastné a veselé Vánoce a doufám, že vás Cvalda opět příjemně pobaví. :-)

A co nejvíce překvapilo vás?

Taky vám připadá, že prezident Obama si s každou situací poradí až s překvapivým klidem. Prezident (Peele) šel s pravdou na povrch a prozradil nám jeho tajemství. Je to Luther (Key), Obamův tlumočník hněvu. Ten vám to řekne tak, jak to je, a nechodí kolem horké kaše. Poznámky: - Ve videu president zmiňuje dvě politické strany: Republikánskou stranu (GOP) a Hnutí čajových dýchánků. - Fráze Mama-say mama-sah ma-ma-coo-sah se objevuje hlavně v písničkách, například v Wanna Be Startin' Somethin' od Michaela Jacksona. Podle všeho nemá žádný přesný význam. Pokud někdo ví více, budu rád když mi to napíšete do komentáře, to samé platí o diggity daggity.

Dnes vám opět přinášíme nepovedené záběry z populárního sitcomu Jak jsem poznal vaši matku. Opět se můžete podívat na to, co se pětici herců (Jason Segel, Alyson Hannigan, Cobie Smulders, Josh Radnor a Neil Patrick Harris) nepovedlo. A můžeme vám zaručit stejně dobrou zábavu jako u samotného seriálu.

Další povedené video z dílny College Humoru, ve kterém uvidíte, že i zvířata mají občas s partnerem problémy v posteli.  

James Veitch nám tentokrát ukáže, jak (ne)vyplňovat vstupní posudek u psychologa.

Dnes tu pro vás mám jednu klasiku. Na YouTube velice provařenou parodii na Spidermana s Jackem Blackem a Sarah Michelle Gellarovou. Video bylo natočeno k příležitosti předávání cen MTV Movie Awards 2002.

Následující video může v komentářích podnítit zajímavou diskuzi. Chovají se všechny holky právě takhle a mají všichni muži právě takovéto zkušenosti? Mimochodem, skeč společně napsali muž se ženou. Slovníček: effin - hodně, zatraceně (slušnější alternativa slova "fucking") get lucky - mít štěstí, mít kliku have we met - neznáme se? get raped - být znásilněn, stát se obětí znásilnění sundress - koktejlové šaty dressing room - kabinka na zkoušení oděvů v obchodech period - menstruace asshole - blbec, pitomec, kráva

Skutečně po Davidu Mitchellovi pokukují sloni v zoo? Lee Mack se svým týmem se tomu pokusí přijít na kloub.

Jak by probíhala cesta vesmírné lodi Nostromo, kdyby byl nalezený vetřelec docela jiná životní forma?

Se slovanskou hvězdou Borisem jste se na webu už mohli setkat ve videu, kde své fanoušky učil češtinu. Tentokrát se podíváme na video, které Boris řadí do série Jak být pravým Slovanem. V prvním díle se zaměříme na slovanský dřep. Dozvíme se nejen, jak dřep správně provést, ale i jakých chyb se máme vyvarovat.

Když se v Západozemí zrovna neválčí nebo neintrikuje, tak se tam místní obyvatelé dobře baví. Aneb takhle to vypadá, když herci ze Hry o trůny pokazí záběry.  

Další scénka z pořadu Monty Pythonův létající cirkus. Tentokrát jako krásná ukázka synonym při stížnosti ve zverimexu. Účinkují John Cleese a Michael Palin.  

Tento skeč od College Humor je parodií na britský seriál Panství Downton a zachycuje neobvyklou snídani rodu Britovců.

Další námi přeložená reklama pochází z Francie a moc se v ní nemluví, nicméně je skvěle natočená a její pointa vás určitě pobaví. Posuďte sami...

Do studia tentokrát zavítal Wil Wheaton, aby si v roli policisty společně s Ryanem a Colinovýma rukama zahrál hru Náhradní ruce.

Fanoušci pořadu Whose Line Is It Anyway? u nás dostávají díky Magentě svou pravidelnou porci humoru poměrně často, ale na britskou improvizační show Fast and Loose už se trochu pozapomnělo. Proto jsem se rozhodl přeložit tuto hru, která se ani ve WLIIA nikdy neobjevila. Herci si při ní musí lehnout na "kouzelnou podložku" a vleže sehrát scénku na dané téma. Moderátor Hugh Dennis jim navíc v průběhu scénky několikrát pozmění filmový žánr, aby to neměli tak snadné. Přeji příjemnou zábavu a určitě pište, jestli stojíte o další videa z Fast and Loose.

Carlito (Peele) je drsný zločinec, co nechce vypadat jako srab.