Hudba

U příležitosti 64. ročníku Eurovize se skupina umělců, hudebníků a programátorů zamyslela, jestli na písničku, která by uspěla v Eurovizi, existuje recept. Rozhodli se to vzít přes umělou inteligenci: neuronovou síť tedy nakrmili stovkami textů a melodií z předešlých ročníků soutěže, algoritmy následně přišly s tisíci novými nápěvy a verši, z nichž byly následně některé vybrány pro výslednou píseň. Duet o lásce zbavené iluzí nakonec spolu s počítačem nazpíval vítěz Eurovize roku 1978, izraelský zpěvák Izhar Cohen. Poznámky: hluboké učení – metoda strojového učení, při níž se využívají algoritmy s velkým počtem dat

I Ran (So Far Away), také vydána pod názvem I Ran, je píseň od anglické new wave kapely A Flock of Seagulls. Song byl vydán v roce 1982 jako jejich třetí singl a zároveň druhý singl z alba, které se jmenuje po názvu kapely. Obsadil první místo v australské hitparádě, sedmé na Novém Zélandu, ale hlavně dosáhl ve své době obrovského úspěchu umístěním na deváté pozici v americké hitparádě Billboard 100, ačkoliv v domovské Británii se mu tolik nedařilo. Za veliký úspěch za oceánem kapela vděčila převážně tomu, že se stala součástí tzv. druhé britské invaze, čímž slavný hudební časopis Rolling Stone označil vlnu britského muzikálního vlivu v první polovině osmdesátých let na území USA. V té době teprve začínající kabelová stanice MTV jej totiž zařadila v létě 1982 do tak časté rotace, že se „hejnu racků“ (jak zní český překlad názvu skupiny) nešlo vyhnout. Mohl za to také poněkud netradiční, osobitý účes, který později nosil frontman kapely Mike Score, jenž skutečně připomínal jakéhosi racka v letu; ale hlavně i specifický videoklip, který ve své době neměl obdoby. Vznikl totiž během jediného dne na objednávku právě od MTV, která na natáčení uvolnila celých lidových pět tisíc liber. Opravdu velmi svébytný klip s kamerou zabalenou do alobalu uprostřed zrcadlové síně, který režíroval Tony van den Ende a jenž je zároveň trefným odkazem na tvorbu Briana Ena a Roberta Frippa, se tak dodnes honosí titulem nejúspěšnějšího videoklipu v kategorii poměr cena/výkon v historii produkce MTV. Však také stanice VH1 ve svém speciálu 100 Greatest Songs of the '80s uvedla I Ran jako číslo 55 ve svém pořadí, a co se týče žebříčku jednohitových zázraků, tedy 100 Greatest One-Hit Wonders of the 80s, obsadila píseň dokonce místo druhé. Nakonec snad i díky tomu byla vybrána i jako reklamní znělka a upoutávka v americké televizi na slavnou hru Grand Theft Auto: Vice City.

Na nedělní odpoledne tu máme jedno oddechové video. Podívejte se na to, jak se parta kamarádů rozhodla trochu se pobavit a natočila hravý videoklip ve strmých svazích amerického San Francisca.

Následující filmeček popisuje, jak to v dnešním světě chodí, když jde o válku. V samotném videu není žádný text, takže jsem přeložila alespoň písničku Bak et Halleluja od norské skupiny Kaizers orchestra. Ti svoje písně píšou většinou tak, aby dohromady vytvářely příběh. Jenom k Bak et Halleluja se vážou asi 4 další písničky. Doporučuji zhlédnout dvakrát, jednou s vypnutými titulky. Doufám, že se vám bude video líbit. Pozn. Monsieur Clavier je mafiánský boss, který si "najal" Dominiquea, aby pohlídal jeho syna Tonyho. Jenže Tony zemře při hraní ruské rulety a Dominique se s tím svěří otci Martinovi. Ten mu poradí, aby utekl, ale potom ho práskne Monsieurovi Clavierovi.

Opět vám přinášíme další skladbu z kanálu Miracle of Sound, tentokrát na téma hry Overwatch.

Zde je video, které podle mého stojí za zhlédnutí - ocitneme se v pohádkovém světě Aury Dione. Ta vzpomíná na svou dávnou kamarádku Sophie. Tento klip mě zaujal svým zpracováním. Společně s hudbou je to příjemná odpočinková záležitost. Aura Dione (1985) je dánská zpěvačka a skladatelka. Hudbě se věnuje od svých osmi let, svoji hudební kariéru však odstartovala až v roce 2007, kdy se proslavila jen v Dánsku. O rok později zabodovala především v německy mluvících zemích, ale také u nás, s hitem "I Will Love You Monday (365)". "Song for Sophie (I Hope She Flies)" je jejím druhým singlem, který byl v Dánsku vydán již v roce 2007. Videoklip k této písni vznikl již o rok později, avšak nebyl tak povedený jako tento z roku 2010, který můžete právě teď zhlédnout s českým překladem.  

Adam Vojtěch seknul s funkcí ministra zdravotnictví a v Show Jana Krause předvedl to, čím se proslavil před mnoha lety v SuperStar – svůj zpěv. V písničce od Franka Sinatry odráží své pocity z odchodu z vlády a vy si teď můžete spolu s ním zazpívat jednu z nejpovedenějších písniček všech dob.

K výročí začátku epidemie tu máme další písničku od GiedRé. Určitě si už spousta z nás přeje, aby všechno bylo Jako dřív. Video je z youtubového kanálu litevsko-francouzské písničkářky a komičky Giedrė Barauskaitė. Mimochodem, kdybyste se podivovali, co v textu dělají ti delfíni, autorka nejspíš mluví o tomhle.

Vrhnul jsem se na dohánění starších videoklipů od The Key of Awesome, ať je sbírka kompletní, než se mohu vrhnout na novější. Tato píseň je parodií na její hit Fifteen. V tomto klipu se nezpívá o mladých, ale naopak o padesátnících a jejich problémech. Pozn.: Na konci je narážka na Kanyeho Westa, který ji neslušně ukradl slávu na předávání cen. České titulky:  

Oba jsou údajně nejlepší detektivové světa, ale jen jeden může vyhrát. Kdo to podle vás bude? Netopýří muž nebo geniální Angličan... a jejich parťáci?

Když se Isis dali dohromady, tak ani nevěděli, jakou muziku budou hrát. Vydali svůj debut Celestial (2000), který si poslechl Mike Patton a zalíbil se mu natolik, že mohli druhé album Oceanic (2002) nahrát v jeho studiu.   Oceanic je dodnes jejich nejlépe hodnoceným albem, často se objevuje v žebříčcích nejlepších desek tohoto tisíciletí. Zároveň se mu připisuje vznik nového podžánru - post-metal. Jeho kořeny sice jsou slyšet na dřívějších albech Neurosis a Tool, ale až díky Oceanic od Isis rozkvetl.   Následovala další tři výborně přijatá alba a poté konec. Dodali jen "Řekli jsme vše, co jsme chtěli říct. Udělali jsme vše, co jsme chtěli udělat." Tři z pěti členů založili novou skupinu Palms s Chinem Morenem z Deftones.   Single je z poslední alba Wavering Radiant (2009).   Na facebooku se museli přejmenovat kvůli stejnojmenné teroristické organizaci. 

Omlouvám se, ale Eminem a píseň Beautiful dnes nebude. Překlad je hotov, ale bude zveřejněn později. Je to z toho důvodu, že klipů od Eminema je přeloženo více a čekají už delší dobu na zveřejnění. Takže během týdne se můžete těšit například na Mockingbird. Dnes jsem tedy jako náhradu vybral 21 Questions od 50 Centa, takže fanoušci rapu a hip-hopu nebudou ochuzeni. Text je také velmi zajímavý, stejně jako u Beautiful. Jak už název napovídá, půjde o 21 otázek, týkajících se vztahu. Hodně jsem si pohrál s časováním, ale titulky jsou i tak rychlejší, nedá se nic dělat, je to rap...  

V dnešním hudebním okénku zavítáme na východ. Představujeme vám skupinu jménem Tracktor Bowling a jejich píseň "Chodíc po střepech". Tato rockově laděná partička pochází z Moskvy a na svém kontě má již pět alb. Dnešní vzorek pochází ze stejnojmenné třetí řadové desky.

"Toxic" je skladba americké zpěvačky Britney Spears z jejího čtvrtého studiového alba In The Zone (2003). Píseň byla původně nabídnuta Kylie Minogue na její album Body Language (2003), ale ta ji odmítla. V textu písně zaznívá metafora o nebezpečí a závislosti na lásce, která může být jako toxická droga. Píseň získala cenu Grammy v kategorii Nejlepší taneční nahrávka (2005).  

V pořadí druhý zveřejněný song Harvest (Sklizeň) z nadcházejícího alba Human. :||: Nature připomíná spíše dílo skupiny Auri, ale přesto si vás dovede získat. 

Je tu další video na přání - snad uživatele s nickem vegasss7771 potěší. ;)   Rihanna, vlastním jménem Robyn Rihanna Fenty, se narodila v roce 1988 na Barbadosu. Její tvorba je ovlivněna styly r'n'b, dance, dancehall, reggae a taktéž barbadoským popem. Jednu z jejích nahrávek dostal do rukou Jay-Z, který s ní podepsal smlouvu u jeho nahrávací společnosti. Proslavila se hned svým debutovým albem "Music of the Sun" a singlem "Pon de Replay", který z něj pochází. Píseň "S&M" je z jejího pátého studiového alba "Loud", které vyšlo v minulém roce. "S&M" se dostalo velice smíšené kritiky. Taktéž se umístilo vysoko na žebříčcích hitparád v Austrálii, Norsku, Irsku, Velké Británii atd., ačkoli nebylo vydáno jako singl. Ve videoklipu Rihanna trestá lidi z médií, kteří ji někdy ublížili - včetně pomlouvačného bloggera Pereze Hiltona. Je vyjádřením toho, že lidi nemůžete zastavit v mluvení o vás a musíte být silní, abyste se s tím vypořádali. Video bylo kvůli zřejmému sexuálnímu obsahu zakázáno v několika zemích, především v jižní Asii. TOTO VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!  

Dnes se s hudebním klenotem podíváme do 90. let za jednou z mých nejoblíbenějších kapel, kalifornskými Faith No More. Everything’s Ruined je skladba ze čtvrtého studiového alba kapely, nazvaného Angel Dust. Singl vyšel 9. listopadu 1992 a na stejném albu se objevily i notoricky známé hity jako Midlife Crisis nebo Easy. Text písně je údajně metaforou na americkou ekonomiku (kterou není těžké pochopit), ovšem texty Mika Pattona se téměř všechny vyznačují tím, že do nich velmi rád vkládá slova, která sice nedávají valný smysl, ale dobře se mu vyslovují nebo se mu zkrátka líbí, jak znějí. Právě tahle Pattonova záliba je příčinou mnoha dohadů fanoušků, kteří v každé druhé skladbě FNM hledají skryté významy. Magazín Q umístil skladbu Everything’s Ruined na 75. místo v žebříčku stovky nejlepších kytarových skladeb všech dob. Zlom v historii kapely Faith No More nastal v sedmém roce její existence, když se po několika personálních změnách za mikrofon postavil teprve devatenáctiletý mladík jménem Mike Patton. V roce 1989 FNM vydali album The Real Thing, které mělo sice tichý nástup, ale během několika následujících měsíců se dočkalo obrovského úspěchu, včetně nominace alba na cenu Grammy. Novátorství skupiny tkvělo především v divokých kombinacích různých hudebních žánrů od hard rocku až po jazz. A co bylo pro Faith No More především typické, byl temperament Mikea Pattona, který se naplno projevoval při živých vystoupeních. Jeho nezaměnitelný a výrazný hlasový projev se ukázal být pro kapelu obrovským přínosem. Zajímavostí je i to, že Pattonův hlas byl použit pro skřeky nakažených ve filmu Já, legenda. Skladba Epic se v roce 1990 stala jednou z nejhranějších na stanici MTV a určila směr, jakým se rocková hudba bude ubírat v 90. letech. Po The Real Thing vydala kapela ještě alba Angel Dust, King for a Day... Fool for a Lifetime a Album of the Year, na jehož obalu se objevila fotografie Tomáše Garrigue Masaryka. V dubnu roku 1998 se kapela rozpadla, ale v roce 2009 FNM oznámili, že vyjedou na poslední turné, nazvané Second Coming Tour. V červenci 2012 měli vystoupit na festivalu Rock for People, ovšem pro nepřízeň počasí byl koncert zrušen.

Nedávno vyšel záznam představení z Broadwaye, které předvádí muzikálovou verzi Shreka. Podle mě je prostě bombastická, plná skvělých nápadů, že budete valit oči. Proto jsem neodolal a tak vám přináším malinkatou ochutnávku v podobě traileru.

Většina z nás vyrůstala na znělce, kterou si i dnes při chytání Pokémonů prozpěvujeme. "Já chtěl bych být ten nejlepší, jak nikdo přede mnou..." Mnozí ale netuší, že jde o píseň, která vznikla pro americkou mutaci seriálu a původní opening je úplně jiný... A jedna část textu je krásně ujetá, jak už to u japonských věcí bývá. 

Jedna z novějších písní norských bratrů pojednává o lahodném mléčném výrobku s poněkud neobvyklými ingrediencemi.

Mám tu pro vás písničku týkající se Facebooku od australské zpěvačky a písničkářky Kate Miller-Heidke. Tentokrát se ovšem nedočkáte žádného nadávání na Facebook, ale spíš na určité uživatele.

Správný překlad nesmrtelného hitu nesmrtelného MJ už tady máme v rámci rubriky Hudební klenoty 20. století. Co kdybychom ale naši práci tehdy nechali na Google translatoru?

Letošní ročník hudebního festivalu Sázavafest přiveze do České republiky výborný britský projekt Monarchy, který potěší především příznivce synthpopu se silným "osmdesátkovým" nádechem. Toto hudební duo tvoří Ra Black (vokál, texty) a Andrew Armstrong (DJ, producent), kteří se poznali díky internetu. „Seznámil nás přítel Google. Přečetl jsem si, že Ra hostuje u různých zpěváků jako vokalista, a věděl jsem, že bych ho potřeboval pro svou hudební práci také. Poslal jsem mu e-mail, vyměnili jsme si pár hudebních nápadů a začali jsme spolupracovat. Jakmile jsme se začali poznávat, uvědomili jsme si, jak moc jsme si podobní a jak moc životních hodnot sdílíme stejných,“ prozradil Armstrong. Kapela oficiálně vznikla už v roce 2009, ale své první živé vystoupení měli v červnu roku 2010 a to přímo na Mysu Canaveral na Floridě, místu, odkud běžně startují vesmírné rakety a raketoplány, a zároveň se stali první kapelou, jejíž koncert byl živě přenášen do vesmíru. Podobně jako Daft Punk oba členové Monarchy vystupují zásadně v maskách a kromě vlastní tvorby se věnují také remixům známých interpretů jako Lady Gaga, Jamiroquai nebo Kylie Minogue. Debutové album Around The Sun vyšlo v červnu roku 2011 a prestižní hudební časopis NME je přirovnal ke srážce stylu skupin Hurts, The Sound Of Arrows a popdanceových Britů Steps. Jinými slovy, jejich hudba je temná, dobře se na ni tancuje a skvěle se při ní relaxuje. Navíc se Monarchy zapsali zejména u britského publika jako kapela se skvělými živými sety. Věřím ale, že je i české publikum dokáže náležitě ocenit. Ve spolupráci se Sázavafestem jsme pro vás navíc přichystali soutěž o dva volňásky na letošní ročník tohoto festivalu. Stačí nám zaslat na mail [email protected] odpovědi na jednoduchou otázku: Kde se Sázavafest loni konal a kolikrát se na daném místě konal celkově? Do předmětu mailu napište "Sázavafest" a ve zprávě nezapomeňte uvést vaše jméno a příjmení. Odpovědi můžete zasílat až do 23:59 dne 23. června a 25. června vylosujeme dva šťastné výherce. Více informací o festivalu najdete zde.

"A Thousand Years", sladkobolný song ze soundtracku k jednomu z filmů ze ságy Stmívání, vydala zpěvačka Christina Perri v roce 2011. Do dnešního dne se hraje na svatbách, točí v rádiích a je 99. nejsledovanejším videem na YouTube.

Becky G, slavná americká zpěvačka, rapperka a herečka mluví o tom, jak musela měnit text ve své písni, ačkoliv neobsahovala žádné vulgarismy. Otevřeně mluví o dvojím metru v hudebním světě. Poznámky: Píseň, která je v rozhovoru zmíněna a ve které Becky G musela změnit text, se jmenuje Mayores. Machismus – nadměrné zdůrazňování maskulinity Maluma – kolumbijský zpěvák Ozuna – portorikánský zpěvák, skladatel a herec Trending topic – téma (trend), které zrovna frčí na sociálních sítích, používá se jako měřítko oblíbenosti.  

Söhne Mannheims - česky "Synové Mannheimu" - je německá hudební skupina, která vznikla v roce 1995. Čítá 14 členů a vyznačuje se rozmanitostí hudebních stylů (hip hop, R'n'B, reggae, pop, rock, nu-metal,...). Nejznámějším členem tohoto uskupení je Xavier Naidoo, jeden z nejúspěšnějších německých soulových zpěváků současnosti. Jeho písně, stejně tak jako další písně Söhne Mannheims, se na VČ ještě určitě objeví. ;) Text této písně je přeložen velice volně, a to z toho důvodu, že překlad nejvíce se blížící německému originálu zněl v češtině hrozně. ;)

Komik Jim Breuer se kvůli dětem nechce vzdát své oblíbené hudby, a tak navrhuje zajímavé řešení.

Jars of Clay je americká kapela z Nashvillu, která v roce 1995 vydala vánoční EP Drummer Boy s touto písní jako jednou z mnoha předělávek klasické koledy z roku 1958. U nás ji nově přezpívala Lucie Bílá pod názvem Tambor. Pokud si říkáte, že jste ji už někde slyšeli, je dost dobře možné, že to bylo v Grey's Anatomy S06E10. Odtamtud ji znám já a zalíbila se mi nejvíc ze všech cover verzí.

Jak dobře znáte Smashing Pumpkins? To zjistíte v dalším díle série Vyznáte se v rockové hudbě?