Soví mazlíček Boba MortimeraWould I Lie to You?
Další zamotaná historka Boba Mortimera! Lee má v týmu Boba a Katherine Parkinson, hádají David Mitchell, Gabby Logan a přírodovědec Steve Backshall.
Lee Mack
Lee Mack (plným jménem Lee Gordon McKillop) patří mezi populární britské stand-up komiky. Uživatelé Videačesky.cz jej znají zejména z pořadu Would I Lie To You?, ve kterém jako kapitán bojuje proti Davidu Mitchellovi a jeho týmu. Tato dvojice se v pořadu neustále pošťuchuje a vznikají tak skvělé a vtipné situace, které tvoří kouzlo celé série.
Strávil Rhod Gilbert dovolenou v garáži?Would I Lie to You?
Strávil Rhod Gilbert dovolenou v garáži jednoho Francouze? David má v týmu Rhoda a Carol Vorderman, hádají Lee Mack, Hal Cruttenden a Kelly Hoppen.
Má Lee Mack absolutní hudební sluch?Would I Lie to You?
Když Lee slyší nějaký zvuk, dokáže určit, co je to za notu? Hádají David, Miranda Hart a Stephen Mangan, Lee má v týmu Barryho Cryera a Milese Juppa.
Joe Lycett a imaginární pesWould I Lie to You?
Volá Joe Lycett jméno svého imaginárního psa, aby v noci odradil lupiče? Lee má v týmu ještě Moiru Stuart, hádají David Mitchell, Jon Richardson a Danny Dyer.
David Mitchell a jeho plášťWould I Lie to You?
Hrál si jako dítě David Mitchell na Doktora (Pána času)? S Davidem jsou v týmu Miranda Hart a Stephen Mangan, hádají Lee Mack, Barry Cryer a Miles Jupp.
Překročil Henning Wehn ilegálně československou hranici?Would I Lie to You?
Zatkli Henninga Wehna čeští pohraničníci za ilegální překročení státní hranice? Lee Mack má v týmu Henninga a Bena Millera, hádají David Mitchell, Doon Mackichan a Alex Brooker.
Mávali na kapelu Westlife banánem?Would I Lie to You?
Mával na kapelu Westlife Louis Walsh banánem, když chtěl, aby při vystoupení v určité chvíli vstali ze stoliček? Hádají Lee Mack, Bob Mortimer a Mel Giedroyc, v Davidově týmu jsou Kian Egan a Adil Ray. Poznámka: Top of the Pops byl britský hudební televizní pořad vysílaný jednou týdně v letech 1964 až 2006. Vystupovali v něm interpreti, jejichž skladby se v daném období objevovaly na předních příčkách hudebních žebříčků. Dodnes se každoročně vysílá na konci prosince speciál jakožto souhrn uplynulého roku.
Joe Sugg a evoluce jeho domácích mazlíčkůWould I Lie to You?
Joe Sugg chtěl ještěra. Jak jeho rodiče otestovali, že je připraven se o něj postarat? A je tahle historka pravdivá, nebo se jedná o bohapustou lež? V Leeho týmu je kromě Joea ještě Steph McGovern. V Davidově týmu jsou Richard Osman a Jennifer Saunders.
Našel Ed Byrne v kalhotách masový koláč?Would I Lie to You?
Ed Byrne nám dneska povykládá historku ze studentských let. Leeho a Eda doplňuje Emilia Fox, hádají David, Miles Jupp a Heston Blumenthal.
Vyšetřoval Fay Ripley Interpol?Would I Lie to You?
Vyšetřoval Fay Ripley Interpol kvůli prázdninovému románku? S Fay jsou v týmu David Mitchell a Melvin Odoom, hádají Lee Mack, Gabby Logan a James Acaster.
Vypadejte co nejodlišněji na čtyřech fotkáchTaskmaster
V tomto úkolu se kreativitě meze nekladou, ale ne všichni jí úplně srší. Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall, tentokrát samostatně a s fotoaparátem. Vysvětlivky: Lady Godiva je postava z legendy, podle níž osvobodila anglické město Coventry od „veliké, manželem mu uložené pokuty tím, že vyplnila manželovu podmínku a nahá, jen svými krásnými vlasy zahalená, projela na koni ulicemi města Coventry“ (zdroj). Lee navíc dodá, že je to jako lady Godiva z West Country, tedy západní Anglie, která je stereotypně považovaná za region vesnických balíků. Mike v souvislosti s lebkou použije dvojsmyslné slovíčko „sanguine“, které v angličtině znamená „optimistický, plný naděje“, ale v souvislosti s pletí také „červeňoučký, krevnatý“ (zdroj).
Uzel na kapesníku ve stylu Gabby LoganWould I Lie to You?
Když si potřebujete něco zapamatovat, obvykle si uděláte uzel na kapesníku. Gabby Logan na to jde ale jinak. S Gabby je v týmu s Davidem ještě Andy Hamilton. V Leeho týmu jsou pak Dr. Christian Jessen a Diane Parish.
Kreativně zvandalizujte zeď a Uvažte konce provázku k brýlímTaskmaster
Po delší době se vrátíme k pětici Lee Mack, Mike Wozniak, Charlotte Ritchie, Jamali Maddix a Sarah Kendall, a to rovnou ke dvěma úkolům ze šesté epizody jedenácté série. V prvním skupinovém úkolu dojde na nejniternější projevy uměleckého cítění, ve druhém zase na nejniternější projevy frustrace a kognitivního vyčerpání… Poznámka: Zvandalizovat není úplně hezké české slovo, ale snad mi jej odpustíte, protože překlad slovy jako „zničit“ nebo „zpustošit“ by evokovalo jen destrukci, jakou předvedl jeden z týmů, a tolik by nepřipouštělo „zničení“ veřejného majetku i nějakými uměleckými způsoby. Banksy je pseudonym anglického street art umělce, jehož skutečná identita není známa. Poznámka 2: ElTigre není nová překladatelka, ale jen elcharvatova v novém provedení. Poznámka 3: Taskmaster bude nově alespoň nějakou dobu vycházet každou neděli ve 20:00.
Zaplatil Rhod Gilbert za jídlo autem?Would I Lie to You?
Zaplatil Rhod Gilbert za tapas v restauraci Nissanem Micra? Lee má v týmu Rhoda a Victorii Coren Mitchell, hádají David, Mackenzie Crook a Chris Packham.
Zabil David Mitchell krysu svou cenou BAFTA?Would I Lie to You?
Posloužila Davidovi filmová cena Britské akademie jako vražedná zbraň? S Davidem je v týmu Jack Whitehall a Rebecca Front, hádají Lee Mack, Nick Hewer a Miranda Hart.
Dal si Asim Chaudhry schválně vlastňák?Would I Lie to You?
Vstřelil Asim Chaudhry schválně vlastňák, aby se z něj stala školní legenda? Hádají David, Victoria Coren Mitchell a Greg James, Lee má v týmu Asima a Clare Balding.
Je Eamonn Tomův parťák, falešný puštík od Vicky, nebo Leeho správce safari?Would I Lie to You?
Dnešní tajemný host je Eamonn. Ke kterému ze tří soutěžících patří? S Leem jsou v týmu Tom Allen a Vicki Pepperdine. V Davidově týmu jsou Geoff Norcott a Esme Young. Poznámky: Když Geoff mluví o tom, jestli Eamonn Toma fotil, odkazuje na toto video o složce lichotivých fotek, které má Tom (možná) přichystané pro policii pro případ, že by se ztratil. A když Lee říká Esme: „Že to říkáš zrovna ty,“ odkazuje tím na toto video, kde Esme popisuje, jak (možná) jezdila na motorce nahoře bez.
Jezdila Esme Young na motorce nahoře bez?Would I Lie to You?
Jezdila Esme Young na motorce po okolí nahoře bez? V Davidově týmu je kromě Esme ještě Geoff Norcott. V Leeho týmu jsou Tom Allen a Vicki Pepperdine. Poznámky: Heartbeat je britský kriminální seriál
Michael Smiley to umí s otravnými idiotyWould I Lie to You?
Používá Michael Smiley svéráznou metodu, jak se popasovat s otravnými idioty? Dalšími hosty jsou Nadiya Hussain v Davidově týmu, Diane Morgan a Bob Mortimer v Leeho týmu.
Lee Mack a jeho dceraWould I Lie to You?
Musel Lee Mack přestat poslouchat jednu písničku, protože vždycky rozbrečela jeho dceru? Lee má v týmu Joannu Scanlan a Henninga Wehna, hádají David, skokan do dálky Greg Rutherford a Kirsty Young.
Polila se Clare Balding naschvál vínem?Would I Lie to You?
Polila se Clare Balding naschvál vínem, aby zamaskovala skutečnost, že se jím polila omylem? S Leem je kromě Clare ještě Asim Chaudhry. V Davidově týmu je jeho žena Victoria Coren Mitchell a pak ještě Greg James.
Odevzdával Andy Hamilton úkoly za imaginárního spolužáka?Would I Lie to You?
Imaginární kamarády měla spousta z nás. Ale dotáhl to někdo tak daleko jako Andy Hamilton, který za toho svého odevzdával domácí úkoly? Anebo je to celé jedna velká lež? S Davidem je v týmu kromě Andyho ještě Gabby Logan. V Leeho týmu jsou Dr. Christian Jessen a Diane Parish. Poznámka: Ve videu nezazní, že Andyho pokáral zástupce ředitele, ale v anglických titulcích k tomuto dílu ano – navíc to dává větší smysl, když toho učitele vyhodili (a nikdy na to nepřišel). Proto je zástupce ředitele i v českých titulcích.
Je Oliver zachránce Rachel, Alexin míchač barev, nebo Davidův dvojník?Would I Lie to You?
Zachránil Oliver Rachel, když omylem spadla do řeky, namíchal Alex barvu, když mu do obchodu přinesla červa, nebo ho obsadili do role Davida v německé verzi Peep Show? Lee má v týmu Stacey Dooley a Henninga Wehna, David Alex Jones a Rachel Parris. Poznámky: Tři moulové – americké komediální trio z 20. století, které se proslavilo především krátkými filmy ve stylu grotesek The One Show – britský televizní magazín a talk show, Alex Jones je jedním z moderátorů tohoto pořadu Peep Show – britský sitcom s Davidem Mitchellem a Robertem Webbem, který skončil v roce 2015
Vyslýchala Marka Bonnara v kostýmu pračlověka policie?Would I Lie to You?
Oblékl si Mark Bonnar o Halloweenu stejný kostým jako pachatel loupeže? Mark je v Leeho týmu s Anitou Rani, otázky kladou David, Sheila Hancock a Stephen Mangan.
Zpívá Ronan Keating místo mluvení?Would I Lie to You?
Zpíval Ronan Keating místo mluvení v rámci rozcvičení hlasivek před koncertem? David má v týmu ještě Georgiu Toffolo, Leemu pomáhají hádat Rhod Gilbert a Ellie Taylor.
Je Mel Vernonův banánový šéf, Davidův pošťák, nebo Darův astronom?Would I Lie to You?
Zachránil Mel Vernona před katastrofou, pomohl Davidovi z nouze, anebo byli s Darou za úchyly? V Davidově týmu jsou Vernon Kay a Dara Ó Briain. A Hádat bude Lee společně s Rhodem Gilbertem a Denise van Outen.
Schovával se Lee Mack v práci ve skříni?Would I Lie to You?
Schovával se Lee ve skříni, aby ho nenašla moderátorka Anthea Turner a nemusel jít bavit publikum? Hádá Davidův tým (Jimmy Carr a Griff Rhys Jones), Lee má v týmu Susannu Reid a Davea Myerse.
Předstíral Griff Rhys Jones, že je hluchý?Would I Lie to You?
Předstíral Griff Rhys Jones před princeznou Margaret, že je hluchý? S Davidem je v týmu ještě Jimmy Carr, hádají Lee, Susanna Reid a Dave Myers.
Denise van Outen a její tetováníWould I Lie to You?
Myslela si Denise van Outen, když se nechala potetovat, že její tetování za tři roky vybledne? A jaké tetování má Rhod Gilbert? Hádají David Mitchell, Vernon Kay a Dara Ó Briain.