Talk show

Felicity Jones dnes u Grahama zavzpomíná, jak na natáčení Teorie všeho zavítal Stephen Hawking. Ve druhém videu se spolu s dalšími hosty (Stephen Merchant a Rob Beckett) podělí o malicherné důvody hádek v jejich domácnostech, ať je to imaginární nevěra, nebo způsob, jakým by měl člověk ideálně skládat nádobí do myčky. Poznámka: Martin D. Ginsburg je postava z filmu On the basis of sex, kterou hraje Armie Hammer.

Tentokrát se Bill Burr u Conana rozmluví o tom, jaká traumata mu způsobují aerolinky, a také se dozvíme, co na něm jeho ženě vadí.

Automatizace, tedy nahrazování pracovníků stroji a roboty, nás provází už více než sto let. Avšak s rozvojem robotiky se zdá, že její vliv na naše životy bude ještě větší. Co však budeme dělat, když nás roboti připraví o práci? Existuje nějaké univerzální řešení?

Ricky Gervais si do svého seriálu Komparz pozval spoustu slavných osobností včetně svého hrdiny Davida Bowieho. Dnes povypráví, jak se s ním seznámil, potom se přidá Patrick Stewart, který se v tom seriálu taky objevil, aby popsal svou zkušenost s Rickym.

Senzibilové a média, tedy lidé, kteří mají mít nadpřirozené vnímání nebo mají být schopní komunikovat se záhrobím, se v USA těší poměrně velké pozornosti. Mají vlastní pořady a 4 z 10 Američanů v jejich schopnosti věří. Ovšem toto odvětví jen a pouze parazituje na truchlících a zoufalých lidech pomocí několika neetických technik. John Oliver se na některé z nich podívá.

Bill Burr dnes povypráví o své dceři a o tom, co by občas rád řekl cizím dětem.

Sir Patrick Stewart zmíní návrat legendárního kapitána ze Star Treku na televizní obrazovky a přidá ochutnávku toho, jak měla postava Picarda původně mluvit. Ve druhém videu se ukáže spolu s Rickym Gervaisem v přestrojení za ženy, ale raději se na ty fotky koukejte jen zdálky.

John Oliver se vrací po přestávce ve vysílání a znovu se vrací k tématu, které už několikrát probíral. Jak se brexit blíží, stále víc to vypadá, že to bude jedna velká katastrofa. Theresa Mayová nedokázala vyjednat takovou dohodu, kterou by zákonodárci schválili, takže se zdá stále pravděpodobnější, že Spojené království odejde z EU bez dohody, což může znamenat obří problémy. Jde s tím ještě něco dělat? A pokud ano, jaké jsou možnosti?

Stand-up komik Bill Burr se tentokrát podíval na návštěvu ke Conanovi. Řeč bude hlavně o tom, že ubývá témat, ze kterých si člověk mezi některými lidmi může dělat legraci.

V dnešní náloži Grahama Greg Davies nejprve vysvětlí, jak chtěl splnit sen své sestry, potom spolu s Ashtonem Kutcherem povypráví o svých rendez-vous a nakonec vysvětlí Anthony Joshua, jak je to s jeho chystaným zápasem. Poznámka: Video, kde Graham s Anthonym mluví o novozélandském králi koláčů, najdete zde.

Grahamovi hosté se tentokrát pěkně rozjeli. Nejprve bude řeč o rozdílech mezi britskou a americkou angličtinou, Chris Pratt vyzkouší svůj britský přízvuk a nakonec Elizabeth Banks představí svou deskovou hru, se kterou bavila dámy na rozlučkách se svobodou. Poznámka: V názvu restaurace Kenny Rogers Roasters mohou Britové druhé slovo chápat jako sloveso "to roger", což v Británii znamená mít sex a "roasters" je velice podobné slovu "roosters" – kohouti. Scénku, ve které hrají Paul Whitehouse a Mark Williams krejčí, najdete na YouTube v angličtině.  

V závěrečném díle návštěvy Japonska se Conan vydá do Conan Townu nárokovat si finanční kompenzaci za ušlé zisky z autorských práv. Jako bonus na rozloučenou se ještě podívejte na Conanovu reportáž o počasí. Poznámky: Detektiv Conan je hrdina stejnojmenného animovaného seriálu dle komiksové předlohy. Sanma a Tamori jsou osobnosti z japonské televize.

Dnes se u Grahama opět objeví Anthony Joshua, tentokrát už se čtyřmi pásy. Povypráví něco o chystaném zápase i o tréninkovém kempu. V druhém videu se s ním poměří Greg Davies a svou sílu ukáže i Judi Dench. Poznámka: Na 13. dubna je chystaný zápas, ve kterém by Anthony Joshua mohl sjednotit všech 5 šampionských pásů a stát se skutečně nezpochybnitelným světovým šampionem těžké váhy.

Manželství je poměrně stará instituce, která během staletí prošla výraznou proměnou. A mění se dodnes. Není to ale jen přežitek dob minulých? A k čemu vlastně manželství sloužilo v minulosti?

Conan s Jordanem v dnešním díle vyrazili do showroomu toalet firmy Toto. Japonské toalety jsou známé velkým množstvím funkcí, včetně například umývání řitního otvoru.

V dnešním díle James McAvoy vypráví, jak použil dědečkovu žiletku. Jeho dědeček v publiku z toho bude v rozpacích, tak se k tomu ani nevyjádří. Ve druhém videu se seznámíte s balónkovým Jamesem a Graham vám ukáže také fotky dalších výtvorů, za kterými stojí Ria Norman.

Rami Malek, hvězda filmu Bohemian Rhapsody, má jednovaječné dvojče, Samiho, a svou podobnost umějí skvěle využít. Ve druhém videu dojde řeč na Ramiho proměnu ve Freddieho Mercuryho a možná také vznikne nová titulní fotka k albu Queenů.

Conan vyrazil společně s Jordanem Schlanskym do restaurace na jídlo zvané kaiseki a nebyl by to Conan, kdyby vše probíhalo bez problémů. POZNÁMKY: Konbanwa je japonsky Dobrý večer, Sayonara je Na shledanou a Domo arigato znamená Děkuji mnohokrát (Conanův dodatek Mr. Roboto odkazuje na písničku skupiny Styx – Mr. Roboto). Rjokan je tradiční japonský hotel.

Máme tu další díl, který se zabývá Černým Petrem, postavou, která doprovází Mikuláše (Sinterklaase) a která již dlouho vzbuzuje rozporuplné reakce. Informační bonus: Tady si můžete připomenout, o co v debatě vlastně jde. Příjezd Sinterklaase (Sinterklaasintocht) – tradice, kdy Sinterklaas přijede ze Španělska do Nizozemska, většinou o listopadovém víkendu ADO – fotbalový klub z Haagu "Neptejte se, co může vaše země udělat pro vás, ptejte se, co můžete vy udělat pro svou zemi." – Lubach použil aluzi na tento výrok od Johna F. Kennedyho  

Olivia Colman, hvězda druhé části seriálu The Crown, který sleduje život anglické královny Alžběty II., vysvětluje, proč je pro ni zrovna tato role náročná. Nicholas Hoult, představitel doktora McCoye z X-Menů, nám ukáže jeden ze svých prvních výstupů před kamerou v britském seriálu Casualty, nejdéle běžícím seriálu z prostředí lékařské pohotovosti na světě.

Arjen Lubach se v tomto díle zaměří na Itálii a její problémy se státním rozpočtem na rok 2019. Informační bonus: Výkřik Adriaantje je odkaz na nizozemský pořad Bassie en Adriaan. Klaun Bassie to často říká. Kajsa Ollongrenová je zmiňovaná vicepremiérka Nizozemska. Lubach tam také konkrétně zmiňuje Ter Apel, místo, kde se nachází azylové centrum. Televizní kvíz – Lubach použije přímo název pořadu Per Seconde Wijzer. Tabulky ve videu, které Dijsselbloem komentuje, vypadají jako z tohoto kvízu. Hráči přiřazují slova k obrázkům a mohou se později opravovat; když už neví, zahlásí stop a zastaví se jim čas. Lubach použil některé typické repliky z tohoto pořadu.

V dalším díle výletu do Japonska dojde na setkání s Conanovými velkými fanoušky, pro které si navíc Conan přichystal jedno překvapení.

Přinášíme vám další segment z The Tonight Show s Jimmy Fallonem, kde vám John prozradí svůj názor na robotické motýly (kteří se v pořadu objevili těsně před ním), prozradí nám, jak ho v 19 letech vyhodili ze sauny v Tokiu a jak se vedl rozhovor s dalajlámou.

Co dělat, když se potřebujete dostat do práce a zjistíte, že máte na autě botičku? Zavoláte kamarádům. Jamesovi tentokrát vypomohla Barbra Streisand. Krom jejích řidičských dovedností proberou i trable s výslovností jejího jména a dojde i na úsměvnou historku se Stevem Jobsem. V průběhu videa uslyšíte následující písničky: No more tears (duet s Donnou Summers) The Way We Were Imagine / What a Wonderful World Don't Lie To Me Don't Rain On My Parade (z muzikálu Funny Girl)

V tomto díle vyrazí Conan prozkoumat trochu blíže tokijské ulice a pokusí se splynout s místními.

Billa Baileyho prohlásili za mrtvého, a ještě k tomu vybrali hroznou fotku, posuďte sami. Ve druhém videu ukáže Jason Momoa několik vtipných fotek se svými fanoušky.

John Oliver při loňské pauze ve vysílání navštívil The Tonight Show Jimmyho Fallona, kde mu popsal svou cestu s dvouletým synem do Londýna a jak v minulosti pracoval pro chlapa, který prodával ukradené kuchyňské vybavení.

Conan se ve druhém díle japonského speciálu věnuje čím dál běžnějšímu problému – osamělosti. Tu někteří Japonci řeší tak, že si najmou falešnou rodinu přesně podle svých představ. A přesně to se Conan rozhodl vyzkoušet.

John Cena se v dnešním díle rozpovídá o začátku své wrestlingové kariéry a s Matthew McConaugheym si zavzpomínají na zlatou éru wrestlingu v Texasu. Poznámka: Big Daddy je Velký taťka, Giant Haystack je Obří kupka sena a Missing Link znamená Chybějící článek.