Would I Lie to You?

Britský pořad ve kterém proti sobě stojí dvě družstva. Na jedné straně David Mitchell a na druhé Lee Mack. Oba kapitáni mají vždy v týmu další dva hosty. Princip pořadu spočívá v tom, že host jedné skupiny poví příběh a druhá skupina mu pokláda různé otázky. Po sérii otázek účastníci hádají, zda byl příběh pravdivý, nebo ne.

Vysíláme: Úterý 20:00

Would I Lie to You?

Dělá David Victorii naschvály?Would I Lie to You?

Dělá David Mitchell manželce Victorii Coren naschvály, když ho něčím naštve? Spolu s Davidem a Victorií je v jejich týmu Greg James, u Leeho jsou Clare Balding a Asim Chaudhry. Poznámky: Clinton Cards je řetězec britských obchodů prodávajících papírová přání.

S kým se muchlovala Mel Giedroyc?Would I Lie to You?

Muchlovala se Mel Giedroyc s jiným soutěžícím z tohoto dílu Would I Lie to You? Spolu s ní je u Davida v týmu Dermot O'Leary, u Leeho jsou Josh Widdicombe a Matt Dawson. Poznámky: „Já jsem Spartakus“ je odkaz na slavnou scénu z filmu Spartakus z roku 1960. Mistrovství světa v ragby vyhrála v roce 2003 anglická reprezentace.

Victoria Coren Mitchell, raněný racek a princ CharlesWould I Lie to You?

Dala Victoria Coren Mitchell přednost raněnému rackovi před princem Charlesem? Spolu s Gregem Jamesem je v týmu svého manžela Davida, Leemu sekundují Clare Balding a Asim Chaudhry.   Poznámky: Rod Hull byl britský televizní bavič, který byl neodmyslitelně spjat s maňáskem pštrosa emu. Labutě jsou ve Velké Británii považovány za královské ptáky a všechny divoké exempláře jsou podle práva a tradice již od 12. století ve vlastnictví panovníka.

Lee Mack a tajnosti před manželkouWould I Lie to You?

Stala se Leemu před lety v kuchyni nehoda, o které manželce nikdy neřekl? Lee má v týmu Clare Balding a Asima Chaudhryho, u Davida jsou jeho žena Victoria Coren Mitchell a Greg James. Poznámky: Marmite – pro Brity typická pomazánka vyráběná z kvasnicového extraktu

Fern Britton po týdnu skončila u poštyWould I Lie to You?

Je v týmu Davida s Richardem E. Grantem. U Leeho je Sanjeev Bhaskar a Martin Clunes. Poznámky: Ronnie Corbett byl britský herec a komik malého vzrůstu (155 cm). Terry Wogan byl britský televizní a rozhlasový moderátor. Oba velkou část své kariéry působili na stanici BBC, kde se vysílá i WILTY. Doktor Martin, Inspektor Morse a Lovejoy jsou britské seriály. V Doktoru Martinovi hrál Martin Clunes hlavní roli. Seriál Lovejoy má hlavní postavu stejného jména.

Nahrál Ken taneční verzi Shakespeara, je člen skupiny Morrisova tance, nebo jezdí parní lokomotivou?Would I Lie to You?

Tajemný host na straně Davidova týmu. Má u sebe Fern Britton a Richarda E. Granta. U Leeho je Sanjeev Bhaskar a Martin Clunes. Poznámky: Morrisův tanec je tradiční anglický lidový tanec. Provozuje se ve skupinách (většinou mužských), v choreografii se uplatňují rekvizity jako hole, dýmky nebo šátky. Jako hudební doprovod slouží akordeon, flétny nebo housle. Doktor Martin je britský seriál, ve kterém Martin Clunes hraje hlavní roli. Richard E. Grant si ve filmu o skupině Spice Girls s názvem Spice World zahrál manažera skupiny.

Na Autodoc

Lee Mack pohořel v zeměpisuWould I Lie to You?

U Davida je Fern Britton a Richard E. Grant. U Leeho Sanjeev Bhaskar a Martin Clunes. Poznámky: Britský vzdělávací systém funguje jinak než ten náš, kdy studenti ve věku 15-16 let skládají zkoušky, které značí ukončení povinné školní docházky. Dříve se tyto zkoušky rozdělovaly na tzv. O-level (běžnou úroveň), který byl zaměřen na akademicky zdatnější žáky (gymnázia a nezávislé školy) a právě o něm mluví Lee. Alternativou byly CSE, které byly určeny pro méně akademicky nadané žáky (šlo o nižší kvalifikaci než O-level) a které byly zaměřeny více na praktické dovednosti. Toto je ve videu vzhledem k chybějícímu lokálnímu ekvivalentu přeloženo jako „zvláštní škola“.

Je Gordon prog rocker, prodavač ve zverimexu, nebo nahý model?Would I Lie to You?

Tajemný host na straně Davidova týmu s Fern Britton a Stephenem Manganem. U Leeho je Reginald D. Hunter a Ken Livingstone. Poznámky: Prog rock je jiný název pro progresivní rock, což je hudební styl vycházející z psychedelického rocku. Zmiňované názvy by v případě alba odpovídaly českému Čarodějův sen (The Wizard's Dream) a u písní Drak (The Dragon), Odlesky Smrtky (Reflections of the Reaper) a Blázen u ohně (Fool by the Fire). David při objasňování příjemce křečka na závěr uvedl, že jde o syna Božího (God's son), což je v angličtině velmi podobné výrazu pro kmotřence (godson).

Ken Livingstone rozmnožil žábyWould I Lie to You?

Je v týmu Leeho s Reginaldem D. Hunterem. U Davida je Fern Britton a Stephen Mangan. Poznámky: Ken Livingstone je britský politik, který v letech 2000 až 2008 zastával funkci starosty Londýna. Ready Steady Cook je britská televizní show o vaření, kterou dříve uváděla právě Fern Britton a v níž byly pro soupeřící týmy používány názvy zelená/červená rajčata/papriky. Kermit je postava žabáka z pořadů o Muppetech.

Je Delicious druhé jméno Reginalda D. Huntera?Would I Lie to You?

Nedoceněný komik Reginald D. Hunter přebere srandu i za Leeho a Davida. Je u Leeho s Kenem Livingstone. U Davida je Stephen Mangan a Fern Britton. Poznámky: Zmiňovaná jména odpovídají českému delikátní (Delicious) a lahodný (Scrumptious) French Golden – jiný název pro odrůdu jablek Golden Delicious