Zábavná

Zábavná a vtipná videa tvoří základní linii obsahu Videacesky.cz. Najdete tu vše od vtipných skečů, přes humorné reklamy až po propracovaná stand-up vystoupení celosvětově slavných komiků. Rozhodně doporučujeme podívat se na videa s Bo Burnhamem, všechna stand-up videa, falešné zprávy The Onion, nebo skvělý britský pořad Would I Lie To You?.

Zábavná

Vítězství a NábojePUBG Logic

Co se vlastně stane, když vyhrajete? A jak někomu podat nabitou zbraň? Poznámka: Ben dostane kuře kvůli hlášce/rýmovačce, která je do češtiny těžko přeložitelná: „Winner, winner, chicken dinner,“ doslova „Vítěz, vítěz, kuřecí večeře.“

#CANCELnárodJimmy Kimmel Live!

Cancel culture neboli kultura rušení je fenoménem dneška. Jimmy Kimmel to převzal po svém a poslal svůj tým do ulic ptát se lidí na to, jestli by určité celebrity měly být zrušeny za větší či menší přestupky z poslední doby. Má to ale háček – žádná z celebrit nic z uvedeného neudělala. To náhodným kolemjdoucím ale nebrání v tom, rušit jednu hollywoodskou hvězdu za druhou. Poznámka: Špagetygate odkazuje na slavnou aféru Watergate.

Dva roky korony: nikdo to neodnáší víc než naše dětiheute show

Markus Söder má několik tváří a vypadá to, že jeho hlavním cílem je zviditelnit se. Jak by jinak mohl přeskakovat od jednoho názoru k druhému? Jak to bude s rozvolňováním? A co povinné očkování? Všichni se snaží myslet na staré, ale jsou to děti, kdo přichází o podstatnou část svého života. Karanténa sem, nemožnost se zúčastnit online tam. Kdo ty dva ztracené roky vynahradí jim? Německá slovíčka z titulků: nicht geimpft = ungeimpft = neočkovaný; Unheil = zlo; Unrat = odpadky; Unwahrheit = nepravda

Schovejte tři lilkyTaskmaster

Další variace na hru na schovávanou. Tentokrát se ale neschovávají soutěžící – soutěžící schovávají tři lilky. Jak byste si bývali poradili vy? V tomto úkolu vystoupili David Baddiel, Ed Gamble, Jo Brand, Katy Wix a Rose Matafeo. Poznámka: Zavedený a starobylý, v originálu justified and ancient, je pravděpodobně odkaz na píseň se stejným názvem od kapely The KLF.

Trapná odměnaEpic NPC Man

Taky vám někdy přijde, že odměna za zabití bosse neodpovídá realitě? Poznámka: Kanál Viva La Dirt League vybírá na Kickstarteru finance na nové studio, nové pořady, vylepšení stávajících pořadů atd. Více informací naleznete na jejich Kickstarteru.

Zapomenuté zprávy: co v roce 2021 přišlo zkrátkaheute show

Zatímco my ztrácíme nervy kvůli dlouhé době doručení věcí, které třeba ani nepotřebujeme, ženy v Afghánistánu ztrácejí základní lidská práva. My se handrkujeme, zda půjdeme na další dávku očkování a v Africe se nemohou nechat očkovat, ani kdyby chtěli. Další dávka zapomenutých zpráv, které nám opět připomenou, že možná jsme přeci jen rozmazlení a nevážíme si možností, které máme.

Kolik měří tento provázek?Taskmaster

Ať už se Británie vrátí k imperiálním jednotkám, nebo zůstane u metrického systému, soutěžícím s tímto úkolem ani jedno stejně moc nepomůže. Jak dlouhý je provázek, v této epizodě měří Alice Levine, Asim Chaudhry, Liza Tarbuck, Russell Howard a Tim Vine. Poznámka: Humr se anglicky řekne lobster.

Kritická rasová teorieLast Week Tonight

Kritická rasová teorie je akademická disciplína v oblasti práva. V USA se ale v poslední době mluví o její údajné výuce na školách – a to vyvolává paniku mezi konzervativními rodiči. Last Week Tonight se touto epizodou vrací na obrazovky už se svou 9. řadou. Poznámky: Hnutím za občanská práva se myslí americké hnutí v 50. a 60. letech vedené mimo jiné Martinem Lutherem Kingem jr. Woke (doslova probuzený) je pojem, který se používá (někdy pejorativně) pro označení těch, kteří jsou „bdělí“ vůči rasismu a diskriminaci ve společnosti. Paula Deen je americká šéfkuchařka a autorka kuchařek známá z televizních pořadů. Evangelikalismus (neplést s evangelismem) je konzervativní větev protestantismu. V USA se k němu hlásí asi čtvrtina obyvatel (dle průzkumu z roku 2004). Zazu je postava zoborožce ze Lvího krále, kterému John Oliver propůjčil hlas v remaku z roku 2019. Frederick Douglass byl jednou z vůdčích osobností amerického abolicionistického hnutí.  Horký vítr nad Mississippi je český název knihy Mildred D. Taylorové, která v literatuře pro mládež mapovala osud jedné černošské rodiny od dob otroctví po období Jima Crowa.

FrontaEpic NPC Man

Healer (ten, který léčí ostatní hráče), tank (ten, který zaměstnává příšery) a DPS / dépéesko (ten, který zabíjí příšery). Tři základní kategorie postav. A všechny jsou si rovny, že?  Poznámka: Kanál Viva La Dirt League vybírá na Kickstarteru finance na nové studio, nové pořady, vylepšení stávajících pořadů atd. Více informací naleznete na jejich Kickstarteru.

Zapomenuté zprávy: uprchlíci, války a popravyheute show

Ve zprávách slýcháme o nových opatřeních, zákonech a podobně, ale skoro nikdy nám neodhalí krutou realitu lidí, kteří se mají skutečně mnohem hůř než my. My sedíme rozvalení na gauči s teplou večeří, ale lidé v obrovských uprchlických táborech nemají co jíst a o osobním prostoru si můžou nechat jen zdát. Ročně jezdí spousta Němců na dovolenou do Egypta, ale nikdo už se nezajímá o to, že tam ročně popraví přes sto lidí. Zapomenuté zprávy nám všem připomenou, že si zdaleka nežijeme nejhůř a že v médiích se rozhodně nedozvíme všechno.

Snob v kiněFoil Arms and Hog

Ať už patříte mezi ty, co si užívají nejnovější marvelovky, nebo ty, co nevynechají žádný nezávislý albánský snímek, v obou případech se v tomto skeči najdete.

Adele o nehodě se šatyThe Graham Norton Show

V archivním klipu z roku 2011 vypráví Adele, jak se vyrovnávala s tlakem, který pociťovala v souvislosti s vydáním svého druhého alba. To jí přineslo také nechtěnou pozornost paparazzi. U zahanbující situace, kterou popisuje na konci, ale naštěstí žádní fotografové nebyli. Na pohovce s Adele sedí Jack Whitehall a Miranda Hart.

Byl Rylan Clark-Neal okraden liškou?Would I Lie to You?

Ukradla Rylanovi jedna mazaná liška peněženku? David má v týmu Rylana a Mary Portas, Lee Saru Pascoe a Paula Sinhu. Poznámka: Vtip se slepou uličkou je v originále založen na výrazech cul-de-sac a dead end. Celá pasáž je přeložena velmi volně ve snaze zachovat vtip.

Problémy s doručováním a nedostatek pracovních silheute show

Spousta lidí lobovalo pro brexit, jak je to ale ve skutečnosti? Boris Johnson má docela máslo na hlavě, protože Velká Británie teď nemá pracovní síly z EU a vázne i doručování. A jako by problémů nebylo dost, Trump sbírá síly a spojence na příští prezidentské volby. Některé přešlapy Bidena tomu zrovna nepomáhají. Ale jsme jen lidi, ne? Každému sem tam něco vyklouzne.

Diskuzní panel na vysoké školeSNL – Saturday Night Live

Když se neptáte na úplně dobré otázky, panel se může snadno zvrhnout… Hvězdným hostem této skeče je Anya Taylor-Joy (Dámský gambit, Poslední noc v Soho). Z komentářů u tohoto videa na YouTube vyplývá, že ansámbl SNL s tímto skečem přišel poté, co se účastnil několika takových online diskuzních panelů na amerických univerzitách. A tyto rozhovory probíhaly v podstatě tak, jak vidíme ve videu.

Promluvte si se ŠvédemTaskmaster

V tomto úkolu musí soutěžící překonávat jazykovou bariéru. Proti nim sedí Švéd, který jim sice rozumí, ale odpovídat jim může pouze ve švédštině. Soutěžící se ho ale musí ptát na otázky a co nejrychleji získávat co nejpřesnější odpovědi. Tentokrát proti sobě stojí Doc Brown, Joe Wilkinson, Jon Richardson, Katherine Ryan a Richard Osman. Poznámka k překladu: Ve videu mluví o lingonberry, bobuli, která pochází z keříku, kterému česky říkáme brusnice brusinka. Správný český překlad by tak zkrátka byla obyčejná brusinka, ale pro zachování smyslu byl ve videu použit výraz bobule lingon.