Zábavná

Kalifornské město Folsom dnes vzdává úctu nebývalému počtu mrtvých. Jaká katastrofa město zasáhne se dozvíte v následující reportáži.

Obyvatelé Modesta v Kalifornii se vydali sledovat již třicátou tradiční přehlídku ninjů - a opět žádného neviděli.

Dětem je potřeba se věnovat...

Mel Giedroyc nám povypráví příběh o dnes již zesnulém hudebníkovi Davidu Bowiem.

S Hlasem upřímných trailerů se v této epizodě vrátíme do doby před Infinity war k jednomu z nejvýdělečnějších filmů tohoto roku – Black Pantherovi.

Tentokrát si vzali tvůrci Upřímných trailerů na paškál Star Trek: Nová generace k příležitosti 30. výročí tohoto seriálu. Pokud máte rádi videa, která pro vás překládáme na VideaČesky, dejte nám hlas v anketě Křišťálová lupa v kategorii Zájmové weby. Díky za vaši přízeň!

Lee Mack bude vyprávět o výpočtech, které se naučil.

Špatně se vám usíná? Nejste sami, Norman trpí tím samým a poví vám o tom v následujícím videu.  Poznámky: Na začátku videa se vyskytuje nepřeložitelná slovní hříčka, kdy Norman slovo FAUX (lež) nahradí slovem phở (známá vietnamská polévka s hovězím masem), které ve francouzštině zní stejně.  Ve 4. minutě ve scéně v posteli Norman naráží celkovou koncepcí scény na známý francouzský seriál Un gars, une fille (Kluk a holka), který řeší různé problémy mezi přítelem a přítelkyní.

Co jste si mysleli o pokračování slavného filmu Jumanji? Hlas Upřímných trailerů byl tímto filmem rozhodně překvapen.

Ian McKellen představí svůj film pan Holmes, podělí se o zážitky se včelami a na závěr zavzpomíná na jednu historku s gorilou.

V sedmém díle nejlepších hlášek Seana Locka se můžete těšit třeba na Seanův skvělý vynález pro každodenní život nebo na jeho mazlíčka Charlieho. Poznámka: Cassoulet je francouzský pokrm obsahující mimo jiné klobásy a fazole.

David Haye je úspěšný boxer a bude vyprávět o svém synovi.

Amy (Key) a Megan (Peele) se nemohou nabažit roztomilého štěňátka ve výloze a vymýšlí, jaké roztomilosti s ním budou provádět. Poznámky: - ESP je zkratka z anglického Extrasensory perception a znamená mimosmyslové vnímání.

Těžkou situaci zažívá Ohjiská univerzita. Poblíž této školy se ztratila jejich studentka Jessica Haganová. Policie vyhlásila po Jessice pátrání a prosí veřejnost o pomoc. 

Když se dva chlápci (Sam Rockwell a Kenan Thompson) potkají v noci u bankomatu, může to být celkem zajímavé. A nebezpečné.

Fenomén plácnutí (anglicky "high five") je nyní na vzestupu a proto by se měla dodržovat jistá pravidla, jak se při plácnutí máte a nemáte chovat. Doufám, že toto video vám pomůže vyhnout se jakýmkoli faux pas. ;)

Režisér Gary má na starost partičku herců, kteří musí udělat všechno pro to, aby scénka splňovala vysoké nároky.

Po delší době tu jsou opět nejlepší hlášky Seana Locka z pořadu 8 Out Of 10 Cats Does Countdown. Čekají vás opět speciální maskoti, rýmovačky, ale také Seanův overal pro všechny, kdo chtějí na nudapláž, ale stydí se.

Vlasy jako prostředek diskriminace? V USA je to realita, se kterou se denně potýkají mnozí jedinci z černošské komunity. Kam až vlasová diskriminace sahá, jaké jsou její příčiny, jaké může mít následky a jak proti ní bojovat? Poznámka k překladu: Ve videu je zmíněna spousta výrazů z oblasti černošského vlasového stylingu, pro které jsem ne vždy byla schopná najít uspokojivé české ekvivalenty. Nebojte se vyjádřit v komentářích, pokud pro některé z výrazů znáte přesnější překlad. A kdyby vás zajímalo, proč byste po silk pressu neměli natáčet konečky, mrkněte zde.

Jak je důležité míti ochranu stále při sobě, se dozvíme v dnešním videu z kanálu Golden Moustache.

Cuba Gooding Jr. odstartuje toto video se svou fotkou ze zákulisí oslav Zlatých glóbů, plynule přejdeme k historkám z předávání Oscarů, kde přidá svoje i Imelda Staunton, u nás více známá jako Dolores Umbridgeová, a ta to dnešní video také završí, když popisuje, s jakými komplikacemi se někdy herci musí potýkat.

V dnešní epizodě seriálu Epic NPC Man ​uvidíte, že neexistuje nic důležitějšího než hlavní quest a že byste nikdy neměli kopat do slepice.

Přenesme se o pár let zpátky a poslechněme si politickou debatu o 11. září mezi autorem knihy, která celou událost pokládá za konspiraci americké vlády, Williamem Gerardem a Omarem Al-Farouqem, který reprezentuje stanoviska Al-Káidy.

Britský pořad Mock the Week pamětníkům netřeba představovat. Hugh Dennis, Russell Howard a další nám tentokrát sdělí pár užitečných rad, co neříkat na prvním rande. Poznámka: Chobotnice Paul byla v době natáčení daného dílu velmi populární – na MS ve fotbale v roce 2010 správně předpověděla vítěze 12 utkání ze 14. Poslední vtip se týká manželek Jindřicha VIII.

Před pár dny jsme tu měli video s alternativními konci k letošním Avengers: Endgame. Protože jich ale podle kanálu HISHE zřejmě nebylo dost, přichází na řadu pokračování.

Jedno poměrně staré video, v hlavní roli s Hughem Lauriem, který se celosvětově proslavil až se svojí rolí v americkém seriálu Dr. House. V Anglii byl ale znám už dlouho předtím, hlavně účinkováním v seriálu Černá zmije, ale také svými skeči. Na jeden takový skeč se dnes podíváme.

Dnes se můžete  podívat na to, co se stane, když se jeden obyčejný muž proviní blbou poznámkou vůči americké pěvecké ikoně. P.S.: Názvy písní jsem přeložil do češtiny, aby video dávalo smysl i těm, kteří Beyoncé zrovna moc nemusí a nemají přehled o jejích písních stejně jako já. Proboha! Co jsem to naps...  

Key a Peele si přišli dát nějaké to tradiční "soul food" - jde o primárně afroamerickou kuchyni s dlouhou tradicí, trochu podobnou kuchyni jižanské. Jak si ale asi umíte představit, otroci si kdysi jídlo moc vybírat nemohli a rozhodně neměli k dispozici ty nejkvalitnější a nejvybranější suroviny...  

Generické reklamy s podivnými hesly, ve kterých se modrou tekutinou plní tu vložka, tu tampon, už asi viděl každý. Kdyby ale tvůrci těchto reklam byli upřímní a přímí, vypadalo by to trošku jinak.