Gameplay trailery z E3: The Last of Us 2, Ghost of Tsushima, Death Stranding

Sony nezklamalo a na herním veletrhu E3 ohromilo několika gameplay trailery, ze kterých jsem vybral pokračování postapokalyptického survivalu The Last of Us, úžasně vypadající samurajské dobrodružství Ghost of Tsushima a titul stále opředený mnoha otázkami Death Stranding, za kterým stojí otec série Metal Gear Hideo Kodžima. Obzvlášť v případě Death Stranding se jedná o hru se spoustou nejasností a překládat některé pojmy, které dosud nebyly nijak vysvětleny, byl trochu oříšek. Chirální alergie v traileru nejspíš znamená alergii na zmiňované chiralium, ať už se jedná o nějaký prvek nebo samotné příšery (chyralický princip spočívá v asymetrii zrcadlového obrazu). DOOMS by podle všeho mohla být nějaká forma nemoci či nákazy.

The Jackson 5 – ABCHudební klenoty 20. století

"ABC" je obrovský hit The Jackson 5 z roku 1970. Sesadil ze špice hitparády Billboard tehdy kralující Beatles s jejich "Let It Be" a singlové soulové hitparádě vévodil po čtyři týdny. Veselý text vysvětluje, že naučit se milovat je stejně snadné jako umět abecedu nebo počítat. V roce 2016 byla píseň uvedena do síně slávy hudebních cen Grammy. Poznámka: "I before E, except after C" je mnemotechnická pomůcka při učení hláskování anglických slovíček. Pokud z výslovnosti nejde poznat, jestli se ve slově píše "ie" nebo "ei", básnička napoví (ve většině případů "ie", výjimka je tam, kde dvojhláska následuje za písmenem C).  ie – believe, fierce, die, friend (věřit, divoký, zemřít, přítel)  ei – receive, ceiling, receipt (obdržet / dostat, strop, účtenka)

Robin Williams v pohybuEvery Frame a Painting

V tomto videu se podíváme na práci Robina Williamse, držitele Oskara, čtyř Zlatých glóbů a mnoha dalších ocenění. Znát ho můžete třeba z filmů Dobré ráno, Vietname nebo Dobrý Will Hunting. Jedním z jeho největších talentů byla schopnost ztvárnit mnoho různých jedinečných postav jenom pohybem. Tady se dozvíte, jak mu režiséři jeho práci unsadňovali. Poznámka: Překlad úryvků z filmu Dobré ráno, Vietname je převzatý z českého dabingu tohoto filmu.

Platební karta

„Nepřijímáme hotovostní platbu.“ Nápis, který je stále častější ve Švédsku, kde už hotovostí platí pouhých 20 % lidí. Podívejte se, k čemu to může eskalovat, pokud se tento trend prosadí i jinde ve světě. Nezapomeňte na scénku po titulcích. Vysvětlivky: Real je brazilská měna, jejíž setinou je centavo. Na bankovkách jsou zobrazeni původní brazilští živočichové: kolibřík safírový (1), kareta pravá (2), volavka bílá (5), ara zelenokřídlý (10), lvíček zlatý (20), jaguár americký (50) a kanic vroubený (100). Kareta pravá je kriticky ohrožená mořská želva a je jediným zástupcem svého rodu. Nejčastěji se vyskytuje v mořských lagunách a u korálových útesů. Nejraději se živí mořskými houbami. Bohužel je její maso oblíbené v Japonsku a v Číně, což vede k jejímu masivnímu lovení. Lidé také využívají její krunýř k dekorativním účelům. Ara zelenokřídlý je pestře barevný papoušek, který má červené břicho, lopatky a hlavu s bílou kůží na obličeji, světle modrý kostřec, hřbet a křídla s temně zeleně zbarvenými předními krovkami. Největší hrozbou pro něj je kácení brazilských pralesů, ale i lov pro maso a pera či vybírání mláďat z hnízd pro domácí chov. Jeho odchov je však náročný, mimo jiné z důvodu jeho častého a pronikavého křiku. Lvíček zlatý je malá opička, která obývá jen malé území Atlantského pralesa, z jehož původní rozlohy se do dnešní doby dochovalo je 10 % rozlohy. Dostala název podle své husté zlatohnědé srsti, včetně hřívy, jakou mají lvi. Jaguár americký je jediným zástupcem tohoto druhu v Americe, zároveň je největší kočkovitou šelmou na západní polokouli. Jeho skus mu umožňuje lovit i plazy s krunýřem a drtit lebky svých kořistí mezi oběma ušima, čímž ji usmrtí narušením mozku. Název „jaguár“ se rozšířil do ostatních jazyků z portugalštiny, která si ho vypůjčila z indiánského jazyka tupí-guaraní, kde slovo yuaguareté znamená „pravé masožravé zvíře“. Kanic vroubený je velká ryba, která dosahuje až 1,5 metru a váží kolem 60 kilogramů. Jsou to predátoři, k lidem se však chovají přátelsky, k potápěčům připlouvají a nechávají se od nich hladit a krmit. Jsou to protogynní hermafroditi - narodí se jako samice, ale časem se z nich stanou samci. Samci však dosahují pohlavní zralosti až v devíti letech, proto je jejich rozmnožování pomalé. Toto a jejich mírná povaha, která z nich dělá snadný cíl, vede k jejich ohrožení. Žena na bankovkách a na mincích, o které je ve videu řeč, je podobizna Republiky.

Trailery z E3: Cyberpunk 2077, Dying Light 2, Metro: Exodus

Na herním veletrhu E3 se to oznámeními nových her jen hemží. Vybral jsem tři, které se rozdílnými pohledy dívají na budoucnost naší planety, konkrétně dystopický Cyberpunk 2077 od CD PROJEKT RED (tvůrců série Zaklínač), pokračování zombie parkouru Dying Light 2 od Techlandu a další díl postapokalyptické střílečky Metro: Exodus.

IrskoGeography Now!

V dnešním díle nás čeká speciální host – Podar. Nebo Padder? Paedar. Každopádně Ir. A ten bude Barbyho opravovat, kdyby měl náhodou o této malé ostrovní zemi špatné informace. Jako obvykle ve videu najdete základní přehled, tipy na dovolenou i zajímavosti. Poznámka: Název kapely One Direction znamená doslova "jeden směr", proto na ni Barby odkazuje, když vysvětlují, co jim připomíná tvar Irska.

3D tiskárny jako z Westworldu

Technologie 3D tisku už je nějakou dobu velice populární a používaná ve velkém. Přesto čelí mnoha omezením, které by tato novinka z MIT nyní mohla překonat. Díky nádrži plné gelu už si designéři nemusí dělat starosti s gravitací a podobnými komplikacemi a mohou tak vznikat mnohem odvážnější projekty. Navíc v nesrovnatelně kratším čase.

Little Big – Lolly Bomb

Blíží se historické setkání Donalda Trumpa a Kim Čong-Una v Singapuru. Proto se s úchyláky z Little Big pojďte podívat na krátkou love story ze Severní Koreje.

OpatrovnictvíLast Week Tonight

Pokud se starší člověk dostane do situace, kdy už není schopný o sobě rozhodovat, může dostat opatrovníka, který se stará o jeho zdravotnické a finanční záležitosti. Ale co když nikdo z rodiny není na blízku? A jak to může skončit, když takového člověka začnou vysávat profesionální opatrovníci?

Uvnitř skladiště, kde tisíce robotů balí potraviny

Průmyslová automatizace a nahrazení lidské práce roboty je v posledních letech velkým tématem. Pojďte se podívat, jak to vypadá uvnitř skladiště, kde většinu práce obstarávají roboti.   Poznámky: Ocado – britský e-shop s potravinami, který nemá žádné kamenné prodejny. Jeho českou obdobou je například Rohlík.cz

Časová smyčka

Ve filmu Na Hromnice o den více je hlavní hrdina Bill Murray uvězněný v jednom dni, který se neustále opakuje. Podívejte se na časovou smyčku, kterou musí prožívat jistý Max. Vysvětlivky: spřežka "nh" se v portugalštině čte jako "ň". Viz: Ronaldinho, Mourinho, či Palminha z tohoto videa. Používá se u zdrobnělin (Ronaldinho je deminutivum jména Ronaldo).

Kluzké schody (ženská verze)Ozzy Man

Kluzké schody je japonský pořad, což už samo napovídá, že to bude asi dost ujetý druh zábavy, Ozzy Man samozřejmě na ujetých věcech ujíždí, takže si komentář k tomuto videu prostě nemohl odpustit.

Dvojníci a depilaceThe Graham Norton Show

Celebrity mají dvojníky dokonce i mezi celebritami. U Bryce Dallas Howard je to Jessica Chastain, u Thandie Newton zcela jasně Zoe Saldana a u Jeffa Goldbluma možná Allen Ginsberg. Kromě toho přijde u Grahama též řeč na množství nahoty v seriálu Westworld.

Galaxie z ničehoVeritasium

Astrofyzici dlouho nemohli přijít na to, jak vysvětlit vznik planet, hvězd a galaxií. Podle nejnovějších výzkumů ale nemohly vzniknout bez vlastností svého opaku – prázdného prostoru.

Hádanka s chudým poutníkemTED-Ed

Po delší době přichází kanál TED-Ed s další hádankou. Stačit vám bude jen papír, tužka a chvilka přemýšlení. Dejte nám v komentářích vědět, jak jste dopadli. PRAVIDLA: 1. Výše daně, kterou máte zaplatit, začíná na 4 stříbrných. 2. Daň se zvýší o 2 stříbrné za každý blok, který projdete směrem na východ, a sníží o 2 stříbrné za každý blok, který projdete směrem na západ. 3. Daň se vynásobí dvěma za každý blok, který projdete směrem na jih, a vydělí dvěma za každý blok, který projdete směrem na sever. 4. Během cesty se vaše daň může pohybovat v kladných i záporných číslech, ale na konci (u chrámu) musí být rovna nule. 5. Pokud nějakou cestou jednou projdete, už jí nesmíte projít v žádném směru. 6. Jednou a tou samou křižovatkou můžete projít i vícekrát. 7. Nemáte žádné peníze a nemůžete si žádné vydělat jinak než prostřednictvím zmíněné daně. 8. Hned jak do chrámu dorazíte, musíte daň zaplatit.

Chris Evans odpovídá na nejčastěji vyhledávané dotazy

Chris Evans, kterého můžete znát především díky roli Kapitána Ameriky, v rámci propagace snímku Gifted (Velký dar) odpověděl kanálu WIRED na nejčastěji vyhledávané dotazy o Chrisu Evansovi. Sekundovala mu při tom jeho herecká kolegyně Mckenna Grace. Poznámka: Některé otázky, jako například dotaz k přezdívce Frothy Coffee Man, byly směřovány na jeho jmenovce Chrise Evanse, bývalého moderátora pořadu Top Gear.

Jak udělat Big Mac

V rámci zkouškového a jiných povinností jsem připravil video, s jehož překladem jsem si dlouho lámal hlavu. Mnoho lidí si myslí, že je těžké udělat tento slavný burger, ale ve skutečnosti to je velice jednoduché. Podívejte se návod, na kterém tvůrce videa dle jeho slov pracoval roky, aby chuť i vzhled byly identické originálnímu výrobku. Velikou výhodou je, že utratíte jen polovinu toho, co byste nechali v Mc Donald's!

Phil Collins – Another Day In ParadiseHudební klenoty 20. století

Another Day In Paradise je první singl z úspěšného alba ...But Seriously (1989) anglického bubeníka a zpěváka Phila Collinse. V písni poukazuje na problém bezdomovectví, podobně jako v Man On The Corner (Muž na rohu), kterou nahrál ještě s kapelou Genesis. Ze singlu byl obrovský hit, přestože byl hodně odlišný od Collinsovy předešlé tanečně-popové tvorby. V prosinci 1989 se stal jeho již sedmým vítězstvím v americké singlové hitparádě a v čele žebříčku se držel čtyři týdny. V britské singlové hitparádě skončil těsně pod vrcholem.